771012 - Conversation - Vrndavana - Revision history

RasaRasika: Text replacement - "#ff9933" to "#ec710e"

2024-02-07T04:46:59Z

Text replacement - "#ff9933" to "#ec710e"

RasaRasika at 05:00, 22 November 2023

2023-11-22T05:00:03Z

RasaRasika at 02:24, 27 October 2023

2023-10-27T02:24:21Z

← Older revision		Revision as of 02:24, 27 October 2023
Line 143:		Line 143:

	'''Prabhupāda:''' Yes. (break)		'''Prabhupāda:''' Yes. (break)

	'''Pisima:''' <span style="color:#ff9933">Eto kof hoe gelo. Sudhu phal kehye ache sunchi. Char-panch din age amar monta kemon kede kede uthlo. Ami bolchi amar mon keno kadche, ami jai ekbar, gie dekhe asi.</span> <span style="color:#128807">(He got so much coughing. I heard he is only taking fruits. Four-five days before my heart was crying. I thought why I am feeling crying. Let me go and see him once)</span>		'''Pisima:''' <span style="color:#ff9933">Eto kof hoe gelo. Sudhu phal kehye ache sunchi. Char-panch din age amar monta kemon kede kede uthlo. Ami bolchi amar mon keno kadche, ami jai ekbar, gie dekhe asi.</span> <span style="color:#128807">(He got so much coughing. I heard he is only taking fruits. Four-five days before my heart was crying. I thought why I am feeling crying. Let me go and see him once)</span>

RasaRasika at 01:09, 8 October 2023

2023-10-08T01:09:12Z

← Older revision		Revision as of 01:09, 8 October 2023
Line 371:		Line 371:
	'''Prabhupāda:''' Yes, I am willing to stay. After all, it is Kṛṣṇa's desire. <span style="color:#ff9933">Oder ghore to attached bathroom ache?</span> <span style="color:#128807">(Do they have attached bathroom?)</span>		'''Prabhupāda:''' Yes, I am willing to stay. After all, it is Kṛṣṇa's desire. <span style="color:#ff9933">Oder ghore to attached bathroom ache?</span> <span style="color:#128807">(Do they have attached bathroom?)</span>

	'''Bhakti-caru:''' Srila Prabhupāda?		'''Bhakti-caru:''' Srila Prabhupāda?

	'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Oder ghore ki attached bathroom ache?</span> <span style="color:#128807">(Do they have an attached bathroom in their room?)</span>		'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Oder ghore ki attached bathroom ache?</span> <span style="color:#128807">(Do they have an attached bathroom in their room?)</span>

RasaRasika: Text replacement - "Pisima:" to "'''Pisima:'''"

2023-10-08T01:08:30Z

Text replacement - "Pisima:" to "'''Pisima:'''"

RasaRasika at 01:08, 8 October 2023

2023-10-08T01:08:11Z

Show changes

RasaRasika: Text replacement - "Jayapatākā:" to "'''Jayapatākā:'''"

2023-10-05T04:40:34Z

Text replacement - "Jayapatākā:" to "'''Jayapatākā:'''"

Show changes

RasaRasika: Text replacement - "Tamāla Kṛṣṇa:" to "'''Tamāla Kṛṣṇa:'''"

2023-10-05T03:55:15Z

Text replacement - "Tamāla Kṛṣṇa:" to "'''Tamāla Kṛṣṇa:'''"

Show changes

RasaRasika: Text replacement - "Hari-śauri:" to "'''Hari-śauri:'''"

2023-10-05T03:46:21Z

Text replacement - "Hari-śauri:" to "'''Hari-śauri:'''"

