CC Antya 2.1 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-19T20:11:29Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:11, 19 February 2024
Line 19:		Line 19:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''vande''~~—offer~~ my respectful obeisances; ''aham''—I; ''śrī-guroḥ''~~—of~~ my initiating spiritual master or instructing spiritual master; ''śrī-yuta-pada-kamalam''~~—unto~~ the opulent lotus feet; ''śrī-gurūn''~~—unto~~ the spiritual masters in the ''paramparā'' system, beginning from Mādhavendra Purī down to Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda; ''vaiṣṇavān''~~—unto~~ all the Vaiṣṇavas, beginning from Lord Brahmā and others coming from the very start of the creation; ''ca''~~—and~~; ''śrī-rūpam''~~—unto~~ Śrīla Rūpa Gosvāmī; ''sa-agra-jātam''~~—with~~ his elder brother, Śrī Sanātana Gosvāmī; ''saha-gaṇa-raghunātha-anvitam''~~—with~~ Raghunātha dāsa Gosvāmī and his associates; ''tam''~~—unto~~ him; ''sa-jīvam''~~—with~~ Jīva Gosvāmī; ''sa-advaitam''~~—with~~ Advaita Ācārya; ''sa-avadhūtam''~~—with~~ Nityānanda Prabhu; ''parijana-sahitam''~~—and~~ with Śrīvāsa Ṭhākura and all the other devotees; ''kṛṣṇa-caitanya-devam''~~—unto~~ Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''śrī-rādhā-kṛṣṇa-pādān''~~—unto~~ the lotus feet of the all-opulent Śrī Kṛṣṇa and Rādhārāṇī; ''saha-gaṇa''~~—with~~ associates; ''lalitā-śrī-viśākhā-anvitān''~~—accompanied~~ by Lalitā and Śrī Viśākhā; ''ca''~~—also~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vande&tab=syno_o&ds=1 vande]'' — offer my respectful obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guroḥ&tab=syno_o&ds=1 guroḥ]'' — of my initiating spiritual master or instructing spiritual master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuta&tab=syno_o&ds=1 yuta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pada&tab=syno_o&ds=1 pada]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kamalam&tab=syno_o&ds=1 kamalam]'' — unto the opulent lotus feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gurūn&tab=syno_o&ds=1 gurūn]'' — unto the spiritual masters in the ''paramparā'' system, beginning from Mādhavendra Purī down to Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaiṣṇavān&tab=syno_o&ds=1 vaiṣṇavān]'' — unto all the Vaiṣṇavas, beginning from Lord Brahmā and others coming from the very start of the creation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpam&tab=syno_o&ds=1 rūpam]'' — unto Śrīla Rūpa Gosvāmī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agra&tab=syno_o&ds=1 agra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jātam&tab=syno_o&ds=1 jātam]'' — with his elder brother, Śrī Sanātana Gosvāmī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=raghunātha&tab=syno_o&ds=1 raghunātha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anvitam&tab=syno_o&ds=1 anvitam]'' — with Raghunātha dāsa Gosvāmī and his associates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — unto him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīvam&tab=syno_o&ds=1 jīvam]'' — with Jīva Gosvāmī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=advaitam&tab=syno_o&ds=1 advaitam]'' — with Advaita Ācārya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avadhūtam&tab=syno_o&ds=1 avadhūtam]'' — with Nityānanda Prabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parijana&tab=syno_o&ds=1 parijana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahitam&tab=syno_o&ds=1 sahitam]'' — and with Śrīvāsa Ṭhākura and all the other devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caitanya&tab=syno_o&ds=1 caitanya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devam&tab=syno_o&ds=1 devam]'' — unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rādhā&tab=syno_o&ds=1 rādhā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pādān&tab=syno_o&ds=1 pādān]'' — unto the lotus feet of the all-opulent Śrī Kṛṣṇa and Rādhārāṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]'' — with associates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lalitā&tab=syno_o&ds=1 lalitā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśākhā&tab=syno_o&ds=1 viśākhā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anvitān&tab=syno_o&ds=1 anvitān]'' — accompanied by Lalitā and Śrī Viśākhā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also.
	</div>		</div>

LilamadhuriGopi at 10:01, 18 September 2021

2021-09-18T10:01:24Z

← Older revision		Revision as of 10:01, 18 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{~~CC_Header~~\|{{~~PAGENAME}}~~}}		[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 02\|C001]]
			<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta\|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya\|Antya-līlā]] - [[CC Antya 2\|Chapter 2: The Chastisement of Junior Haridāsa]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 2 Summary\|Chapter 2 Summary]] '''[[CC Antya 2 Summary\|Chapter 2 Summary]] - [[CC Antya 2.2\|Antya-līlā 2.2]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 2.2\|Antya-līlā 2.2]]</div>
			{{CompareVersions\|CC\|Antya 2.1\|CC 1975\|CC 1996}}
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 1 ====		==== TEXT 1 ====

