SB 1.15.36 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T18:01:13Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 18:01, 17 February 2024
Line 24:		Line 24:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''yadā''~~—when~~; ''mukundaḥ''~~—Lord~~ Kṛṣṇa; ''bhagavān''~~—the~~ Personality of Godhead; ''imām''~~—this~~; ''mahīm''~~—earth~~; ''jahau''~~—left~~; ''sva-tanvā''~~—with~~ His selfsame body; ''śravaṇīya-sat-kathaḥ''~~—hearing~~ about Him is worthwhile; ''tadā''~~—at~~ that time; ''ahaḥ eva''~~—from~~ the very day; ''aprati-buddha-cetasām''~~—of~~ those whose minds are not sufficiently developed; ''abhadra-hetuḥ''~~—cause~~ of all ill fortune; ''kaliḥ anvavartata''~~—Kali~~ fully manifested.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadā&tab=syno_o&ds=1 yadā]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukundaḥ&tab=syno_o&ds=1 mukundaḥ]'' — Lord Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=imām&tab=syno_o&ds=1 imām]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahīm&tab=syno_o&ds=1 mahīm]'' — earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jahau&tab=syno_o&ds=1 jahau]'' — left; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tanvā&tab=syno_o&ds=1 tanvā]'' — with His selfsame body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śravaṇīya&tab=syno_o&ds=1 śravaṇīya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sat&tab=syno_o&ds=1 sat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kathaḥ&tab=syno_o&ds=1 kathaḥ]'' — hearing about Him is worthwhile; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tadā&tab=syno_o&ds=1 tadā]'' — at that time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahaḥ&tab=syno_o&ds=1 ahaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — from the very day; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aprati&tab=syno_o&ds=1 aprati]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=buddha&tab=syno_o&ds=1 buddha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cetasām&tab=syno_o&ds=1 cetasām]'' — of those whose minds are not sufficiently developed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhadra&tab=syno_o&ds=1 abhadra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hetuḥ&tab=syno_o&ds=1 hetuḥ]'' — cause of all ill fortune; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaliḥ&tab=syno_o&ds=1 kaliḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anvavartata&tab=syno_o&ds=1 anvavartata]'' — Kali fully manifested.
	</div>		</div>

Vanibot: Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature

2020-05-25T09:40:26Z

Vanibot #0020: VersionCompareLinker - added a link to the Version Compare feature

← Older revision		Revision as of 09:40, 25 May 2020
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Suta Goswami~~		\|speaker=Sūta Gosvāmī
	\|listener=Sages of ~~Naimisaranya~~		\|listener=Sages of Naimiṣāraṇya
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Chapter 15]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource\|011536]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 1\|First Canto]] - [[SB 1.15: The Pandavas Retire Timely\|Chapter 15: The Pāṇḍavas Retire Timely]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 1.15.35]] '''[[SB 1.15.35]] - [[SB 1.15.37]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 1.15.37]]</div>
			{{CompareVersions\|SB\|1.15.36\|SB 1965\|SB 1972-77}}
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 36 ====		==== TEXT 36 ====

			<div class="verse">
	<div id="~~text~~">		:yadā mukundo bhagavān imāṁ mahīṁ
	yadā mukundo bhagavān imāṁ mahīṁ~~<br>~~		:jahau sva-tanvā śravaṇīya-sat-kathaḥ
	jahau sva-tanvā śravaṇīya-sat-kathaḥ~~<br>~~		:tadāhar evāpratibuddha-cetasām
	tadāhar evāpratibuddha-cetasām~~<br>~~		:abhadra-hetuḥ kalir anvavartata
	abhadra-hetuḥ kalir anvavartata~~<br>~~
	</div>		</div>

Line 18:		Line 23:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

			<div class="synonyms">
	<div id="synonyms">		''yadā''—when; ''mukundaḥ''—Lord Kṛṣṇa; ''bhagavān''—the Personality of Godhead; ''imām''—this; ''mahīm''—earth; ''jahau''—left; ''sva-tanvā''—with His selfsame body; ''śravaṇīya-sat-kathaḥ''—hearing about Him is worthwhile; ''tadā''—at that time; ''ahaḥ eva''—from the very day; ''aprati-buddha-cetasām''—of those whose minds are not sufficiently developed; ''abhadra-hetuḥ''—cause of all ill fortune; ''kaliḥ anvavartata''—Kali fully manifested.
	~~yadā—when~~; ~~mukundaḥ—Lord~~ Kṛṣṇa; ~~bhagavān—the~~ Personality of Godhead; ~~imām—this~~; ~~mahīm—earth~~; ~~jahau—left~~; sva-~~tanvā—with~~ His selfsame body; śravaṇīya-sat-~~kathaḥ—hearing~~ about Him is worthwhile; ~~tadā—at~~ that time; ahaḥ ~~eva—from~~ the very day; aprati-buddha-~~cetasām—of~~ those whose minds are not sufficiently developed; abhadra-~~hetuḥ—cause~~ of all ill fortune; kaliḥ ~~anvavartata—Kali~~ fully manifested.
	</div>		</div>