← Older revision		Revision as of 03:46, 5 October 2023
Line 76:		Line 76:
	Jayapatākā: Yes, although it's a village-type area, it seems to be good field. The people are not at all envious but quite cooperative. Also just about a quarter mile from the ''mandira'' there's a ''gośālā'' which has got 33 acres, about 100 ''bighās'' of land and about 100 cows. Cows are not so good cows, but there's nice, ''pākā'' buildings and good facilities. It's managed by some Marwaris. So they're willing to give that over to us in the future if we want. It's very nearby the temple. When I was there I gave a lecture at one temple, and about two, three hundred people came without any advertisement. In Haridaspur, at their Janmāṣṭamī festival they had . . . two thousand people came. They had a huge crowd. And every one of the villagers, they organized the whole thing there, the leaders—gathered firewood, helped with distribution. We sent some devotees from Māyāpur. Bhakti-prabhāva Swami sends his obeisances to Your Divine Grace.		Jayapatākā: Yes, although it's a village-type area, it seems to be good field. The people are not at all envious but quite cooperative. Also just about a quarter mile from the ''mandira'' there's a ''gośālā'' which has got 33 acres, about 100 ''bighās'' of land and about 100 cows. Cows are not so good cows, but there's nice, ''pākā'' buildings and good facilities. It's managed by some Marwaris. So they're willing to give that over to us in the future if we want. It's very nearby the temple. When I was there I gave a lecture at one temple, and about two, three hundred people came without any advertisement. In Haridaspur, at their Janmāṣṭamī festival they had . . . two thousand people came. They had a huge crowd. And every one of the villagers, they organized the whole thing there, the leaders—gathered firewood, helped with distribution. We sent some devotees from Māyāpur. Bhakti-prabhāva Swami sends his obeisances to Your Divine Grace.

	Hari-śauri: What about Maheśa Paṇḍita's place?		'''Hari-śauri:''' What about Maheśa Paṇḍita's place?

	Jayapatākā: They want that the case be dropped and that they be given jobs, like before. (laughter)		Jayapatākā: They want that the case be dropped and that they be given jobs, like before. (laughter)
Line 100:		Line 100:
	Jayapatākā: Well, about two weeks ago he had told Bhavānanda that he would be called to Vṛndāvana and that all the GBCs or leaders of the Society would be called to Vṛndāvana to see Your Divine Grace. He said that actually Your Divine Grace is a pure Vaiṣṇava, and like type of avatāra, empowered person of Kṛṣṇa, so that he doesn't . . . he shouldn't really speak anything, because he's simply a tantric type of astrologer, 'cause you are able to change your fate or change the, er, according to your desire. He predicted that all the GBCs would be coming. He said that up till the November 28th is the last date of the sickness, and that after that, then your sickness . . . you would take a month or so to fully recuperate, and then from January on you'd be quite healthy again, and for at least seven years you wouldn't have any trouble with health. The big day . . . he put the biggest day at November 28th.		Jayapatākā: Well, about two weeks ago he had told Bhavānanda that he would be called to Vṛndāvana and that all the GBCs or leaders of the Society would be called to Vṛndāvana to see Your Divine Grace. He said that actually Your Divine Grace is a pure Vaiṣṇava, and like type of avatāra, empowered person of Kṛṣṇa, so that he doesn't . . . he shouldn't really speak anything, because he's simply a tantric type of astrologer, 'cause you are able to change your fate or change the, er, according to your desire. He predicted that all the GBCs would be coming. He said that up till the November 28th is the last date of the sickness, and that after that, then your sickness . . . you would take a month or so to fully recuperate, and then from January on you'd be quite healthy again, and for at least seven years you wouldn't have any trouble with health. The big day . . . he put the biggest day at November 28th.

	Hari-śauri: The worst day, or . . .?		'''Hari-śauri:''' The worst day, or . . .?

	Jayapatākā: That's the end of the bad period.		Jayapatākā: That's the end of the bad period.

	Hari-śauri: I'll get the other chart. This man in Delhi did another chart.		'''Hari-śauri:''' I'll get the other chart. This man in Delhi did another chart.

	'''Prabhupāda:''' Why November 28th?		'''Prabhupāda:''' Why November 28th?
Line 155:		Line 155:
	Tamāla Kṛṣṇa: Which ''maṭha'', Prabhupāda? Imlitala Maṭha. All right. Pradyumna will go. Here, Bhakti-caru is here. Prabhupāda said someone should go to Imlitala Maṭha to call ''Pisimā's'' son.		Tamāla Kṛṣṇa: Which ''maṭha'', Prabhupāda? Imlitala Maṭha. All right. Pradyumna will go. Here, Bhakti-caru is here. Prabhupāda said someone should go to Imlitala Maṭha to call ''Pisimā's'' son.

	Hari-śauri: Can we take the car?		'''Hari-śauri:''' Can we take the car?

	Tamāla Kṛṣṇa: A ricksha.		Tamāla Kṛṣṇa: A ricksha.
Line 163:		Line 163:
	'''Kīrtanānanda:''' Where, Śrīla Prabhupāda?		'''Kīrtanānanda:''' Where, Śrīla Prabhupāda?

	Hari-śauri: They've already got a room.		'''Hari-śauri:''' They've already got a room.

