CC Antya 1.161 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-19T19:25:38Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:25, 19 February 2024
Line 19:		Line 19:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''parāmṛṣta''~~—measured~~; ''anguṣṭha-trayam''—a length of three fingers; ''asita-ratnaiḥ''~~—with~~ valuable ''indranīla'' jewels; ''ubhayataḥ''~~—from~~ both ends; ''vahantī''~~—having~~; ''saṅkīrṇau''~~—bedecked~~; ''maṇibhiḥ''~~—by~~ gems; ''aruṇaiḥ''~~—rubies~~; ''tat-parisarau''~~—the~~ two ends of the flute; ''tayoḥ madhye''~~—between~~ them; ''hīra''~~—with~~ diamonds; ''ujjvala''~~—blazing~~; ''vimala''~~—pure~~; ''jāmbūnada-mayī''~~—covered~~ with gold plate; ''kare''~~—in~~ the hand; ''kalyāṇī''~~—very~~ auspicious; ''iyam''~~—this~~; ''viharati''~~—glitters~~; ''hareḥ''~~—of~~ Kṛṣṇa; ''keli-muralī''~~—the~~ pastime flute.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parāmṛṣta&tab=syno_o&ds=1 parāmṛṣta]'' — measured; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anguṣṭha&tab=syno_o&ds=1 anguṣṭha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trayam&tab=syno_o&ds=1 trayam]'' — a length of three fingers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asita&tab=syno_o&ds=1 asita]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ratnaiḥ&tab=syno_o&ds=1 ratnaiḥ]'' — with valuable ''indranīla'' jewels; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ubhayataḥ&tab=syno_o&ds=1 ubhayataḥ]'' — from both ends; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vahantī&tab=syno_o&ds=1 vahantī]'' — having; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅkīrṇau&tab=syno_o&ds=1 saṅkīrṇau]'' — bedecked; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 maṇibhiḥ]'' — by gems; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aruṇaiḥ&tab=syno_o&ds=1 aruṇaiḥ]'' — rubies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parisarau&tab=syno_o&ds=1 parisarau]'' — the two ends of the flute; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tayoḥ&tab=syno_o&ds=1 tayoḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhye&tab=syno_o&ds=1 madhye]'' — between them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hīra&tab=syno_o&ds=1 hīra]'' — with diamonds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ujjvala&tab=syno_o&ds=1 ujjvala]'' — blazing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimala&tab=syno_o&ds=1 vimala]'' — pure; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāmbūnada&tab=syno_o&ds=1 jāmbūnada]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mayī&tab=syno_o&ds=1 mayī]'' — covered with gold plate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kare&tab=syno_o&ds=1 kare]'' — in the hand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalyāṇī&tab=syno_o&ds=1 kalyāṇī]'' — very auspicious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iyam&tab=syno_o&ds=1 iyam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viharati&tab=syno_o&ds=1 viharati]'' — glitters; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hareḥ&tab=syno_o&ds=1 hareḥ]'' — of Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keli&tab=syno_o&ds=1 keli]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muralī&tab=syno_o&ds=1 muralī]'' — the pastime flute.
	</div>		</div>

LilamadhuriGopi at 11:53, 15 September 2021

2021-09-15T11:53:01Z

← Older revision		Revision as of 11:53, 15 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{~~CC_Header~~\|{{~~PAGENAME}}~~}}		[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 01\|C161]]
			<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta\|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya\|Antya-līlā]] - [[CC Antya 1\|Chapter 1: Śrīla Rūpa Gosvāmī's Second Meeting With the Lord]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 1.160\|Antya-līlā 1.160]] '''[[CC Antya 1.160\|Antya-līlā 1.160]] - [[CC Antya 1.162\|Antya-līlā 1.162]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 1.162\|Antya-līlā 1.162]]</div>
			{{CompareVersions\|CC\|Antya 1.161\|CC 1975\|CC 1996}}
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 161 ====		==== TEXT 161 ====

			<div class="verse">
	<div id="~~text~~">		:parāmṛṣṭāṅguṣṭha-trayam asita-ratnair ubhayato
	parāmṛṣṭāṅguṣṭha-trayam asita-ratnair ubhayato~~<br>~~		:vahantī saṅkīrṇau maṇibhir aruṇais tat-parisarau
	vahantī saṅkīrṇau maṇibhir aruṇais tat-parisarau~~<br>~~		:tayor madhye hīrojjvala-vimala-jāmbūnada-mayī
	tayor madhye hīrojjvala-vimala-jāmbūnada-mayī~~<br>~~		:kare kalyāṇīyaṁ viharati hareḥ keli-muralī
	kare kalyāṇīyaṁ viharati hareḥ keli-muralī~~<br>~~
	</div>		</div>