Line 26:		Line 30:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

			<div class="translation">
	<div id="translation">
	When the Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa, left this earthly planet in His selfsame form, from that very day Kali, who had already partially appeared, became fully manifest to create inauspicious conditions for those who are endowed with a poor fund of knowledge.		When the Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa, left this earthly planet in His selfsame form, from that very day Kali, who had already partially appeared, became fully manifest to create inauspicious conditions for those who are endowed with a poor fund of knowledge.
	</div>		</div>
Line 34:		Line 37:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

			<div class="purport">
	<div id="purport">
	The influence of Kali can be enforced only upon those who are not fully developed in God consciousness. One can neutralize the effects of Kali by keeping oneself fully under the supreme care of the Personality of Godhead. The age of Kali ensued just after the Battle of Kurukṣetra, but it could not exert its influence because of the presence of the Lord. The Lord, however, left this earthly planet in His own transcendental body, and as soon as He left, the symptoms of the Kali-yuga, as were envisioned by Mahārāja Yudhiṣṭhira prior to Arjuna's arrival from Dvārakā, began to manifest, and Mahārāja Yudhiṣṭhira rightly conjectured on the departure of the Lord from the earth. As we have already explained, the Lord left our sight just as when the sun sets it is out of our sight.		The influence of Kali can be enforced only upon those who are not fully developed in God consciousness. One can neutralize the effects of Kali by keeping oneself fully under the supreme care of the Personality of Godhead. The age of Kali ensued just after the Battle of Kurukṣetra, but it could not exert its influence because of the presence of the Lord. The Lord, however, left this earthly planet in His own transcendental body, and as soon as He left, the symptoms of the Kali-yuga, as were envisioned by Mahārāja Yudhiṣṭhira prior to Arjuna's arrival from Dvārakā, began to manifest, and Mahārāja Yudhiṣṭhira rightly conjectured on the departure of the Lord from the earth. As we have already explained, the Lord left our sight just as when the sun sets it is out of our sight.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 1.15.35]] '''[[SB 1.15.35]] - [[SB 1.15.37]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 1.15.37]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T14:38:26Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Suta Goswami
|listener=Sages of Naimisaranya
}}

==== TEXT 36 ====

<div id="text">
yadā mukundo bhagavān imāṁ mahīṁ<br>
jahau sva-tanvā śravaṇīya-sat-kathaḥ<br>
tadāhar evāpratibuddha-cetasām<br>
abhadra-hetuḥ kalir anvavartata<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
yadā—when; mukundaḥ—Lord Kṛṣṇa; bhagavān—the Personality of Godhead; imām—this; mahīm—earth; jahau—left; sva-tanvā—with His selfsame body; śravaṇīya-sat-kathaḥ—hearing about Him is worthwhile; tadā—at that time; ahaḥ eva—from the very day; aprati-buddha-cetasām—of those whose minds are not sufficiently developed; abhadra-hetuḥ—cause of all ill fortune; kaliḥ anvavartata—Kali fully manifested.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
When the Personality of Godhead, Lord Kṛṣṇa, left this earthly planet in His selfsame form, from that very day Kali, who had already partially appeared, became fully manifest to create inauspicious conditions for those who are endowed with a poor fund of knowledge.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
The influence of Kali can be enforced only upon those who are not fully developed in God consciousness. One can neutralize the effects of Kali by keeping oneself fully under the supreme care of the Personality of Godhead. The age of Kali ensued just after the Battle of Kurukṣetra, but it could not exert its influence because of the presence of the Lord. The Lord, however, left this earthly planet in His own transcendental body, and as soon as He left, the symptoms of the Kali-yuga, as were envisioned by Mahārāja Yudhiṣṭhira prior to Arjuna's arrival from Dvārakā, began to manifest, and Mahārāja Yudhiṣṭhira rightly conjectured on the departure of the Lord from the earth. As we have already explained, the Lord left our sight just as when the sun sets it is out of our sight.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}