	'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Ha, Srila Prabhupāda. Ghorer bebostha kora hoyeche. Uni Shaktimati devir sange achen. Aksange ora achen. Unie dekha-shona korchen pisimar.</span> <span style="color:#128807">(Yes Srila Prabhupāda. We have arranged accommodation for her. She is staying with Shaktimati Devi. They live in the same room. She is looking after ''pishima''.)</span>		'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Ha, Srila Prabhupāda. Ghorer bebostha kora hoyeche. Uni Shaktimati devir sange achen. Aksange ora achen. Unie dekha-shona korchen pisimar.</span> <span style="color:#128807">(Yes Srila Prabhupāda. We have arranged accommodation for her. She is staying with Shaktimati Devi. They live in the same room. She is looking after ''pishima''.)</span>

RasaRasika: Text replacement - "Bhakti-caru:" to "'''Bhakti-caru:'''"

2023-10-05T03:33:26Z

Text replacement - "Bhakti-caru:" to "'''Bhakti-caru:'''"

Show changes

← Older revision		Revision as of 05:00, 22 November 2023
Line 304:		Line 304:
	'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Sare barota nagad toiri kore rakhbe, Srila Prabhupāda?</span> <span style="color:#128807">(Should she keep it ready by 12.30, Srila Prabhupāda?)</span>		'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Sare barota nagad toiri kore rakhbe, Srila Prabhupāda?</span> <span style="color:#128807">(Should she keep it ready by 12.30, Srila Prabhupāda?)</span>

	'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ha. . . tar age amake. . .</span> <span style="color:#128807">(Yes. . . before that time. . .)</span>		'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ha. . . tar age amake . . .</span> <span style="color:#128807">(Yes . . . before that time . . .)</span>

	'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Tar age, Srila Prabhupāda?</span> <span style="color:#128807">(Before that Srila Prabhupāda?)</span>		'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Tar age, Srila Prabhupāda?</span> <span style="color:#128807">(Before that Srila Prabhupāda?)</span>
Line 314:		Line 314:
	'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Kokhon or icche kore?</span> <span style="color:#128807">(When does she want to give?)</span>		'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Kokhon or icche kore?</span> <span style="color:#128807">(When does she want to give?)</span>

	'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Kotar somoy parben? . . . 10 ta, 10.30 tar somoy Srila Prabhupāda.</span> <span style="color:#128807">(At what time you can prepare? . . . 10 or 10.30 Srila Prabhupāda)</span>		'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Kotar somoy parben? . . . 10 ta, 10.30 tar somoy Srila Prabhupāda.</span> <span style="color:#128807">(At what time you can prepare? . . . 10 or 10.30 Srila Prabhupāda.)</span>

	'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Besh bhalo. O jay chay sob dau. Ranna koruk. O Prabhupāda ke die dik. Ami kichu solid khabo. Ar thik je somoy o debe, tar purbete amake naiye-dhuiye thik kore debe. Ekhon o ja chay dau.</span> <span style="color:#128807">(That's good. Whatever she wants, give and let her cook. Let her first offer to Srila Prabhupāda (Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura). I will take something solid. And before she gives that to me, you bathe and get me ready. Now give her what she wants.)</span>		'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Besh bhalo. O jay chay sob dau. Ranna koruk. O Prabhupāda ke die dik. Ami kichu solid khabo. Ar thik je somoy o debe, tar purbete amake naiye-dhuiye thik kore debe. Ekhon o ja chay dau.</span> <span style="color:#128807">(That's good. Whatever she wants, give and let her cook. Let her first offer to Srila Prabhupāda (Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura). I will take something solid. And before she gives that to me, you bathe and get me ready. Now give her what she wants.)</span>
Line 332:		Line 332:
	'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Srila Prabhupāda, apni ja korechen sob to bhagvaner jonnoi korechen.</span> <span style="color:#128807">(Srila Prabhupāda, whatever you have done, you have done all for the Lord.)</span>		'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Srila Prabhupāda, apni ja korechen sob to bhagvaner jonnoi korechen.</span> <span style="color:#128807">(Srila Prabhupāda, whatever you have done, you have done all for the Lord.)</span>

	'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ta korechi. Kintu . . . aparadh hoye geche.)</span> <span style="color:#128807">(That is true. But. . . (indistinct ~~Bengali~~) . . . it was an offense.)</span>		'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ta korechi. Kintu . . . aparadh hoye geche.)</span> <span style="color:#128807">(That is true. But . . . (indistinct) . . . it was an offense.)</span>

