CC Adi 1.52 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-19T18:11:06Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:11, 19 February 2024
Line 19:		Line 19:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''yāvān''~~—as~~ I am in My eternal form; ''aham''—I; ''yathā''~~—in~~ whichever manner; ''bhāvaḥ''~~—transcendental~~ existence; ''yat''~~—whatever~~; ''rūpa''~~—various~~ forms and colors; ''guṇa''~~—qualities~~; ''karmakaḥ''~~—activities~~; ''tathā eva''~~—exactly~~ so; ''tattva-vijñānam''~~—factual~~ realization; ''astu''~~—let~~ there be; ''te''~~—your~~; ''mat''~~—My~~; ''anugrahāt''~~—by~~ causeless mercy.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāvān&tab=syno_o&ds=1 yāvān]'' — as I am in My eternal form; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — in whichever manner; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāvaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhāvaḥ]'' — transcendental existence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — whatever; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpa&tab=syno_o&ds=1 rūpa]'' — various forms and colors; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa]'' — qualities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karmakaḥ&tab=syno_o&ds=1 karmakaḥ]'' — activities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathā&tab=syno_o&ds=1 tathā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — exactly so; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tattva&tab=syno_o&ds=1 tattva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vijñānam&tab=syno_o&ds=1 vijñānam]'' — factual realization; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astu&tab=syno_o&ds=1 astu]'' — let there be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1 mat]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anugrahāt&tab=syno_o&ds=1 anugrahāt]'' — by causeless mercy.
	</div>		</div>

Samruddhi at 16:30, 20 July 2021

2021-07-20T16:30:50Z

← Older revision		Revision as of 16:30, 20 July 2021
Line 1:		Line 1:
	{{~~CC_Header~~\|{{~~PAGENAME}}~~}}		[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 01\|C052]]
			<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta\|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi\|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 1\|Chapter 1: The Spiritual Masters]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Adi 1.51\|Ādi-līlā 1.51]] '''[[CC Adi 1.51\|Ādi-līlā 1.51]] - [[CC Adi 1.53\|Ādi-līlā 1.53]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Adi 1.53\|Ādi-līlā 1.53]]</div>
			{{CompareVersions\|CC\|Adi 1.52\|CC 1975\|CC 1996}}
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 52 ====		==== TEXT 52 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	yāvān ahaṁ yathā-bhāvo~~<br>~~		:yāvān ahaṁ yathā-bhāvo
	yad-rūpa-guṇa-karmakaḥ~~<br>~~		:yad-rūpa-guṇa-karmakaḥ
	tathaiva tattva-vijñānam~~<br>~~		:tathaiva tattva-vijñānam
	astu te mad-anugrahāt~~<br>~~		:astu te mad-anugrahāt
	</div>		</div>

Line 14:		Line 18:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~yāvān—as~~ I am in My eternal form; ~~aham—I~~; ~~yathā—in~~ whichever manner; ~~bhāvaḥ—transcendental~~ existence; ~~yat—whatever~~; ~~rūpa—various~~ forms and colors; ~~guṇa—qualities~~; ~~karmakaḥ—activities~~; tathā ~~eva—exactly~~ so; tattva-~~vijñānam—factual~~ realization; ~~astu—let~~ there be; ~~te—your~~; ~~mat—My~~; ~~anugrahāt—by~~ causeless mercy.		''yāvān''—as I am in My eternal form; ''aham''—I; ''yathā''—in whichever manner; ''bhāvaḥ''—transcendental existence; ''yat''—whatever; ''rūpa''—various forms and colors; ''guṇa''—qualities; ''karmakaḥ''—activities; ''tathā eva''—exactly so; ''tattva-vijñānam''—factual realization; ''astu''—let there be; ''te''—your; ''mat''—My; ''anugrahāt''—by causeless mercy.
	</div>		</div>

