CC Antya 5.14 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-19T20:39:49Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:39, 19 February 2024
Line 17:		Line 17:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''sei duṅhe''~~—those~~ two; ''lañā''~~—taking~~; ''rāya''~~—Rāmānanda~~ Rāya; ''nibhṛta udyāne''~~—in~~ a solitary place in the garden; ''nija-nāṭaka''~~—of~~ the drama composed by him; ''gītera''~~—of~~ the songs; ''śikhāya''~~—gives~~ direction; ''nartane''~~—in~~ dancing.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sei&tab=syno_o&ds=1 sei] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duṅhe&tab=syno_o&ds=1 duṅhe]'' — those two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lañā&tab=syno_o&ds=1 lañā]'' — taking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāya&tab=syno_o&ds=1 rāya]'' — Rāmānanda Rāya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nibhṛta&tab=syno_o&ds=1 nibhṛta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udyāne&tab=syno_o&ds=1 udyāne]'' — in a solitary place in the garden; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nija&tab=syno_o&ds=1 nija]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāṭaka&tab=syno_o&ds=1 nāṭaka]'' — of the drama composed by him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gītera&tab=syno_o&ds=1 gītera]'' — of the songs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikhāya&tab=syno_o&ds=1 śikhāya]'' — gives direction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nartane&tab=syno_o&ds=1 nartane]'' — in dancing.
	</div>		</div>

LilamadhuriGopi at 16:19, 28 September 2021

2021-09-28T16:19:27Z

← Older revision		Revision as of 16:19, 28 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{~~CC_Header~~\|{{~~PAGENAME}}~~}}		[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 05]]
			<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta\|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya\|Antya-līlā]] - [[CC Antya 5\|Chapter 5: How Pradyumna Miśra Received Instructions from Rāmānanda Rāya]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 5.13\|Antya-līlā 5.13]] '''[[CC Antya 5.13\|Antya-līlā 5.13]] - [[CC Antya 5.15\|Antya-līlā 5.15]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 5.15\|Antya-līlā 5.15]]</div>
			{{CompareVersions\|CC\|Antya 5.14\|CC 1975\|CC 1996}}
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 14 ====		==== TEXT 14 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	sei duṅhe lañā rāya nibhṛta udyāne~~<br>~~		:sei duṅhe lañā rāya nibhṛta udyāne
	nija-nāṭaka-gītera śikhāya nartane~~<br>~~		:nija-nāṭaka-gītera śikhāya nartane
	</div>		</div>

Line 12:		Line 16:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	sei ~~duṅhe—those~~ two; ~~lañā—taking~~; ~~rāya—Rāmānanda~~ Rāya; nibhṛta ~~udyāne—in~~ a solitary place in the garden; nija-~~nāṭaka—of~~ the drama composed by him; ~~gītera—of~~ the songs; ~~śikhāya—gives~~ direction; ~~nartane—in~~ dancing.		''sei duṅhe''—those two; ''lañā''—taking; ''rāya''—Rāmānanda Rāya; ''nibhṛta udyāne''—in a solitary place in the garden; ''nija-nāṭaka''—of the drama composed by him; ''gītera''—of the songs; ''śikhāya''—gives direction; ''nartane''—in dancing.
	</div>		</div>

Line 19:		Line 23:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	~~“Śrīla~~ Rāmānanda Rāya has taken these two girls to a solitary place in his garden, where he is teaching and directing them to dance according to the songs he has composed for his drama.		"Śrīla Rāmānanda Rāya has taken these two girls to a solitary place in his garden, where he is teaching and directing them to dance according to the songs he has composed for his drama.
	</div>		</div>

Line 26:		Line 30:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	The drama being rehearsed by Rāmānanda Rāya and the two young girls was the well-known Jagannātha-vallabha-nāṭaka. The songs and dances were meant for the pleasure of Lord Jagannātha; therefore Rāmānanda Rāya was personally giving instructions on how to sing and dance for the drama.		The drama being rehearsed by Rāmānanda Rāya and the two young girls was the well-known ''Jagannātha-vallabha-nāṭaka''. The songs and dances were meant for the pleasure of Lord Jagannātha; therefore Rāmānanda Rāya was personally giving instructions on how to sing and dance for the drama.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{CC_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 5.13\|Antya-līlā 5.13]] '''[[CC Antya 5.13\|Antya-līlā 5.13]] - [[CC Antya 5.15\|Antya-līlā 5.15]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 5.15\|Antya-līlā 5.15]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-20T16:08:16Z

1 revision(s)

New page

{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}

==== TEXT 14 ====

<div id="text">
sei duṅhe lañā rāya nibhṛta udyāne<br>
nija-nāṭaka-gītera śikhāya nartane<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
sei duṅhe—those two; lañā—taking; rāya—Rāmānanda Rāya; nibhṛta udyāne—in a solitary place in the garden; nija-nāṭaka—of the drama composed by him; gītera—of the songs; śikhāya—gives direction; nartane—in dancing.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
“Śrīla Rāmānanda Rāya has taken these two girls to a solitary place in his garden, where he is teaching and directing them to dance according to the songs he has composed for his drama.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
The drama being rehearsed by Rāmānanda Rāya and the two young girls was the well-known Jagannātha-vallabha-nāṭaka. The songs and dances were meant for the pleasure of Lord Jagannātha; therefore Rāmānanda Rāya was personally giving instructions on how to sing and dance for the drama.
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}