Vanibot: Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature

2020-01-27T08:14:02Z

Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature

← Older revision		Revision as of 08:14, 27 January 2020
Line 2:		Line 2:
	<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)\|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)\|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 14 (1975)\|Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)\|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)\|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 14 (1975)\|Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Madhya 14.166 (1975)\|Madhya-līlā 14.166]] '''[[CC Madhya 14.166 (1975)\|Madhya-līlā 14.166]] - [[CC Madhya 14.168 (1975)\|Madhya-līlā 14.168]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Madhya 14.168 (1975)\|Madhya-līlā 14.168]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Madhya 14.166 (1975)\|Madhya-līlā 14.166]] '''[[CC Madhya 14.166 (1975)\|Madhya-līlā 14.166]] - [[CC Madhya 14.168 (1975)\|Madhya-līlā 14.168]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Madhya 14.168 (1975)\|Madhya-līlā 14.168]]</div>
			{{CompareVersions\|CC\|Madhya 14.167\|CC 1975\|CC 1996}}
	{{RandomImage}}		{{RandomImage}}


	~~''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''~~

	==== TEXT 167 ====		==== TEXT 167 ====

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:aṣṭa ~~‘sāttvika’~~, harṣādi ~~‘vyabhicārī’~~ yāṅra		:aṣṭa 'sāttvika', harṣādi 'vyabhicārī' yāṅra
	:~~‘sahaja prema’~~, viṁśati ~~‘bhāva’~~-alaṅkāra		:'sahaja prema', viṁśati 'bhāva'-alaṅkāra
	</div>		</div>

Line 25:		Line 24:

	<div class="translation">		<div class="translation">
	~~“The~~ transcendental ornaments of Śrīmatī ~~Rādhārāṇī’s~~ body include the eight sāttvikas, or transcendental symptoms, the thirty-three ~~vyabhicārī-bhāvas~~, beginning with harṣa, or jubilation in natural love, and the twenty bhāvas, or ecstatic emotional ornaments.		"The transcendental ornaments of Śrīmatī Rādhārāṇī's body include the eight sāttvikas, or transcendental symptoms, the thirty-three vyabhicārībhāvas, beginning with harṣa, or jubilation in natural love, and the twenty bhāvas, or ecstatic emotional ornaments.
	</div>		</div>

Line 32:		Line 31:

	<div class="purport">		<div class="purport">
	The thirty-three vyabhicārī-bhāvas, bodily symptoms manifest in ecstatic love, are as follows: (1) nirveda, indifference; (2) viṣāda, moroseness; (3) dainya, meekness; (4) glāni, a feeling that one is in a faulty position; (5) śrama, fatigue; (6) mada, madness; (7) garva, pride; (8) śaṅkā, doubt; (9) trāsa, shock; (10) āvega, intense emotion; (11) unmāda, craziness; (12) apasmāra, forgetfulness; (13) vyādhi, disease; (14) moha, bewilderment; (15) mṛti, death; (16) ālasya, laziness; (17) jāḍya, invalidity; (18) vrīḍā, shame; (19) avahitthā, concealment; (20) smṛti, remembrance; (21) vitarka, argument; (22) cintā, contemplation; (23) mati, attention; (24) dhṛti, forbearance; (25) harṣa, jubilation; (26) autsukya, eagerness; (27) augrya, violence; (28) amarṣa, anger; (29) asūyā, jealousy; (30) cāpalya, impudence; (31) nidrā, sleep; (32) supti, deep sleep, and (33) prabodha, awakening.		The thirty-three vyabhicārī-bhāvas, bodily symptoms manifest in ecstatic love, are as follows: (1) nirveda, indifference; (2) viṣāda, moroseness; (3) dainya, meekness; (4) glāni, a feeling that one is in a faulty position; (5) śrama, fatigue; (6) mada, madness; (7) garva, pride; (8) śaṅkā, doubt; (9) trāsa, shock; (10) āvega, intense emotion; (11) unmāda, craziness; (12) apasmāra, forgetfulness; (13) vyādhi, disease; (14) moha, bewilderment; (15) mṛti, death; (16) ālasya, laziness; (17) jāḍya, invalidity; (18) vrīḍā, shame; (19) avahitthā, concealment; (20) smṛti, remembrance; (21) vitarka, argument; (22) cintā, contemplation; (23) mati, attention; (24) dhṛti, forbearance; (25) harṣa, jubilation; (26) autsukya, eagerness; (27) augrya, violence; (28) amarṣa, anger; (29) asūyā, jealousy; (30) cāpalya, impudence; (31) nidrā, sleep; (32) supti, deep sleep and (33) prabodha, awakening.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975

2019-03-15T03:07:28Z

Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975

New page

[[Category:Sri Caitanya-caritamrta (1975) - Madhya-lila Chapter 14|C167]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 14 (1975)|Chapter 14: Performance of the Vṛndāvana Pastimes]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 14.166 (1975)|Madhya-līlā 14.166]] '''[[CC Madhya 14.166 (1975)|Madhya-līlā 14.166]] - [[CC Madhya 14.168 (1975)|Madhya-līlā 14.168]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 14.168 (1975)|Madhya-līlā 14.168]]</div>
{{RandomImage}}

''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''

==== TEXT 167 ====

<div class="verse">
:aṣṭa ‘sāttvika’, harṣādi ‘vyabhicārī’ yāṅra
:‘sahaja prema’, viṁśati ‘bhāva’-alaṅkāra
</div>

==== SYNONYMS ====

<div class="synonyms">
aṣṭa—eight; sāttvika—transcendental symptoms; harṣa-ādi—like jubilation; vyabhicārī—distinctive features; yāṅra—of whose; sahaja prema—natural love; viṁśati—twenty; bhāva—of ecstasy; alaṅkāra—ornaments.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div class="translation">
“The transcendental ornaments of Śrīmatī Rādhārāṇī’s body include the eight sāttvikas, or transcendental symptoms, the thirty-three vyabhicārī-bhāvas, beginning with harṣa, or jubilation in natural love, and the twenty bhāvas, or ecstatic emotional ornaments.
</div>

==== PURPORT ====

<div class="purport">
The thirty-three vyabhicārī-bhāvas, bodily symptoms manifest in ecstatic love, are as follows: (1) nirveda, indifference; (2) viṣāda, moroseness; (3) dainya, meekness; (4) glāni, a feeling that one is in a faulty position; (5) śrama, fatigue; (6) mada, madness; (7) garva, pride; (8) śaṅkā, doubt; (9) trāsa, shock; (10) āvega, intense emotion; (11) unmāda, craziness; (12) apasmāra, forgetfulness; (13) vyādhi, disease; (14) moha, bewilderment; (15) mṛti, death; (16) ālasya, laziness; (17) jāḍya, invalidity; (18) vrīḍā, shame; (19) avahitthā, concealment; (20) smṛti, remembrance; (21) vitarka, argument; (22) cintā, contemplation; (23) mati, attention; (24) dhṛti, forbearance; (25) harṣa, jubilation; (26) autsukya, eagerness; (27) augrya, violence; (28) amarṣa, anger; (29) asūyā, jealousy; (30) cāpalya, impudence; (31) nidrā, sleep; (32) supti, deep sleep, and (33) prabodha, awakening.
</div>

<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 14.166 (1975)|Madhya-līlā 14.166]] '''[[CC Madhya 14.166 (1975)|Madhya-līlā 14.166]] - [[CC Madhya 14.168 (1975)|Madhya-līlā 14.168]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 14.168 (1975)|Madhya-līlā 14.168]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

CC Madhya 14.167 (1975) - Revision history

Vanibot: Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature

Vanibot: Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975