CC Antya 4.36 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-19T20:36:08Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:36, 19 February 2024
Line 17:		Line 17:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''ei-mata''~~—in~~ this way; ''bāra-bāra''~~—again~~ and again; ''kahi''~~—we~~ speak; ''dui-jana''~~—two~~ persons; ''āmā-duṅhāra''~~—of~~ us both; ''gaurave''~~—out~~ of respect; ''kichu''~~—somewhat~~; ''phiri~~'' ' ''~~gela''~~—turned~~; ''mana''~~—mind~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mata&tab=syno_o&ds=1 mata]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāra&tab=syno_o&ds=1 bāra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāra&tab=syno_o&ds=1 bāra]'' — again and again; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kahi&tab=syno_o&ds=1 kahi]'' — we speak; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dui&tab=syno_o&ds=1 dui]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jana&tab=syno_o&ds=1 jana]'' — two persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmā&tab=syno_o&ds=1 āmā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duṅhāra&tab=syno_o&ds=1 duṅhāra]'' — of us both; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaurave&tab=syno_o&ds=1 gaurave]'' — out of respect; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kichu&tab=syno_o&ds=1 kichu]'' — somewhat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=phiri&tab=syno_o&ds=1 phiri] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gela&tab=syno_o&ds=1 gela]'' — turned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mana&tab=syno_o&ds=1 mana]'' — mind.
	</div>		</div>

Soham at 15:21, 24 September 2021

2021-09-24T15:21:55Z

← Older revision		Revision as of 15:21, 24 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{~~CC_Header~~\|{{~~PAGENAME}}~~}}		[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 04\|C036]]
			<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta\|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya\|Antya-līlā]] - [[CC Antya 4\|Chapter 4: Sanātana Gosvāmī Visits the Lord at Jagannātha Purī]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 4.35\|Antya-līlā 4.35]] '''[[CC Antya 4.35\|Antya-līlā 4.35]] - [[CC Antya 4.37\|Antya-līlā 4.37]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 4.37\|Antya-līlā 4.37]]</div>
			{{CompareVersions\|CC\|Antya 4.36\|CC 1975\|CC 1996}}
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 36 ====		==== TEXT 36 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	ei-mata bāra-bāra kahi dui-jana~~<br>~~		:ei-mata bāra-bāra kahi dui-jana
	āmā-duṅhāra gaurave kichu ~~phiri’~~ gela mana~~<br>~~		:āmā-duṅhāra gaurave kichu phiri' gela mana
	</div>		</div>

Line 12:		Line 16:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	ei-~~mata—in~~ this way; bāra-~~bāra—again~~ and again; ~~kahi—we~~ speak; dui-~~jana—two~~ persons; āmā-~~duṅhāra—of~~ us both; ~~gaurave—out~~ of respect; ~~kichu—somewhat~~; ~~phiri’ gela—turned~~; ~~mana—mind~~.		''ei-mata''—in this way; ''bāra-bāra''—again and again; ''kahi''—we speak; ''dui-jana''—two persons; ''āmā-duṅhāra''—of us both; ''gaurave''—out of respect; ''kichu''—somewhat; ''phiri'' ' ''gela''—turned; ''mana''—mind.
	</div>		</div>

Line 19:		Line 23:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	~~“In~~ this way we spoke to him again and again, and because of this persuasion and his respect for us, his mind turned somewhat toward our instructions.		"In this way we spoke to him again and again, and because of this persuasion and his respect for us, his mind turned somewhat toward our instructions.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{CC_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 4.35\|Antya-līlā 4.35]] '''[[CC Antya 4.35\|Antya-līlā 4.35]] - [[CC Antya 4.37\|Antya-līlā 4.37]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 4.37\|Antya-līlā 4.37]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-20T16:07:43Z

1 revision(s)

New page

{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}

==== TEXT 36 ====

<div id="text">
ei-mata bāra-bāra kahi dui-jana<br>
āmā-duṅhāra gaurave kichu phiri’ gela mana<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
ei-mata—in this way; bāra-bāra—again and again; kahi—we speak; dui-jana—two persons; āmā-duṅhāra—of us both; gaurave—out of respect; kichu—somewhat; phiri’ gela—turned; mana—mind.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
“In this way we spoke to him again and again, and because of this persuasion and his respect for us, his mind turned somewhat toward our instructions.
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}