	'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Apnar kono aparadh nei, Srila Prabhupāda. Apni bhagavaner ekanto aponjon. Apnar ki kore aparadh hobe?</span> <span style="color:#128807">(You have no offense, Srila Prabhupāda. You are extremely dear to the Lord. How can you commit an offense?)</span>		'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Apnar kono aparadh nei, Srila Prabhupāda. Apni bhagavaner ekanto aponjon. Apnar ki kore aparadh hobe?</span> <span style="color:#128807">(You have no offense, Srila Prabhupāda. You are extremely dear to the Lord. How can you commit an offense?)</span>

	'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Sob guru-bhaider . . . (indistinct ~~Bengali~~) . . . Khoma chaichi. . . bujhle?</span> <span style="color:#128807">(To all the godbrothers . . . (indistinct) . . . I seek forgiveness . . . do you understand?)</span>		'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Sob guru-bhaider . . . (indistinct) . . . Khoma chaichi. . . bujhle?</span> <span style="color:#128807">(To all the godbrothers . . . (indistinct) . . . I seek forgiveness . . . do you understand?)</span>

	Bhakt-caru: <span style="color:#ff9933">Ha, Srila Prabhupāda.</span> <span style="color:#128807">(Yes, Srila Prabhupāda.)</span>		Bhakt-caru: <span style="color:#ff9933">Ha, Srila Prabhupāda.</span> <span style="color:#128807">(Yes, Srila Prabhupāda.)</span>
Line 508:		Line 508:
	'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Narasimha Mahārāja khobor pan ni?</span> <span style="color:#128807">(Was Narasimha Mahārāja informed?)</span>		'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Narasimha Mahārāja khobor pan ni?</span> <span style="color:#128807">(Was Narasimha Mahārāja informed?)</span>

	'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Pracharer field khub ache. Ami prithibite ghure eschi. Pari ar na pari, sob jayga giechi. Sokolei tara nite raji. Niccheu ora. Sokole mile ekhono jodi amra kori, tahole mahaprabhu koto ananda paben. Ami jotota sombov, boro boro jayga . . . ~~Kono~~ osubidha hobena. Gie Harinam kora ar prasada bitoron kora. Africa te, Soviet country te. Ebare amader lokgulo soviet country te khub boi bitoron koreche, ar sob bhashatei pray boi ber koreche.</span> <span style="color:#128807">(There is ample field for preaching. I have traveled all over the world. Whether I was able or not, I tried to go everywhere. They are all willing to accept. They are also accepting. If we all do it cooperatively, even now, Mahaprabhu will be so happy. I tried as far as possible to go to big big places. . . there will be no problem. Just go, do ''kirtana'' and distribute prasada. In Africa, in the Soviet country. This time our devotees distributed lots of books in the Soviet country. And we have published the books in almost all the languages.)</span>		'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Pracharer field khub ache. Ami prithibite ghure eschi. Pari ar na pari, sob jayga giechi. Sokolei tara nite raji. Niccheu ora. Sokole mile ekhono jodi amra kori, tahole mahaprabhu koto ananda paben. Ami jotota sombov, boro boro jayga . . . kono osubidha hobena. Gie Harinam kora ar prasada bitoron kora. Africa te, Soviet country te. Ebare amader lokgulo soviet country te khub boi bitoron koreche, ar sob bhashatei pray boi ber koreche.</span> <span style="color:#128807">(There is ample field for preaching. I have traveled all over the world. Whether I was able or not, I tried to go everywhere. They are all willing to accept. They are also accepting. If we all do it cooperatively, even now, Mahaprabhu will be so happy. I tried as far as possible to go to big big places . . . there will be no problem. Just go, do ''kirtana'' and distribute prasada. In Africa, in the Soviet country. This time our devotees distributed lots of books in the Soviet country. And we have published the books in almost all the languages.)</span>

	'''Niskincana Krsna Babaji:''' <span style="color:#ff9933">Onek korechen apni . . . (indistinct ~~Bengali~~) . . .</span> <span style="color:#128807">(You have done a lot . . .)</span>		'''Niskincana Krsna Babaji:''' <span style="color:#ff9933">Onek korechen apni . . . (indistinct) . . .</span> <span style="color:#128807">(You have done a lot . . . (indistinct) . . .)</span>