			<div class="verse">
	<div id="~~text~~">		:vande ‘haṁ śrī-guroḥ śrī-yuta-pada-kamalaṁ śrī-gurūn vaiṣṇavāṁś ca
	vande ‘haṁ śrī-guroḥ śrī-yuta-pada-kamalaṁ śrī-gurūn vaiṣṇavāṁś ca~~<br>~~		:śrī-rūpaṁ sāgrajātaṁ saha-gaṇa-raghunāthānvitaṁ taṁ sa-jīvam
	śrī-rūpaṁ sāgrajātaṁ saha-gaṇa-raghunāthānvitaṁ taṁ sa-jīvam~~<br>~~		:sādvaitaṁ sāvadhūtaṁ parijana-sahitaṁ kṛṣṇa-caitanya-devaṁ
	sādvaitaṁ sāvadhūtaṁ parijana-sahitaṁ kṛṣṇa-caitanya-devaṁ~~<br>~~		:śrī-rādhā-kṛṣṇa-pādān saha-gaṇa-lalitā-śrī-viśākhānvitāṁś ca
	śrī-rādhā-kṛṣṇa-pādān saha-gaṇa-lalitā-śrī-viśākhānvitāṁś ca~~<br>~~
	</div>		</div>

Line 15:		Line 18:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

			<div class="synonyms">
	<div id="synonyms">		''vande''—offer my respectful obeisances; ''aham''—I; ''śrī-guroḥ''—of my initiating spiritual master or instructing spiritual master; ''śrī-yuta-pada-kamalam''—unto the opulent lotus feet; ''śrī-gurūn''—unto the spiritual masters in the ''paramparā'' system, beginning from Mādhavendra Purī down to Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda; ''vaiṣṇavān''—unto all the Vaiṣṇavas, beginning from Lord Brahmā and others coming from the very start of the creation; ''ca''—and; ''śrī-rūpam''—unto Śrīla Rūpa Gosvāmī; ''sa-agra-jātam''—with his elder brother, Śrī Sanātana Gosvāmī; ''saha-gaṇa-raghunātha-anvitam''—with Raghunātha dāsa Gosvāmī and his associates; ''tam''—unto him; ''sa-jīvam''—with Jīva Gosvāmī; ''sa-advaitam''—with Advaita Ācārya; ''sa-avadhūtam''—with Nityānanda Prabhu; ''parijana-sahitam''—and with Śrīvāsa Ṭhākura and all the other devotees; ''kṛṣṇa-caitanya-devam''—unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; ''śrī-rādhā-kṛṣṇa-pādān''—unto the lotus feet of the all-opulent Śrī Kṛṣṇa and Rādhārāṇī; ''saha-gaṇa''—with associates; ''lalitā-śrī-viśākhā-anvitān''—accompanied by Lalitā and Śrī Viśākhā; ''ca''—also.
	~~vande—offer~~ my respectful obeisances; ~~aham—I~~; śrī-~~guroḥ—of~~ my initiating spiritual master or instructing spiritual master; śrī-yuta-pada-~~kamalam—unto~~ the opulent lotus feet; śrī-~~gurūn—unto~~ the spiritual masters in the paramparā system, beginning from Mādhavendra Purī down to Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda; ~~vaiṣṇavān—unto~~ all the Vaiṣṇavas, beginning from Lord Brahmā and others coming from the very start of the creation; ~~ca—and~~; śrī-~~rūpam—unto~~ Śrīla Rūpa Gosvāmī; sa-agra-~~jātam—with~~ his elder brother, Śrī Sanātana Gosvāmī; saha-gaṇa-raghunātha-~~anvitam—with~~ Raghunātha dāsa Gosvāmī and his associates; ~~tam—unto~~ him; sa-~~jīvam—with~~ Jīva Gosvāmī; sa-~~advaitam—with~~ Advaita Ācārya; sa-~~avadhūtam—with~~ Nityānanda Prabhu; parijana-~~sahitam—and~~ with Śrīvāsa Ṭhākura and all the other devotees; kṛṣṇa-caitanya-~~devam—unto~~ Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrī-rādhā-kṛṣṇa-~~pādān—unto~~ the lotus feet of the all-opulent Śrī Kṛṣṇa and Rādhārāṇī; saha-~~gaṇa—with~~ associates; lalitā-śrī-viśākhā-~~anvitān—accompanied~~ by Lalitā and Śrī Viśākhā; ~~ca—also~~.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 25:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

