CC Antya 5.135 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-19T20:39:39Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:39, 19 February 2024
Line 17:		Line 17:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tumi''~~—you~~; ''yaiche-taiche''~~—somehow~~ or other; ''kaha''~~—speak~~; ''nā jāniyā rīti''~~—not~~ knowing the regulative principles; ''sarasvatī''~~—the~~ goddess of learning; ''sei-śabde''~~—in~~ those words; ''kariyāche stuti''~~—has~~ made prayers.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tumi&tab=syno_o&ds=1 tumi]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaiche&tab=syno_o&ds=1 yaiche]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taiche&tab=syno_o&ds=1 taiche]'' — somehow or other; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaha&tab=syno_o&ds=1 kaha]'' — speak; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nā&tab=syno_o&ds=1 nā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāniyā&tab=syno_o&ds=1 jāniyā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rīti&tab=syno_o&ds=1 rīti]'' — not knowing the regulative principles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarasvatī&tab=syno_o&ds=1 sarasvatī]'' — the goddess of learning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śabde&tab=syno_o&ds=1 śabde]'' — in those words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariyāche&tab=syno_o&ds=1 kariyāche] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stuti&tab=syno_o&ds=1 stuti]'' — has made prayers.
	</div>		</div>

LilamadhuriGopi at 16:39, 2 October 2021

2021-10-02T16:39:38Z

← Older revision		Revision as of 16:39, 2 October 2021
Line 1:		Line 1:
	{{~~CC_Header~~\|{{~~PAGENAME}}~~}}		[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 05\|CC135]]
			<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta\|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya\|Antya-līlā]] - [[CC Antya 5\|Chapter 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 5.134\|Antya-līlā 5.134]] '''[[CC Antya 5.134\|Antya-līlā 5.134]] - [[CC Antya 5.136\|Antya-līlā 5.136]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 5.136\|Antya-līlā 5.136]]</div>
			{{CompareVersions\|CC\|Antya 5.135\|CC 1975\|CC 1996}}
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 135 ====		==== TEXT 135 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tumi yaiche-taiche kaha, nā jāniyā rīti~~<br>~~		:tumi yaiche-taiche kaha, nā jāniyā rīti
	sarasvatī sei-śabde kariyāche stuti~~<br>~~		:sarasvatī sei-śabde kariyāche stuti
	</div>		</div>

Line 12:		Line 16:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tumi—you~~; yaiche-~~taiche—somehow~~ or other; ~~kaha—speak~~; nā jāniyā ~~rīti—not~~ knowing the regulative principles; ~~sarasvatī—the~~ goddess of learning; sei-~~śabde—in~~ those words; kariyāche ~~stuti—has~~ made prayers.		''tumi''—you; ''yaiche-taiche''—somehow or other; ''kaha''—speak; ''nā jāniyā rīti''—not knowing the regulative principles; ''sarasvatī''—the goddess of learning; ''sei-śabde''—in those words; ''kariyāche stuti''—has made prayers.
	</div>		</div>

Line 19:		Line 23:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	~~“You~~ have written something irregular, not knowing the regulative principles, but the goddess of learning, Sarasvatī, has used your words to offer her prayers to the Supreme Lord.		"You have written something irregular, not knowing the regulative principles, but the goddess of learning, Sarasvatī, has used your words to offer her prayers to the Supreme Lord.
	</div>		</div>

Line 26:		Line 30:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Svarūpa Dāmodara Gosvāmī informed the Bengali poet, ~~“Because~~ of your ignorance and your leaning toward Māyāvāda philosophy, you cannot distinguish the difference between the Māyāvāda and Vaiṣṇava philosophies. Therefore the process you have adopted to praise Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Lord Jagannātha does not follow the proper system; indeed, it is irregular and offensive. Fortunately, however, through your words, the goddess of learning, mother Sarasvatī, has tactfully offered her prayers to her master, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.”		Svarūpa Dāmodara Gosvāmī informed the Bengali poet, "Because of your ignorance and your leaning toward Māyāvāda philosophy, you cannot distinguish the difference between the Māyāvāda and Vaiṣṇava philosophies. Therefore the process you have adopted to praise Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Lord Jagannātha does not follow the proper system; indeed, it is irregular and offensive. Fortunately, however, through your words, the goddess of learning, mother Sarasvatī, has tactfully offered her prayers to her master, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu."
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{CC_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 5.134\|Antya-līlā 5.134]] '''[[CC Antya 5.134\|Antya-līlā 5.134]] - [[CC Antya 5.136\|Antya-līlā 5.136]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 5.136\|Antya-līlā 5.136]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-20T16:08:33Z

1 revision(s)

New page

{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}

==== TEXT 135 ====

<div id="text">
tumi yaiche-taiche kaha, nā jāniyā rīti<br>
sarasvatī sei-śabde kariyāche stuti<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tumi—you; yaiche-taiche—somehow or other; kaha—speak; nā jāniyā rīti—not knowing the regulative principles; sarasvatī—the goddess of learning; sei-śabde—in those words; kariyāche stuti—has made prayers.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
“You have written something irregular, not knowing the regulative principles, but the goddess of learning, Sarasvatī, has used your words to offer her prayers to the Supreme Lord.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī informed the Bengali poet, “Because of your ignorance and your leaning toward Māyāvāda philosophy, you cannot distinguish the difference between the Māyāvāda and Vaiṣṇava philosophies. Therefore the process you have adopted to praise Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and Lord Jagannātha does not follow the proper system; indeed, it is irregular and offensive. Fortunately, however, through your words, the goddess of learning, mother Sarasvatī, has tactfully offered her prayers to her master, Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.”
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}