CC Antya 9.28 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-19T21:05:02Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:05, 19 February 2024
Line 17:		Line 17:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''kauḍi''~~—the~~ money; ''nāhi dibe''~~—will~~ not pay; ''ei''~~—this~~ man; ''beḍāya''~~—squanders~~; ''chadma kari'' ~~'—on~~ some pretext; ''ājñā deha yadi''~~—if~~ you order; ''cāṅge caḍāñā''~~—raising~~ on the ''cāṅga''; ''la-i kauḍi''—I shall get the money.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kauḍi&tab=syno_o&ds=1 kauḍi]'' — the money; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāhi&tab=syno_o&ds=1 nāhi] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dibe&tab=syno_o&ds=1 dibe]'' — will not pay; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ei&tab=syno_o&ds=1 ei]'' — this man; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=beḍāya&tab=syno_o&ds=1 beḍāya]'' — squanders; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chadma&tab=syno_o&ds=1 chadma] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kari&tab=syno_o&ds=1 kari] '' — on some pretext; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ājñā&tab=syno_o&ds=1 ājñā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deha&tab=syno_o&ds=1 deha] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadi&tab=syno_o&ds=1 yadi]'' — if you order; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cāṅge&tab=syno_o&ds=1 cāṅge] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caḍāñā&tab=syno_o&ds=1 caḍāñā]'' — raising on the ''cāṅga''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=la&tab=syno_o&ds=1 la]-i [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kauḍi&tab=syno_o&ds=1 kauḍi]'' — I shall get the money.
	</div>		</div>

Soham at 12:26, 21 September 2021

2021-09-21T12:26:06Z

← Older revision		Revision as of 12:26, 21 September 2021
Line 1:		Line 1:
	{{~~CC_Header~~\|{{~~PAGENAME}}~~}}		[[Category:Sri Caitanya-caritamrta - Antya-lila Chapter 09\|C028]]
			<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta\|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[CC Antya\|Antya-līlā]] - [[CC Antya 9\|Chapter 9: The Deliverance of Gopīnātha Paṭṭanāyaka]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 9.27\|Antya-līlā 9.27]] '''[[CC Antya 9.27\|Antya-līlā 9.27]] - [[CC Antya 9.29\|Antya-līlā 9.29]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 9.29\|Antya-līlā 9.29]]</div>
			{{CompareVersions\|CC\|Antya 9.28\|CC 1975\|CC 1996}}
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 28 ====		==== TEXT 28 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	~~“kauḍi~~ nāhi dibe ei, beḍāya chadma ~~kari’<br>~~		:"kauḍi nāhi dibe ei, beḍāya chadma kari'
	ājñā deha yadi,~~—‘cāṅge~~ caḍāñā la-i ~~kauḍi’<br>~~		:ājñā deha yadi,—'cāṅge caḍāñā la-i kauḍi'
	</div>		</div>

Line 12:		Line 16:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~kauḍi—the~~ money; nāhi ~~dibe—will~~ not pay; ~~ei—this~~ man; ~~beḍāya—squanders~~; chadma ~~kari’—on~~ some pretext; ājñā deha ~~yadi—if~~ you order; cāṅge ~~caḍāñā—raising~~ on the cāṅga; la-i ~~kauḍi—I~~ shall get the money.		''kauḍi''—the money; ''nāhi dibe''—will not pay; ''ei''—this man; ''beḍāya''—squanders; ''chadma kari'' '—on some pretext; ''ājñā deha yadi''—if you order; ''cāṅge caḍāñā''—raising on the ''cāṅga''; ''la-i kauḍi''—I shall get the money.
	</div>		</div>

Line 19:		Line 23:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	~~“‘This~~ Gopīnātha Paṭṭanāyaka,’ he said, ~~‘is~~ unwilling to pay the money due. Instead, he is squandering it under some pretext. If you issue an order, I can put him on the cāṅga and thus realize the money.’		"'This Gopīnātha Paṭṭanāyaka,' he said, 'is unwilling to pay the money due. Instead, he is squandering it under some pretext. If you issue an order, I can put him on the cāṅga and thus realize the money.'
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{CC_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=CC Antya 9.27\|Antya-līlā 9.27]] '''[[CC Antya 9.27\|Antya-līlā 9.27]] - [[CC Antya 9.29\|Antya-līlā 9.29]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Antya 9.29\|Antya-līlā 9.29]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-20T16:12:03Z

1 revision(s)

New page

{{CC_Header|{{PAGENAME}}}}

==== TEXT 28 ====

<div id="text">
“kauḍi nāhi dibe ei, beḍāya chadma kari’<br>
ājñā deha yadi,—‘cāṅge caḍāñā la-i kauḍi’<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
kauḍi—the money; nāhi dibe—will not pay; ei—this man; beḍāya—squanders; chadma kari’—on some pretext; ājñā deha yadi—if you order; cāṅge caḍāñā—raising on the cāṅga; la-i kauḍi—I shall get the money.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
“‘This Gopīnātha Paṭṭanāyaka,’ he said, ‘is unwilling to pay the money due. Instead, he is squandering it under some pretext. If you issue an order, I can put him on the cāṅga and thus realize the money.’
</div>
__NOTOC__{{CC_Footer|{{PAGENAME}}}}