Line 15:		Line 18:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

			<div class="synonyms">
	<div id="synonyms">		''parāmṛṣta''—measured; ''anguṣṭha-trayam''—a length of three fingers; ''asita-ratnaiḥ''—with valuable ''indranīla'' jewels; ''ubhayataḥ''—from both ends; ''vahantī''—having; ''saṅkīrṇau''—bedecked; ''maṇibhiḥ''—by gems; ''aruṇaiḥ''—rubies; ''tat-parisarau''—the two ends of the flute; ''tayoḥ madhye''—between them; ''hīra''—with diamonds; ''ujjvala''—blazing; ''vimala''—pure; ''jāmbūnada-mayī''—covered with gold plate; ''kare''—in the hand; ''kalyāṇī''—very auspicious; ''iyam''—this; ''viharati''—glitters; ''hareḥ''—of Kṛṣṇa; ''keli-muralī''—the pastime flute.
	~~parāmṛṣta—measured~~; anguṣṭha-~~trayam—a~~ length of three fingers; asita-~~ratnaiḥ—with~~ valuable indranīla jewels; ~~ubhayataḥ—from~~ both ends; ~~vahantī—having~~; ~~saṅkīrṇau—bedecked~~; ~~maṇibhiḥ—by~~ gems; ~~aruṇaiḥ—rubies~~; tat-~~parisarau—the~~ two ends of the flute; tayoḥ ~~madhye—between~~ them; ~~hīra—with~~ diamonds; ~~ujjvala—blazing~~; ~~vimala—pure~~; jāmbūnada-~~mayī—covered~~ with gold plate; ~~kare—in~~ the hand; ~~kalyāṇī—very~~ auspicious; ~~iyam—this~~; ~~viharati—glitters~~; ~~hareḥ—of~~ Kṛṣṇa; keli-~~muralī—the~~ pastime flute.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 25:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

			<div class="translation">
	<div id="translation">		" 'The flute of Kṛṣṇa’s pastimes measures three fingers in length, and it is bedecked with indranīla gems. At the ends of the flute are aruṇa gems [rubies], glittering beautifully, and between its ends the flute is plated with gold set ablaze by diamonds. This auspicious flute, pleasing to Kṛṣṇa, is glittering in His hand with transcendental brilliance.'
	~~“‘The~~ flute of Kṛṣṇa’s pastimes measures three fingers in length, and it is bedecked with indranīla gems. At the ends of the flute are aruṇa gems [rubies], glittering beautifully, and between its ends the flute is plated with gold set ablaze by diamonds. This auspicious flute, pleasing to Kṛṣṇa, is glittering in His hand with transcendental brilliance.’
	</div>		</div>


	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

			<div class="purport">
			This verse from the ''Vidagdha-mādhava'' (3.1) is spoken to Lalitādevī by Paurṇamāsī.
			</div>


	<div id="~~purport~~">		<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 1.160\|Antya-līlā 1.160]] '''[[CC Antya 1.160\|Antya-līlā 1.160]] - [[CC Antya 1.162\|Antya-līlā 1.162]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 1.162\|Antya-līlā 1.162]]</div>
	~~This verse from the Vidagdha~~-~~mādhava (3~~.1~~) is spoken to Lalitādevī by Paurṇamāsī~~.		__NOTOC__
	</div>		__NOEDITSECTION__
	__NOTOC__~~{{CC_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-20T17:22:22Z

1 revision(s)

New page

{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}

==== TEXT 161 ====

<div id="text">
parāmṛṣṭāṅguṣṭha-trayam asita-ratnair ubhayato<br>
vahantī saṅkīrṇau maṇibhir aruṇais tat-parisarau<br>
tayor madhye hīrojjvala-vimala-jāmbūnada-mayī<br>
kare kalyāṇīyaṁ viharati hareḥ keli-muralī<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
parāmṛṣta—measured; anguṣṭha-trayam—a length of three fingers; asita-ratnaiḥ—with valuable indranīla jewels; ubhayataḥ—from both ends; vahantī—having; saṅkīrṇau—bedecked; maṇibhiḥ—by gems; aruṇaiḥ—rubies; tat-parisarau—the two ends of the flute; tayoḥ madhye—between them; hīra—with diamonds; ujjvala—blazing; vimala—pure; jāmbūnada-mayī—covered with gold plate; kare—in the hand; kalyāṇī—very auspicious; iyam—this; viharati—glitters; hareḥ—of Kṛṣṇa; keli-muralī—the pastime flute.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
“‘The flute of Kṛṣṇa’s pastimes measures three fingers in length, and it is bedecked with indranīla gems. At the ends of the flute are aruṇa gems [rubies], glittering beautifully, and between its ends the flute is plated with gold set ablaze by diamonds. This auspicious flute, pleasing to Kṛṣṇa, is glittering in His hand with transcendental brilliance.’
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
This verse from the Vidagdha-mādhava (3.1) is spoken to Lalitādevī by Paurṇamāsī.
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}