Line 21:		Line 25:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	“By My causeless mercy, be enlightened in truth about My personality, manifestations, qualities and pastimes.		“By My causeless mercy, be enlightened in truth about My personality, manifestations, qualities and pastimes.
	</div>		</div>
Line 28:		Line 32:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	The transcendental personal forms of the Lord are a mystery, and the symptoms of these forms, which are absolutely different from anything made of mundane elements, are also mysterious. The innumerable forms of the Lord, such as Śyāmasundara, Nārāyaṇa, Rāma and Gaurasundara; the colors of these forms (white, red, yellow, cloudlike śyāma and others); His qualities, as the responsive Personality of Godhead to pure devotees and as impersonal Brahman to dry speculators; His uncommon activities like lifting Govardhana Hill, marrying more than sixteen thousand queens at Dvārakā, and entering the rāsa dance with the damsels of Vraja, expanding Himself in as many forms as there were damsels in the dance—these and innumerable other uncommon acts and attributes are all mysteries, one aspect of which is presented in the scientific knowledge of the Bhagavad-gītā, which is read and adored all over the world by all classes of scholars, with as many interpretations as there are empiric philosophers. The truth of these mysteries was revealed to Brahmā by the descending process, without the help of the ascending one. The Lord’s mercy descends to a devotee like Brahmā and, through Brahmā, to Nārada, from Nārada to Vyāsa, from Vyāsadeva to Śukadeva and so on in the bona fide chain of disciplic succession. We cannot discover the mysteries of the Lord by our mundane endeavors; they are only revealed, by His grace, to the proper devotees. These mysteries are gradually disclosed to the various grades of devotees in proportion to the gradual development of their service attitude. In other words, impersonalists who depend upon the strength of their poor fund of knowledge and morbid speculative habits, without submission and service in the forms of hearing, chanting and the others mentioned above, cannot penetrate to the mysterious region of transcendence where the Supreme Truth is a transcendental person, free from all tinges of the material elements. Discovering the mystery of the Lord eliminates the impersonal feature realized by common spiritualists who are merely trying to enter the spiritual region from the mundane platform.		The transcendental personal forms of the Lord are a mystery, and the symptoms of these forms, which are absolutely different from anything made of mundane elements, are also mysterious. The innumerable forms of the Lord, such as Śyāmasundara, Nārāyaṇa, Rāma and Gaurasundara; the colors of these forms (white, red, yellow, cloudlike ''śyāma'' and others); His qualities, as the responsive Personality of Godhead to pure devotees and as impersonal Brahman to dry speculators; His uncommon activities like lifting Govardhana Hill, marrying more than sixteen thousand queens at Dvārakā, and entering the ''rāsa'' dance with the damsels of Vraja, expanding Himself in as many forms as there were damsels in the dance—these and innumerable other uncommon acts and attributes are all mysteries, one aspect of which is presented in the scientific knowledge of the ''Bhagavad-gītā'', which is read and adored all over the world by all classes of scholars, with as many interpretations as there are empiric philosophers. The truth of these mysteries was revealed to Brahmā by the descending process, without the help of the ascending one. The Lord’s mercy descends to a devotee like Brahmā and, through Brahmā, to Nārada, from Nārada to Vyāsa, from Vyāsadeva to Śukadeva and so on in the bona fide chain of disciplic succession. We cannot discover the mysteries of the Lord by our mundane endeavors; they are only revealed, by His grace, to the proper devotees. These mysteries are gradually disclosed to the various grades of devotees in proportion to the gradual development of their service attitude. In other words, impersonalists who depend upon the strength of their poor fund of knowledge and morbid speculative habits, without submission and service in the forms of hearing, chanting and the others mentioned above, cannot penetrate to the mysterious region of transcendence where the Supreme Truth is a transcendental person, free from all tinges of the material elements. Discovering the mystery of the Lord eliminates the impersonal feature realized by common spiritualists who are merely trying to enter the spiritual region from the mundane platform.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{CC_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=CC Adi 1.51\|Ādi-līlā 1.51]] '''[[CC Adi 1.51\|Ādi-līlā 1.51]] - [[CC Adi 1.53\|Ādi-līlā 1.53]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Adi 1.53\|Ādi-līlā 1.53]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-18T22:38:46Z

1 revision(s)

New page

{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}

==== TEXT 52 ====

<div id="text">
yāvān ahaṁ yathā-bhāvo<br>
yad-rūpa-guṇa-karmakaḥ<br>
tathaiva tattva-vijñānam<br>
astu te mad-anugrahāt<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
yāvān—as I am in My eternal form; aham—I; yathā—in whichever manner; bhāvaḥ—transcendental existence; yat—whatever; rūpa—various forms and colors; guṇa—qualities; karmakaḥ—activities; tathā eva—exactly so; tattva-vijñānam—factual realization; astu—let there be; te—your; mat—My; anugrahāt—by causeless mercy.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
“By My causeless mercy, be enlightened in truth about My personality, manifestations, qualities and pastimes.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
The transcendental personal forms of the Lord are a mystery, and the symptoms of these forms, which are absolutely different from anything made of mundane elements, are also mysterious. The innumerable forms of the Lord, such as Śyāmasundara, Nārāyaṇa, Rāma and Gaurasundara; the colors of these forms (white, red, yellow, cloudlike śyāma and others); His qualities, as the responsive Personality of Godhead to pure devotees and as impersonal Brahman to dry speculators; His uncommon activities like lifting Govardhana Hill, marrying more than sixteen thousand queens at Dvārakā, and entering the rāsa dance with the damsels of Vraja, expanding Himself in as many forms as there were damsels in the dance—these and innumerable other uncommon acts and attributes are all mysteries, one aspect of which is presented in the scientific knowledge of the Bhagavad-gītā, which is read and adored all over the world by all classes of scholars, with as many interpretations as there are empiric philosophers. The truth of these mysteries was revealed to Brahmā by the descending process, without the help of the ascending one. The Lord’s mercy descends to a devotee like Brahmā and, through Brahmā, to Nārada, from Nārada to Vyāsa, from Vyāsadeva to Śukadeva and so on in the bona fide chain of disciplic succession. We cannot discover the mysteries of the Lord by our mundane endeavors; they are only revealed, by His grace, to the proper devotees. These mysteries are gradually disclosed to the various grades of devotees in proportion to the gradual development of their service attitude. In other words, impersonalists who depend upon the strength of their poor fund of knowledge and morbid speculative habits, without submission and service in the forms of hearing, chanting and the others mentioned above, cannot penetrate to the mysterious region of transcendence where the Supreme Truth is a transcendental person, free from all tinges of the material elements. Discovering the mystery of the Lord eliminates the impersonal feature realized by common spiritualists who are merely trying to enter the spiritual region from the mundane platform.
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}