CC Antya 4.129-130 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-19T20:31:33Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:31, 19 February 2024
Line 19:		Line 19:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''yadyapio''~~—although~~; ''tumi''~~—you~~; ''hao''~~—are~~; ''jagat-pāvana''~~—the~~ deliverer of the entire universe; ''tomā''~~—you~~; ''sparśe''~~—by~~ touching; ''pavitra''~~—purified~~; ''haya''~~—becomes~~; ''deva-muni-gaṇa''~~—the~~ demigods and great saintly persons; ''tathāpi''~~—still~~; ''bhakta-svabhāva''~~—the~~ nature of a devotee; ''maryādā''~~—etiquette~~; ''rakṣaṇa''~~—to~~ protect or observe; ''maryādā pālana''~~—to~~ maintain etiquette; ''haya''~~—is~~; ''sādhura bhūṣaṇa''~~—ornament~~ of devotees.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadyapio&tab=syno_o&ds=1 yadyapio]'' — although; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hao&tab=syno_o&ds=1 hao]'' — are; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagat&tab=syno_o&ds=1 jagat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāvana&tab=syno_o&ds=1 pāvana]'' — the deliverer of the entire universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tomā&tab=syno_o&ds=1 tomā]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sparśe&tab=syno_o&ds=1 sparśe]'' — by touching; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pavitra&tab=syno_o&ds=1 pavitra]'' — purified; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — becomes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deva&tab=syno_o&ds=1 deva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muni&tab=syno_o&ds=1 muni]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇa&tab=syno_o&ds=1 gaṇa]'' — the demigods and great saintly persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tathāpi&tab=syno_o&ds=1 tathāpi]'' — still; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhakta&tab=syno_o&ds=1 bhakta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svabhāva&tab=syno_o&ds=1 svabhāva]'' — the nature of a devotee; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maryādā&tab=syno_o&ds=1 maryādā]'' — etiquette; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rakṣaṇa&tab=syno_o&ds=1 rakṣaṇa]'' — to protect or observe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maryādā&tab=syno_o&ds=1 maryādā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pālana&tab=syno_o&ds=1 pālana]'' — to maintain etiquette; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=haya&tab=syno_o&ds=1 haya]'' — is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhura&tab=syno_o&ds=1 sādhura] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūṣaṇa&tab=syno_o&ds=1 bhūṣaṇa]'' — ornament of devotees.
	</div>		</div>

Soham at 18:09, 24 September 2021

2021-09-24T18:09:46Z

← Older revision		Revision as of 18:09, 24 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{~~CC_Header~~\|{{~~PAGENAME}}~~}}		[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 04]]
			<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta\|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya\|Antya-līlā]] - [[CC Antya 4\|Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 4.128\|Antya-līlā 4.128]] '''[[CC Antya 4.128\|Antya-līlā 4.128]] - [[CC Antya 4.131\|Antya-līlā 4.131]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 4.131\|Antya-līlā 4.131]]</div>
			{{CompareVersions\|CC\|Antya 4.129-130\|CC 1975\|CC 1996}}
			{{RandomImage}}


	==== TEXTS 129-130 ====		==== TEXTS 129-130 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	~~“yadyapio~~ tumi hao jagat-pāvana~~<br>~~		:"yadyapio tumi hao jagat-pāvana
	tomā-sparśe pavitra haya deva-muni-gaṇa~~<br>~~		:tomā-sparśe pavitra haya deva-muni-gaṇa
	tathāpi bhakta-svabhāva—maryādā-rakṣaṇa~~<br>~~		:tathāpi bhakta-svabhāva—maryādā-rakṣaṇa
	maryādā-pālana haya sādhura bhūṣaṇa~~<br>~~		:maryādā-pālana haya sādhura bhūṣaṇa
	</div>		</div>

Line 14:		Line 18:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~yadyapio—although~~; ~~tumi—you~~; ~~hao—are~~; jagat-~~pāvana—the~~ deliverer of the entire universe; ~~tomā—you~~; ~~sparśe—by~~ touching; ~~pavitra—purified~~; ~~haya—becomes~~; deva-muni-~~gaṇa—the~~ demigods and great saintly persons; ~~tathāpi—still~~; bhakta-~~svabhāva—the~~ nature of a devotee; ~~maryādā—etiquette~~; ~~rakṣaṇa—to~~ protect or observe; maryādā ~~pālana—to~~ maintain etiquette; ~~haya—is~~; sādhura ~~bhūṣaṇa—ornament~~ of devotees.		''yadyapio''—although; ''tumi''—you; ''hao''—are; ''jagat-pāvana''—the deliverer of the entire universe; ''tomā''—you; ''sparśe''—by touching; ''pavitra''—purified; ''haya''—becomes; ''deva-muni-gaṇa''—the demigods and great saintly persons; ''tathāpi''—still; ''bhakta-svabhāva''—the nature of a devotee; ''maryādā''—etiquette; ''rakṣaṇa''—to protect or observe; ''maryādā pālana''—to maintain etiquette; ''haya''—is; ''sādhura bhūṣaṇa''—ornament of devotees.
	</div>		</div>

Line 21:		Line 25:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	~~“My~~ dear Sanātana, although you are the deliverer of the entire universe and although even the demigods and great saints are purified by touching you, it is the characteristic of a devotee to observe and protect the Vaiṣṇava etiquette. Maintenance of the Vaiṣṇava etiquette is the ornament of a devotee.		"My dear Sanātana, although you are the deliverer of the entire universe and although even the demigods and great saints are purified by touching you, it is the characteristic of a devotee to observe and protect the Vaiṣṇava etiquette. Maintenance of the Vaiṣṇava etiquette is the ornament of a devotee.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{CC_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 4.128\|Antya-līlā 4.128]] '''[[CC Antya 4.128\|Antya-līlā 4.128]] - [[CC Antya 4.131\|Antya-līlā 4.131]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 4.131\|Antya-līlā 4.131]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-20T16:07:58Z

1 revision(s)

New page

{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}

==== TEXTS 129-130 ====

<div id="text">
“yadyapio tumi hao jagat-pāvana<br>
tomā-sparśe pavitra haya deva-muni-gaṇa<br>
tathāpi bhakta-svabhāva—maryādā-rakṣaṇa<br>
maryādā-pālana haya sādhura bhūṣaṇa<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
yadyapio—although; tumi—you; hao—are; jagat-pāvana—the deliverer of the entire universe; tomā—you; sparśe—by touching; pavitra—purified; haya—becomes; deva-muni-gaṇa—the demigods and great saintly persons; tathāpi—still; bhakta-svabhāva—the nature of a devotee; maryādā—etiquette; rakṣaṇa—to protect or observe; maryādā pālana—to maintain etiquette; haya—is; sādhura bhūṣaṇa—ornament of devotees.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
“My dear Sanātana, although you are the deliverer of the entire universe and although even the demigods and great saints are purified by touching you, it is the characteristic of a devotee to observe and protect the Vaiṣṇava etiquette. Maintenance of the Vaiṣṇava etiquette is the ornament of a devotee.
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}