			<div class="translation">
	<div id="translation">
	I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of my spiritual master and of all the other preceptors on the path of devotional service. I offer my respectful obeisances unto all the Vaiṣṇavas and unto the six Gosvāmīs, including Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī, Raghunātha dāsa Gosvāmī, Jīva Gosvāmī and their associates. I offer my respectful obeisances unto Śrī Advaita Ācārya Prabhu, Śrī Nityānanda Prabhu, Śrī Caitanya Mahāprabhu, and all His devotees, headed by Śrīvāsa Ṭhākura. I then offer my respectful obeisances unto the lotus feet of Lord Kṛṣṇa, Śrīmatī Rādhārāṇī and all the gopīs, headed by Lalitā and Viśākhā.		I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of my spiritual master and of all the other preceptors on the path of devotional service. I offer my respectful obeisances unto all the Vaiṣṇavas and unto the six Gosvāmīs, including Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī, Raghunātha dāsa Gosvāmī, Jīva Gosvāmī and their associates. I offer my respectful obeisances unto Śrī Advaita Ācārya Prabhu, Śrī Nityānanda Prabhu, Śrī Caitanya Mahāprabhu, and all His devotees, headed by Śrīvāsa Ṭhākura. I then offer my respectful obeisances unto the lotus feet of Lord Kṛṣṇa, Śrīmatī Rādhārāṇī and all the gopīs, headed by Lalitā and Viśākhā.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{CC_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 2 Summary\|Chapter 2 Summary]] '''[[CC Antya 2 Summary\|Chapter 2 Summary]] - [[CC Antya 2.2\|Antya-līlā 2.2]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 2.2\|Antya-līlā 2.2]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-20T17:22:29Z

1 revision(s)

New page

{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}

==== TEXT 1 ====

<div id="text">
vande ‘haṁ śrī-guroḥ śrī-yuta-pada-kamalaṁ śrī-gurūn vaiṣṇavāṁś ca<br>
śrī-rūpaṁ sāgrajātaṁ saha-gaṇa-raghunāthānvitaṁ taṁ sa-jīvam<br>
sādvaitaṁ sāvadhūtaṁ parijana-sahitaṁ kṛṣṇa-caitanya-devaṁ<br>
śrī-rādhā-kṛṣṇa-pādān saha-gaṇa-lalitā-śrī-viśākhānvitāṁś ca<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
vande—offer my respectful obeisances; aham—I; śrī-guroḥ—of my initiating spiritual master or instructing spiritual master; śrī-yuta-pada-kamalam—unto the opulent lotus feet; śrī-gurūn—unto the spiritual masters in the paramparā system, beginning from Mādhavendra Purī down to Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Ṭhākura Prabhupāda; vaiṣṇavān—unto all the Vaiṣṇavas, beginning from Lord Brahmā and others coming from the very start of the creation; ca—and; śrī-rūpam—unto Śrīla Rūpa Gosvāmī; sa-agra-jātam—with his elder brother, Śrī Sanātana Gosvāmī; saha-gaṇa-raghunātha-anvitam—with Raghunātha dāsa Gosvāmī and his associates; tam—unto him; sa-jīvam—with Jīva Gosvāmī; sa-advaitam—with Advaita Ācārya; sa-avadhūtam—with Nityānanda Prabhu; parijana-sahitam—and with Śrīvāsa Ṭhākura and all the other devotees; kṛṣṇa-caitanya-devam—unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrī-rādhā-kṛṣṇa-pādān—unto the lotus feet of the all-opulent Śrī Kṛṣṇa and Rādhārāṇī; saha-gaṇa—with associates; lalitā-śrī-viśākhā-anvitān—accompanied by Lalitā and Śrī Viśākhā; ca—also.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
I offer my respectful obeisances unto the lotus feet of my spiritual master and of all the other preceptors on the path of devotional service. I offer my respectful obeisances unto all the Vaiṣṇavas and unto the six Gosvāmīs, including Śrīla Rūpa Gosvāmī, Śrīla Sanātana Gosvāmī, Raghunātha dāsa Gosvāmī, Jīva Gosvāmī and their associates. I offer my respectful obeisances unto Śrī Advaita Ācārya Prabhu, Śrī Nityānanda Prabhu, Śrī Caitanya Mahāprabhu, and all His devotees, headed by Śrīvāsa Ṭhākura. I then offer my respectful obeisances unto the lotus feet of Lord Kṛṣṇa, Śrīmatī Rādhārāṇī and all the gopīs, headed by Lalitā and Viśākhā.
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}