Vanibot: Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature

2020-01-27T19:13:45Z

Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature

← Older revision		Revision as of 19:13, 27 January 2020
Line 2:		Line 2:
	<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)\|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)\|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 7 (1975)\|Chapter 7: The Lord Begins His Tour of South India]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)\|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)\|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 7 (1975)\|Chapter 7: The Lord Begins His Tour of South India]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Madhya 7.102 (1975)\|Madhya-līlā 7.102]] '''[[CC Madhya 7.102 (1975)\|Madhya-līlā 7.102]] - [[CC Madhya 7.104 (1975)\|Madhya-līlā 7.104]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Madhya 7.104 (1975)\|Madhya-līlā 7.104]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=CC Madhya 7.102 (1975)\|Madhya-līlā 7.102]] '''[[CC Madhya 7.102 (1975)\|Madhya-līlā 7.102]] - [[CC Madhya 7.104 (1975)\|Madhya-līlā 7.104]]''' [[File:Go-next.png\|link=CC Madhya 7.104 (1975)\|Madhya-līlā 7.104]]</div>
			{{CompareVersions\|CC\|Madhya 7.103\|CC 1975\|CC 1996}}
	{{RandomImage}}		{{RandomImage}}


	~~''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''~~

	==== TEXT 103 ====		==== TEXT 103 ====

	<div class="verse">		<div class="verse">
	:sei ~~yāi’~~ grāmera loka vaiṣṇava karaya		:sei yāi' grāmera loka vaiṣṇava karaya
	:anya-grāmī ~~āsi’~~ tāṅre ~~dekhi’~~ vaiṣṇava haya		:anya-grāmī āsi' tāṅre dekhi' vaiṣṇava haya
	</div>		</div>

Line 18:		Line 17:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	sei—that Vaiṣṇava; ~~yāi’—going~~ to his own village; grāmera loka—all the people of the village; vaiṣṇava—devotees; karaya—makes; anya-grāmī—inhabitants from different villages; ~~āsi’—coming~~ there; tāṅre ~~dekhi’—by~~ seeing ~~him~~; vaiṣṇava haya—become devotees.		sei—that Vaiṣṇava; yāi'-going to his own village; grāmera loka—all the people of the village; vaiṣṇava—devotees; karaya—makes; anya-grāmī—inhabitants from different villages; āsi'-coming there; tāṅre dekhi'-by seeing them; vaiṣṇava haya—become devotees.
	</div>		</div>

Line 25:		Line 24:

	<div class="translation">		<div class="translation">
	When ~~each of~~ these ~~newly empowered~~ individuals returned to ~~his own village~~, he also converted ~~the villagers~~ into devotees. ~~And when~~ others came ~~from different villages~~ to see ~~him~~, they were ~~also~~ converted.		When these individuals returned to their villages, they also converted others into devotees. When others came to see them, they also were converted.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975

2019-03-13T04:27:56Z

Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975

New page

[[Category:Sri Caitanya-caritamrta (1975) - Madhya-lila Chapter 07|C103]]
<div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 7 (1975)|Chapter 7: The Lord Begins His Tour of South India]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 7.102 (1975)|Madhya-līlā 7.102]] '''[[CC Madhya 7.102 (1975)|Madhya-līlā 7.102]] - [[CC Madhya 7.104 (1975)|Madhya-līlā 7.104]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 7.104 (1975)|Madhya-līlā 7.104]]</div>
{{RandomImage}}

''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''

==== TEXT 103 ====

<div class="verse">
:sei yāi’ grāmera loka vaiṣṇava karaya
:anya-grāmī āsi’ tāṅre dekhi’ vaiṣṇava haya
</div>

==== SYNONYMS ====

<div class="synonyms">
sei—that Vaiṣṇava; yāi’—going to his own village; grāmera loka—all the people of the village; vaiṣṇava—devotees; karaya—makes; anya-grāmī—inhabitants from different villages; āsi’—coming there; tāṅre dekhi’—by seeing him; vaiṣṇava haya—become devotees.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div class="translation">
When each of these newly empowered individuals returned to his own village, he also converted the villagers into devotees. And when others came from different villages to see him, they were also converted.
</div>

<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 7.102 (1975)|Madhya-līlā 7.102]] '''[[CC Madhya 7.102 (1975)|Madhya-līlā 7.102]] - [[CC Madhya 7.104 (1975)|Madhya-līlā 7.104]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 7.104 (1975)|Madhya-līlā 7.104]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

CC Madhya 7.103 (1975) - Revision history

Vanibot: Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature

Vanibot: Vanibot #0027: CCMirror - Mirror CC's 1996 edition to form a basis for 1975