Vanibot: Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature

2020-01-27T16:18:38Z

Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature

← Older revision		Revision as of 16:18, 27 January 2020
Line 2:		Line 2:
	<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)\|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)\|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 25 (1975)\|Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)\|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)\|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 25 (1975)\|Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Madhya 25.194 (1975)\|Madhya-līlā 25.194]] '''[[CC Madhya 25.194 (1975)\|Madhya-līlā 25.194]] - [[CC Madhya 25.196 (1975)\|Madhya-līlā 25.196]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Madhya 25.196 (1975)\|Madhya-līlā 25.196]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Madhya 25.194 (1975)\|Madhya-līlā 25.194]] '''[[CC Madhya 25.194 (1975)\|Madhya-līlā 25.194]] - [[CC Madhya 25.196 (1975)\|Madhya-līlā 25.196]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Madhya 25.196 (1975)\|Madhya-līlā 25.196]]</div>
			{{CompareVersions\|CC\|Madhya 25.195\|CC 1975\|CC 1996}}
	{{RandomImage}}		{{RandomImage}}


	~~''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''~~

	==== TEXT 195 ====		==== TEXT 195 ====
Line 11:		Line 10:
	<div class="verse">		<div class="verse">
	:prāyaścitta puchilā tiṅho paṇḍitera gaṇe		:prāyaścitta puchilā tiṅho paṇḍitera gaṇe
	:tāṅrā kahe,~~—tapta~~-ghṛta khāñā ~~chāḍa’~~ prāṇe		:tāṅrā kahe,-tapta-ghṛta khāñā chāḍa' prāṇe
	</div>		</div>

Line 18:		Line 17:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	prāyaścitta—atonement; puchilā—inquired; tiṅho—he; paṇḍitera gaṇe—among the learned scholars or brāhmaṇa-paṇḍitas in Vārāṇasī; tāṅrā kahe—they advised; tapta-ghṛta—hot clarified butter; khāñā—drinking; ~~chāḍa’—give~~ up; prāṇe—your life.		prāyaścitta—atonement; puchilā—inquired; tiṅho—he; paṇḍitera gaṇe—among the learned scholars or brāhmaṇa-paṇḍitas in Vārāṇasī; tāṅrā kahe—they advised; tapta-ghṛta—hot clarified butter; khāñā—drinking; chāḍa'-give up; prāṇe—your life.
	</div>		</div>

Line 25:		Line 24:

	<div class="translation">		<div class="translation">
	When Subuddhi Rāya consulted the learned brāhmaṇas at Vārāṇasī, asking them how his conversion to ~~Islam~~ could be counteracted, they advised him to drink hot ghee and give up his life.		When Subuddhi Rāya consulted the learned brāhmaṇas at Vārāṇasī, asking them how his conversion to Mohammedanism could be counteracted, they advised him to drink hot ghee and give up his life.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975

2019-03-18T02:12:41Z

Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975

New page

[[Category:Sri Caitanya-caritamrta (1975) - Madhya-lila Chapter 25|C195]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 25 (1975)|Chapter 25: How All the Residents of Vārāṇasī Became Vaiṣṇavas]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 25.194 (1975)|Madhya-līlā 25.194]] '''[[CC Madhya 25.194 (1975)|Madhya-līlā 25.194]] - [[CC Madhya 25.196 (1975)|Madhya-līlā 25.196]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 25.196 (1975)|Madhya-līlā 25.196]]</div>
{{RandomImage}}

''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''

==== TEXT 195 ====

<div class="verse">
:prāyaścitta puchilā tiṅho paṇḍitera gaṇe
:tāṅrā kahe,—tapta-ghṛta khāñā chāḍa’ prāṇe
</div>

==== SYNONYMS ====

<div class="synonyms">
prāyaścitta—atonement; puchilā—inquired; tiṅho—he; paṇḍitera gaṇe—among the learned scholars or brāhmaṇa-paṇḍitas in Vārāṇasī; tāṅrā kahe—they advised; tapta-ghṛta—hot clarified butter; khāñā—drinking; chāḍa’—give up; prāṇe—your life.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div class="translation">
When Subuddhi Rāya consulted the learned brāhmaṇas at Vārāṇasī, asking them how his conversion to Islam could be counteracted, they advised him to drink hot ghee and give up his life.
</div>

<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 25.194 (1975)|Madhya-līlā 25.194]] '''[[CC Madhya 25.194 (1975)|Madhya-līlā 25.194]] - [[CC Madhya 25.196 (1975)|Madhya-līlā 25.196]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 25.196 (1975)|Madhya-līlā 25.196]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

CC Madhya 25.195 (1975) - Revision history

Vanibot: Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature

Vanibot: Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975