CC Adi 4.251 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-19T18:58:45Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:58, 19 February 2024
Line 17:		Line 17:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''paraspara''~~—against~~ each other; ''veṇu-gīte''~~—the~~ singing of the bamboo; ''haraye''~~—attracts~~; ''cetana''~~—consciousness~~; ''mora''~~—of~~ Me; ''bhrame''~~—in~~ mistake; ''tamālere''—a black tree known as ''tamāla''; ''kare''~~—She~~ does; ''āliṅgana''~~—embracing~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paraspara&tab=syno_o&ds=1 paraspara]'' — against each other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veṇu&tab=syno_o&ds=1 veṇu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gīte&tab=syno_o&ds=1 gīte]'' — the singing of the bamboo; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haraye&tab=syno_o&ds=1 haraye]'' — attracts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cetana&tab=syno_o&ds=1 cetana]'' — consciousness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mora&tab=syno_o&ds=1 mora]'' — of Me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhrame&tab=syno_o&ds=1 bhrame]'' — in mistake; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tamālere&tab=syno_o&ds=1 tamālere]'' — a black tree known as ''tamāla''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — She does; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āliṅgana&tab=syno_o&ds=1 āliṅgana]'' — embracing.
	</div>		</div>

Shaalini at 18:04, 13 September 2021

2021-09-13T18:04:40Z

← Older revision		Revision as of 18:04, 13 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{~~CC_Header~~\|{{~~PAGENAME}}~~}}		[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 04\|C251]]
			<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta\|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi\|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 4\|Chapter 4: The Confidential Reasons for the Appearance of Śrī Caitanya Mahāprabhu]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Adi 4.250\|Ādi-līlā 4.250]] '''[[CC Adi 4.250\|Ādi-līlā 4.250]] - [[CC Adi 4.252\|Ādi-līlā 4.252]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Adi 4.252\|Ādi-līlā 4.252]]</div>
			{{CompareVersions\|CC\|Adi 4.251\|CC 1975\|CC 1996}}
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 251 ====		==== TEXT 251 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	paraspara veṇu-gīte haraye cetana~~<br>~~		:paraspara veṇu-gīte haraye cetana
	mora bhrame tamālere kare āliṅgana~~<br>~~		:mora bhrame tamālere kare āliṅgana
	</div>		</div>

Line 12:		Line 16:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~paraspara—against~~ each other; veṇu-~~gīte—the~~ singing of the bamboo; ~~haraye—attracts~~; ~~cetana—consciousness~~; ~~mora—of~~ Me; ~~bhrame—in~~ mistake; ~~tamālere—a~~ black tree known as tamāla; ~~kare—She~~ does; ~~āliṅgana—embracing~~.		''paraspara''—against each other; ''veṇu-gīte''—the singing of the bamboo; ''haraye''—attracts; ''cetana''—consciousness; ''mora''—of Me; ''bhrame''—in mistake; ''tamālere''—a black tree known as ''tamāla''; ''kare''—She does; ''āliṅgana''—embracing.
	</div>		</div>

Line 19:		Line 23:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	~~“The~~ flutelike murmur of the bamboos rubbing against one another steals Rādhārāṇī’s consciousness, for She thinks it to be the sound of My flute. And She embraces a tamāla tree, mistaking it for Me.		"The flutelike murmur of the bamboos rubbing against one another steals Rādhārāṇī’s consciousness, for She thinks it to be the sound of My flute. And She embraces a tamāla tree, mistaking it for Me."
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{CC_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=CC Adi 4.250\|Ādi-līlā 4.250]] '''[[CC Adi 4.250\|Ādi-līlā 4.250]] - [[CC Adi 4.252\|Ādi-līlā 4.252]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Adi 4.252\|Ādi-līlā 4.252]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-18T22:39:53Z

1 revision(s)

New page

{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}

==== TEXT 251 ====

<div id="text">
paraspara veṇu-gīte haraye cetana<br>
mora bhrame tamālere kare āliṅgana<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
paraspara—against each other; veṇu-gīte—the singing of the bamboo; haraye—attracts; cetana—consciousness; mora—of Me; bhrame—in mistake; tamālere—a black tree known as tamāla; kare—She does; āliṅgana—embracing.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
“The flutelike murmur of the bamboos rubbing against one another steals Rādhārāṇī’s consciousness, for She thinks it to be the sound of My flute. And She embraces a tamāla tree, mistaking it for Me.
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}