	'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Jemon bhagavad-gita German bhasay. Eta Spanish, Portuguese.</span> <span style="color:#128807">(For example we have ''Bhagavad-gītā'' in German, Spanish, Portuguese.)</span>		'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Jemon bhagavad-gita German bhasay. Eta Spanish, Portuguese.</span> <span style="color:#128807">(For example we have ''Bhagavad-gītā'' in German, Spanish, Portuguese.)</span>
Line 518:		Line 518:
	'''Niskinchana Das Babaji:''' <span style="color:#ff9933">Or interest chilo. Boi ber koreu chio onek.</span> <span style="color:#128807">(He had some interest. He also even published some books.)</span>		'''Niskinchana Das Babaji:''' <span style="color:#ff9933">Or interest chilo. Boi ber koreu chio onek.</span> <span style="color:#128807">(He had some interest. He also even published some books.)</span>

	'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ami oke bolechilam je Prabhupāda je bole gelen, ingreji bhashay. Ami ki ingreji jani. Sebar jonno . . . (indistinct ~~Bengali~~) . . . Back to Godhead. Apnara sob janen. Abol-tabole bokechi. Ei abol-tabol bokuni prithibir sob jaygay university, librarary, bideshe sobai pochondo korbe eta ami vabte parini. Kintu korche. Ektu charanamrita dau.</span> <span style="color:#128807">(I said to him that Prabhupāda told me to preach in English. But what do I know in English? To serve . . . Back to Godhead. You all know. I spoke so many things like a fool. I did not think that people around the world in universities, libraries and in the foreign countries would accept all that I wrote and spoke. But they are accepting. Give me some ''caranamrita''.)</span> (end)		'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ami oke bolechilam je Prabhupāda je bole gelen, ingreji bhashay. Ami ki ingreji jani. Sebar jonno . . . (indistinct) . . . Back to Godhead. Apnara sob janen. Abol-tabole bokechi. Ei abol-tabol bokuni prithibir sob jaygay university, librarary, bideshe sobai pochondo korbe eta ami vabte parini. Kintu korche. Ektu charanamrita dau.</span> <span style="color:#128807">(I said to him that Prabhupāda told me to preach in English. But what do I know in English? To serve . . . (indistinct) . . . ''Back to Godhead''. You all know. I spoke so many things like a fool. I did not think that people around the world in universities, libraries and in the foreign countries would accept all that I wrote and spoke. But they are accepting. Give me some ''caranamrita''.)</span> (end)

← Older revision		Revision as of 01:08, 8 October 2023
Line 143:		Line 143:

	'''Prabhupāda:''' Yes. (break)		'''Prabhupāda:''' Yes. (break)
	Pisima: <span style="color:#ff9933">Eto kof hoe gelo. Sudhu phal kehye ache sunchi. Char-panch din age amar monta kemon kede kede uthlo. Ami bolchi amar mon keno kadche, ami jai ekbar, gie dekhe asi.</span> <span style="color:#128807">(He got so much coughing. I heard he is only taking fruits. Four-five days before my heart was crying. I thought why I am feeling crying. Let me go and see him once)</span>		'''Pisima:''' <span style="color:#ff9933">Eto kof hoe gelo. Sudhu phal kehye ache sunchi. Char-panch din age amar monta kemon kede kede uthlo. Ami bolchi amar mon keno kadche, ami jai ekbar, gie dekhe asi.</span> <span style="color:#128807">(He got so much coughing. I heard he is only taking fruits. Four-five days before my heart was crying. I thought why I am feeling crying. Let me go and see him once)</span>

	'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ajkei erokom bhison holo.</span> <span style="color:#128807">(Today this coughing became so intense.)</span>		'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Ajkei erokom bhison holo.</span> <span style="color:#128807">(Today this coughing became so intense.)</span>

	Pisima: <span style="color:#ff9933">Chandan-o eseche, Oi mathe ache. Jane na dhukte debe na debe.</span> <span style="color:#128807">(Chandan also came. He is at the other math. He was wondering whether they would let him enter into this temple or not.)</span>		'''Pisima:''' <span style="color:#ff9933">Chandan-o eseche, Oi mathe ache. Jane na dhukte debe na debe.</span> <span style="color:#128807">(Chandan also came. He is at the other math. He was wondering whether they would let him enter into this temple or not.)</span>

