CC Antya 18.115 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-19T20:04:20Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:04, 19 February 2024
Line 17:		Line 17:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tumi''~~—You~~; ''mūrcchā-chale''~~—pretending~~ to be unconscious; ''vṛndāvane''~~—at~~ Vṛndāvana; ''dekha''~~—see~~; ''krīḍā''~~—the~~ pastimes; ''tomāra mūrcchā dekhi’''~~—seeing~~ Your unconsciousness; ''sabe''~~—all~~ of us; ''mane''~~—in~~ the mind; ''pāi''~~—get~~; ''pīḍā''~~—agony~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrcchā&tab=syno_o&ds=1 mūrcchā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chale&tab=syno_o&ds=1 chale]'' — pretending to be unconscious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛndāvane&tab=syno_o&ds=1 vṛndāvane]'' — at Vṛndāvana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekha&tab=syno_o&ds=1 dekha]'' — see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krīḍā&tab=syno_o&ds=1 krīḍā]'' — the pastimes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomāra&tab=syno_o&ds=1 tomāra] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrcchā&tab=syno_o&ds=1 mūrcchā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dekhi’&tab=syno_o&ds=1 dekhi’]'' — seeing Your unconsciousness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sabe&tab=syno_o&ds=1 sabe]'' — all of us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mane&tab=syno_o&ds=1 mane]'' — in the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāi&tab=syno_o&ds=1 pāi]'' — get; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pīḍā&tab=syno_o&ds=1 pīḍā]'' — agony.
	</div>		</div>

Shaalini at 02:48, 19 October 2021

2021-10-19T02:48:28Z

← Older revision		Revision as of 02:48, 19 October 2021
Line 1:		Line 1:
	{{~~CC_Header~~\|{{~~PAGENAME}}~~}}		[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 18\|C115]]
			<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta\|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya\|Antya-līlā]] - [[CC Antya 18\|Chapter 18: Rescuing the Lord from the Sea]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 18.114\|Antya-līlā 18.114]] '''[[CC Antya 18.114\|Antya-līlā 18.114]] - [[CC Antya 18.116\|Antya-līlā 18.116]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 18.116\|Antya-līlā 18.116]]</div>
			{{CompareVersions\|CC\|Antya 18.115\|CC 1975\|CC 1996}}
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 115 ====		==== TEXT 115 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tumi mūrcchā-chale vṛndāvane dekha krīḍā~~<br>~~		:tumi mūrcchā-chale vṛndāvane dekha krīḍā
	tomāra mūrcchā dekhi’ sabe mane pāi pīḍā~~<br>~~		:tomāra mūrcchā dekhi’ sabe mane pāi pīḍā
	</div>		</div>

Line 12:		Line 16:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tumi—You~~; mūrcchā-~~chale—pretending~~ to be unconscious; ~~vṛndāvane—at~~ Vṛndāvana; ~~dekha—see~~; ~~krīḍā—the~~ pastimes; tomāra mūrcchā ~~dekhi’—seeing~~ Your unconsciousness; ~~sabe—all~~ of us; ~~mane—in~~ the mind; ~~pāi—get~~; ~~pīḍā—agony~~.		''tumi''—You; ''mūrcchā-chale''—pretending to be unconscious; ''vṛndāvane''—at Vṛndāvana; ''dekha''—see; ''krīḍā''—the pastimes; ''tomāra mūrcchā dekhi’''—seeing Your unconsciousness; ''sabe''—all of us; ''mane''—in the mind; ''pāi''—get; ''pīḍā''—agony.
	</div>		</div>

Line 19:		Line 23:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	~~“While~~ apparently unconscious, You witnessed the pastimes in Vṛndāvana, but when we saw You unconscious, we suffered great agony in our minds.		"While apparently unconscious, You witnessed the pastimes in Vṛndāvana, but when we saw You unconscious, we suffered great agony in our minds."
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{CC_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 18.114\|Antya-līlā 18.114]] '''[[CC Antya 18.114\|Antya-līlā 18.114]] - [[CC Antya 18.116\|Antya-līlā 18.116]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 18.116\|Antya-līlā 18.116]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-20T16:16:52Z

1 revision(s)

New page

{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}

==== TEXT 115 ====

<div id="text">
tumi mūrcchā-chale vṛndāvane dekha krīḍā<br>
tomāra mūrcchā dekhi’ sabe mane pāi pīḍā<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tumi—You; mūrcchā-chale—pretending to be unconscious; vṛndāvane—at Vṛndāvana; dekha—see; krīḍā—the pastimes; tomāra mūrcchā dekhi’—seeing Your unconsciousness; sabe—all of us; mane—in the mind; pāi—get; pīḍā—agony.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
“While apparently unconscious, You witnessed the pastimes in Vṛndāvana, but when we saw You unconscious, we suffered great agony in our minds.
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}