CC Adi 16.19 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-19T18:32:29Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:32, 19 February 2024
Line 17:		Line 17:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''ei mata''~~—in~~ this way; ''baṅgera''~~—of~~ East Bengal; ''lokera''~~—of~~ the people; ~~kailā—contributed~~; ''mahā''~~—great~~; ''hita''~~—benefit~~; ''nāma''~~—the~~ holy name of the Lord; ''~~diyā—~~''giving them; ''bhakta''~~—devotees~~; ''kaila''~~—made~~ them; ''paḍāñā''~~—by~~ educating them; ''paṇḍita''~~—learned~~ scholars.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mata&tab=syno_o&ds=1 mata]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=baṅgera&tab=syno_o&ds=1 baṅgera]'' — of East Bengal; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokera&tab=syno_o&ds=1 lokera]'' — of the people; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kailā&tab=syno_o&ds=1 kailā]'' — contributed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]'' — great; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hita&tab=syno_o&ds=1 hita]'' — benefit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — the holy name of the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diyā&tab=syno_o&ds=1 diyā]'' — ''giving them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1 bhakta]'' — devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaila&tab=syno_o&ds=1 kaila]'' — made them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paḍāñā&tab=syno_o&ds=1 paḍāñā]'' — by educating them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paṇḍita&tab=syno_o&ds=1 paṇḍita]'' — learned scholars.
	</div>		</div>

Kritika at 15:33, 19 July 2021

2021-07-19T15:33:15Z

← Older revision		Revision as of 15:33, 19 July 2021
Line 1:		Line 1:
	{{~~CC_Header~~\|{{~~PAGENAME}}~~}}		[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 16\|C019]]
			<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta\|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi\|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 16\|Chapter 16: The Pastimes of the Lord in His Childhood and Youth]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Adi 16.18\|Ādi-līlā 16.18]] '''[[CC Adi 16.18\|Ādi-līlā 16.18]] - [[CC Adi 16.20\|Ādi-līlā 16.20]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Adi 16.20\|Ādi-līlā 16.20]]</div>
			{{CompareVersions\|CC\|Adi 16.19\|CC 1975\|CC 1996}}
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 19 ====		==== TEXT 19 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	ei mata baṅgera lokera kailā mahā hita~~<br>~~		:ei mata baṅgera lokera kailā mahā hita
	‘nāma’ diyā bhakta kaila, paḍāñā paṇḍita~~<br>~~		:‘nāma’ diyā bhakta kaila, paḍāñā paṇḍita
	</div>		</div>

Line 12:		Line 16:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	ei ~~mata—in~~ this way; ~~baṅgera—of~~ East Bengal; ~~lokera—of~~ the people; kailā—contributed; ~~mahā—great~~; ~~hita—benefit~~; ~~nāma—the~~ holy name of the Lord; ~~diyā—giving~~ them; ~~bhakta—devotees~~; ~~kaila—made~~ them; ~~paḍāñā—by~~ educating them; ~~paṇḍita—learned~~ scholars.		''ei mata''—in this way; ''baṅgera''—of East Bengal; ''lokera''—of the people; kailā—contributed; ''mahā''—great; ''hita''—benefit; ''nāma''—the holy name of the Lord; ''diyā—''giving them; ''bhakta''—devotees; ''kaila''—made them; ''paḍāñā''—by educating them; ''paṇḍita''—learned scholars.
	</div>		</div>

Line 19:		Line 23:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	In this way Śrī Caitanya Mahāprabhu contributed the greatest benefit to the people of East Bengal by initiating them into hari-nāma, the chanting of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, and making them learned scholars by educating them.		In this way Śrī Caitanya Mahāprabhu contributed the greatest benefit to the people of East Bengal by initiating them into hari-nāma, the chanting of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, and making them learned scholars by educating them.
	</div>		</div>
Line 26:		Line 30:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Following in the footsteps of Lord Caitanya Mahāprabhu, the Kṛṣṇa consciousness movement is distributing the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra and inducing people all over the world to chant. We are giving people an immense treasury of transcendental literature, translated into all the important languages of the world, and by the grace of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu this literature is selling profusely and people are chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra with great delight. This is the preaching process of the Caitanya cult. Since the Lord wanted this cult preached all over the world, the International Society for Krishna Consciousness is acting in a humble way so that the vision of Śrī Caitanya Mahāprabhu may be fulfilled all over the world, especially in the Western countries.		Following in the footsteps of Lord Caitanya Mahāprabhu, the Kṛṣṇa consciousness movement is distributing the Hare Kṛṣṇa ''mahā-mantra'' and inducing people all over the world to chant. We are giving people an immense treasury of transcendental literature, translated into all the important languages of the world, and by the grace of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu this literature is selling profusely and people are chanting the Hare Kṛṣṇa ''mahā-mantra'' with great delight. This is the preaching process of the Caitanya cult. Since the Lord wanted this cult preached all over the world, the International Society for Krishna Consciousness is acting in a humble way so that the vision of Śrī Caitanya Mahāprabhu may be fulfilled all over the world, especially in the Western countries.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{CC_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=CC Adi 16.18\|Ādi-līlā 16.18]] '''[[CC Adi 16.18\|Ādi-līlā 16.18]] - [[CC Adi 16.20\|Ādi-līlā 16.20]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Adi 16.20\|Ādi-līlā 16.20]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-18T23:15:32Z

1 revision(s)

New page

{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}

==== TEXT 19 ====

<div id="text">
ei mata baṅgera lokera kailā mahā hita<br>
‘nāma’ diyā bhakta kaila, paḍāñā paṇḍita<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
ei mata—in this way; baṅgera—of East Bengal; lokera—of the people; kailā—contributed; mahā—great; hita—benefit; nāma—the holy name of the Lord; diyā—giving them; bhakta—devotees; kaila—made them; paḍāñā—by educating them; paṇḍita—learned scholars.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
In this way Śrī Caitanya Mahāprabhu contributed the greatest benefit to the people of East Bengal by initiating them into hari-nāma, the chanting of the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra, and making them learned scholars by educating them.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Following in the footsteps of Lord Caitanya Mahāprabhu, the Kṛṣṇa consciousness movement is distributing the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra and inducing people all over the world to chant. We are giving people an immense treasury of transcendental literature, translated into all the important languages of the world, and by the grace of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu this literature is selling profusely and people are chanting the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra with great delight. This is the preaching process of the Caitanya cult. Since the Lord wanted this cult preached all over the world, the International Society for Krishna Consciousness is acting in a humble way so that the vision of Śrī Caitanya Mahāprabhu may be fulfilled all over the world, especially in the Western countries.
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}