SB 10.45.2 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:12:13Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:12, 17 February 2024
Line 24:		Line 24:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''uvāca''~~—He~~ said; ''pitarau''~~—to~~ His parents; ''etya''~~—approaching~~ them; ''sa''~~—together~~ with; ''agra-jaḥ''~~—His~~ elder brother, Lord Balarāma; ''sātvata''~~—of~~ the Sātvata dynasty; ''ṛṣabhaḥ''~~—the~~ greatest hero; ''praśraya''~~—with~~ humility; ''avanataḥ''~~—bowing~~ down; ''prīṇan''~~—gratifying~~ them; ''amba tāta iti''—"My dear mother, My dear father"; ''sa-ādaram''~~—respectfully~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — He said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitarau&tab=syno_o&ds=1 pitarau]'' — to His parents; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etya&tab=syno_o&ds=1 etya]'' — approaching them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]'' — together with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agra&tab=syno_o&ds=1 agra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jaḥ&tab=syno_o&ds=1 jaḥ]'' — His elder brother, Lord Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sātvata&tab=syno_o&ds=1 sātvata]'' — of the Sātvata dynasty; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣabhaḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣabhaḥ]'' — the greatest hero; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praśraya&tab=syno_o&ds=1 praśraya]'' — with humility; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avanataḥ&tab=syno_o&ds=1 avanataḥ]'' — bowing down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prīṇan&tab=syno_o&ds=1 prīṇan]'' — gratifying them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amba&tab=syno_o&ds=1 amba] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāta&tab=syno_o&ds=1 tāta] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — "My dear mother, My dear father"; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādaram&tab=syno_o&ds=1 ādaram]'' — respectfully.
	</div>		</div>

Visnu Murti at 09:37, 7 January 2018

2018-01-07T09:37:09Z

← Older revision		Revision as of 09:37, 7 January 2018
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Lord Krsna and Balarama the Supreme Personalities of Godhead~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Nanda~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 45\|s02]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|104502]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource\|104502]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.45: Krsna Rescues His Teacher's Son\|Chapter 45: Kṛṣṇa Rescues His Teacher's Son]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.45.1]] '''[[SB 10.45.1]] - [[SB 10.45.3]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.45.3]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 2 ====		==== TEXT 2 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	uvāca pitarāv etya~~<br>~~		:uvāca pitarāv etya
	sāgrajaḥ sātvanarṣabhaḥ~~<br>~~		:sāgrajaḥ sātvanarṣabhaḥ
	praśrayāvanataḥ prīṇann~~<br>~~		:praśrayāvanataḥ prīṇann
	amba tāteti sādaram~~<br>~~		:amba tāteti sādaram
	</div>		</div>

Line 17:		Line 23:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~uvāca—He~~ said; ~~pitarau—to~~ His parents; ~~etya—approaching~~ them; ~~sa—together~~ with; agra-~~jaḥ—His~~ elder brother, Lord Balarāma; ~~sātvata—of~~ the Sātvata dynasty; ~~ṛṣabhaḥ—the~~ greatest hero; ~~praśraya—with~~ humility; ~~avanataḥ—bowing~~ down; ~~prīṇan—gratifying~~ them; amba tāta ~~iti—~~"My dear mother, My dear father"; sa-~~ādaram—respectfully~~.		''uvāca''—He said; ''pitarau''—to His parents; ''etya''—approaching them; ''sa''—together with; ''agra-jaḥ''—His elder brother, Lord Balarāma; ''sātvata''—of the Sātvata dynasty; ''ṛṣabhaḥ''—the greatest hero; ''praśraya''—with humility; ''avanataḥ''—bowing down; ''prīṇan''—gratifying them; ''amba tāta iti''—"My dear mother, My dear father"; ''sa-ādaram''—respectfully.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Lord Kṛṣṇa, the greatest of the Sātvatas, approached His parents with His elder brother. Humbly bowing His head and gratifying them by respectfully addressing them as "My dear mother" and "My dear father," Kṛṣṇa spoke as follows.		Lord Kṛṣṇa, the greatest of the Sātvatas, approached His parents with His elder brother. Humbly bowing His head and gratifying them by respectfully addressing them as "My dear mother" and "My dear father," Kṛṣṇa spoke as follows.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.45.1]] '''[[SB 10.45.1]] - [[SB 10.45.3]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.45.3]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:10:08Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Krsna and Balarama the Supreme Personalities of Godhead
|listener=King Nanda
}}

==== TEXT 2 ====

<div id="text">
uvāca pitarāv etya<br>
sāgrajaḥ sātvanarṣabhaḥ<br>
praśrayāvanataḥ prīṇann<br>
amba tāteti sādaram<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
uvāca—He said; pitarau—to His parents; etya—approaching them; sa—together with; agra-jaḥ—His elder brother, Lord Balarāma; sātvata—of the Sātvata dynasty; ṛṣabhaḥ—the greatest hero; praśraya—with humility; avanataḥ—bowing down; prīṇan—gratifying them; amba tāta iti—"My dear mother, My dear father"; sa-ādaram—respectfully.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Lord Kṛṣṇa, the greatest of the Sātvatas, approached His parents with His elder brother. Humbly bowing His head and gratifying them by respectfully addressing them as "My dear mother" and "My dear father," Kṛṣṇa spoke as follows.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}