CC Adi 6.74 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-19T19:12:22Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:12, 19 February 2024
Line 19:		Line 19:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tapaḥ''~~—austerity~~; ''carantīm''~~—performing~~; ''ājñāya''~~—knowing~~; ''sva-pāda-sparśana''~~—of~~ touching His feet; ''āśayā''~~—with~~ the desire; ''sakhyā''~~—with~~ His friend Arjuna; ''upetya''~~—coming~~; ''agrahīt''~~—accepted~~; ''pāṇim''~~—my~~ hand; ''sā''~~—that~~ woman; ''aham''—I; ''tat''~~—His~~; ''gṛha-mārjanī''~~—keeper~~ of the home.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tapaḥ&tab=syno_o&ds=1 tapaḥ]'' — austerity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=carantīm&tab=syno_o&ds=1 carantīm]'' — performing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājñāya&tab=syno_o&ds=1 ājñāya]'' — knowing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāda&tab=syno_o&ds=1 pāda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sparśana&tab=syno_o&ds=1 sparśana]'' — of touching His feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśayā&tab=syno_o&ds=1 āśayā]'' — with the desire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sakhyā&tab=syno_o&ds=1 sakhyā]'' — with His friend Arjuna; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upetya&tab=syno_o&ds=1 upetya]'' — coming; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agrahīt&tab=syno_o&ds=1 agrahīt]'' — accepted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṇim&tab=syno_o&ds=1 pāṇim]'' — my hand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sā&tab=syno_o&ds=1 sā]'' — that woman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — His; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛha&tab=syno_o&ds=1 gṛha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mārjanī&tab=syno_o&ds=1 mārjanī]'' — keeper of the home.
	</div>		</div>

BhavesvariRadhika at 09:25, 1 September 2021

2021-09-01T09:25:34Z

← Older revision		Revision as of 09:25, 1 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{~~CC_Header~~\|{{~~PAGENAME}}~~}}		[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Adi-lila Chapter 06\|C074]]
			<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta\|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Adi\|Ādi-līlā]] - [[CC Adi 6\|Chapter 6: The Glories of Śrī Advaita Acārya]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Adi 6.73\|Ādi-līlā 6.73]] '''[[CC Adi 6.73\|Ādi-līlā 6.73]] - [[CC Adi 6.75\|Ādi-līlā 6.75]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Adi 6.75\|Ādi-līlā 6.75]]</div>
			{{CompareVersions\|CC\|Adi 6.74\|CC 1975\|CC 1996}}
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 74 ====		==== TEXT 74 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tapaś carantīm ājñāya~~<br>~~		:tapaś carantīm ājñāya
	sva-pāda-sparśanāśayā~~<br>~~		:sva-pāda-sparśanāśayā
	sakhyopetyāgrahīt pāṇiṁ~~<br>~~		:sakhyopetyāgrahīt pāṇiṁ
	sāhaṁ tad-gṛha-mārjanī~~<br>~~		:sāhaṁ tad-gṛha-mārjanī
	</div>		</div>

Line 14:		Line 18:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tapaḥ—austerity~~; ~~carantīm—performing~~; ~~ājñāya—knowing~~; sva-pāda-~~sparśana—of~~ touching His feet; ~~āśayā—with~~ the desire; ~~sakhyā—with~~ His friend Arjuna; ~~upetya—coming~~; ~~agrahīt—accepted~~; ~~pāṇim—my~~ hand; ~~sā—that~~ woman; ~~aham—I~~; ~~tat—His~~; gṛha-~~mārjanī—keeper~~ of the home.		''tapaḥ''—austerity; ''carantīm''—performing; ''ājñāya''—knowing; ''sva-pāda-sparśana''—of touching His feet; ''āśayā''—with the desire; ''sakhyā''—with His friend Arjuna; ''upetya''—coming; ''agrahīt''—accepted; ''pāṇim''—my hand; ''sā''—that woman; ''aham''—I; ''tat''—His; ''gṛha-mārjanī''—keeper of the home.
	</div>		</div>

Line 21:		Line 25:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	“Knowing me to be performing austerities with the desire to touch His feet, He came with His friend Arjuna and accepted my hand. Yet I am but a maidservant engaged in sweeping the floor of the house of Śrī Kṛṣṇa.”		“Knowing me to be performing austerities with the desire to touch His feet, He came with His friend Arjuna and accepted my hand. Yet I am but a maidservant engaged in sweeping the floor of the house of Śrī Kṛṣṇa.”
	</div>		</div>
Line 28:		Line 32:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Like the previous verse, this verse appears in Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 10.83.11]]) in connection with the meeting of the family ladies of the Kuru and Yadu dynasties at Samanta-pañcaka. At the time of that meeting, the queen of Kṛṣṇa named Kālindī spoke to Draupadī in this way.		Like the previous verse, this verse appears in ''Śrīmad-Bhāgavatam'' ([[SB 10.83.11]]) in connection with the meeting of the family ladies of the Kuru and Yadu dynasties at Samanta-pañcaka. At the time of that meeting, the queen of Kṛṣṇa named Kālindī spoke to Draupadī in this way.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{CC_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=CC Adi 6.73\|Ādi-līlā 6.73]] '''[[CC Adi 6.73\|Ādi-līlā 6.73]] - [[CC Adi 6.75\|Ādi-līlā 6.75]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Adi 6.75\|Ādi-līlā 6.75]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-18T23:11:18Z

1 revision(s)

New page

{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}

==== TEXT 74 ====

<div id="text">
tapaś carantīm ājñāya<br>
sva-pāda-sparśanāśayā<br>
sakhyopetyāgrahīt pāṇiṁ<br>
sāhaṁ tad-gṛha-mārjanī<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tapaḥ—austerity; carantīm—performing; ājñāya—knowing; sva-pāda-sparśana—of touching His feet; āśayā—with the desire; sakhyā—with His friend Arjuna; upetya—coming; agrahīt—accepted; pāṇim—my hand; sā—that woman; aham—I; tat—His; gṛha-mārjanī—keeper of the home.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
“Knowing me to be performing austerities with the desire to touch His feet, He came with His friend Arjuna and accepted my hand. Yet I am but a maidservant engaged in sweeping the floor of the house of Śrī Kṛṣṇa.”
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Like the previous verse, this verse appears in Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 10.83.11]]) in connection with the meeting of the family ladies of the Kuru and Yadu dynasties at Samanta-pañcaka. At the time of that meeting, the queen of Kṛṣṇa named Kālindī spoke to Draupadī in this way.
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}