	'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Keno dhukte debe na?</span> <span style="color:#128807">(Why will they not allow him to enter?)</span>		'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Keno dhukte debe na?</span> <span style="color:#128807">(Why will they not allow him to enter?)</span>
Line 175:		Line 175:
	'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Oh accha, ha Srila Prabhupāda. Ami gie deke anchi ekhoni. Apnar cheleke deke anbar kotha bolchen.</span> <span style="color:#128807">(Oh okay Srila Prabhupāda. I will go and call him now. He is talking about bringing your son here.)</span>		'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Oh accha, ha Srila Prabhupāda. Ami gie deke anchi ekhoni. Apnar cheleke deke anbar kotha bolchen.</span> <span style="color:#128807">(Oh okay Srila Prabhupāda. I will go and call him now. He is talking about bringing your son here.)</span>

	Pisima: <span style="color:#ff9933">Ekhon to o okhane ache.</span> <span style="color:#128807">(He is there now.)</span>		'''Pisima:''' <span style="color:#ff9933">Ekhon to o okhane ache.</span> <span style="color:#128807">(He is there now.)</span>

	'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Ha ami jacchi, gie deke anchi.</span> <span style="color:#128807">(Yes, I am going to bring him here.)</span>		'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Ha ami jacchi, gie deke anchi.</span> <span style="color:#128807">(Yes, I am going to bring him here.)</span>
Line 181:		Line 181:
	'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Jor ache, ha?</span> <span style="color:#128807">(Do I have a fever?)</span>		'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Jor ache, ha?</span> <span style="color:#128807">(Do I have a fever?)</span>

	Pisima: <span style="color:#ff9933">Tai to dekhci. Ami okhaneu khobor diechi. Vrindavan ke aste bolechi.</span> <span style="color:#128807">(Yes, that is what I am also seeing. I also sent news over there. I told Vrindavan to come.)</span>		'''Pisima:''' <span style="color:#ff9933">Tai to dekhci. Ami okhaneu khobor diechi. Vrindavan ke aste bolechi.</span> <span style="color:#128807">(Yes, that is what I am also seeing. I also sent news over there. I told Vrindavan to come.)</span>

	'''Prabhupāda:''' Hmm?		'''Prabhupāda:''' Hmm?

	Pisima: <span style="color:#ff9933">Vrindavan ke bollam amar sange chol. Tor babar sorir bhalo na, chol.</span> <span style="color:#128807">(I told Vrindavan to come with me. I said that your father's health is not good. You also come with me.)</span>		'''Pisima:''' <span style="color:#ff9933">Vrindavan ke bollam amar sange chol. Tor babar sorir bhalo na, chol.</span> <span style="color:#128807">(I told Vrindavan to come with me. I said that your father's health is not good. You also come with me.)</span>

	'''Upendra:''' Medicine.		'''Upendra:''' Medicine.
Line 321:		Line 321:
	'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Chandan ase ni keno ekhono?</span> <span style="color:#128807">(Why hasn't Chandan come yet?)</span>		'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Chandan ase ni keno ekhono?</span> <span style="color:#128807">(Why hasn't Chandan come yet?)</span>

	Pisima: <span style="color:#ff9933">Chandan asbe.</span> <span style="color:#128807">(Chandan will come.)</span>		'''Pisima:''' <span style="color:#ff9933">Chandan asbe.</span> <span style="color:#128807">(Chandan will come.)</span>

	'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Kono rokomer ojotno jeno na hoy.</span> <span style="color:#128807">(See that there is no lack of care for them.)</span>		'''Prabhupāda:''' <span style="color:#ff9933">Kono rokomer ojotno jeno na hoy.</span> <span style="color:#128807">(See that there is no lack of care for them.)</span>
Line 377:		Line 377:
	'''Bhakti-caru:''' (to Pisima) <span style="color:#ff9933">Apnader ghore bathroom ache?</span> <span style="color:#128807">(Do you have a bathroom attached in your room?)</span>		'''Bhakti-caru:''' (to Pisima) <span style="color:#ff9933">Apnader ghore bathroom ache?</span> <span style="color:#128807">(Do you have a bathroom attached in your room?)</span>

	Pisima: <span style="color:#ff9933">Ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>		'''Pisima:''' <span style="color:#ff9933">Ha.</span> <span style="color:#128807">(Yes.)</span>

	'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Ha ache, Srila Prabhupāda.</span> <span style="color:#128807">(Yes they do, Srila Prabhupāda.)</span>		'''Bhakti-caru:''' <span style="color:#ff9933">Ha ache, Srila Prabhupāda.</span> <span style="color:#128807">(Yes they do, Srila Prabhupāda.)</span>