SB 10.65.11-12 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:41:45Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:41, 17 February 2024
Line 28:		Line 28:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''mātaram''~~—mother~~; ''pitaram''~~—father~~; ''bhrātṟn''~~—brothers~~; ''patīn''~~—husbands~~; ''putrān''~~—children~~; ''svasṟn''~~—sisters~~; ''api''~~—also~~; ''yat''~~—of~~ whom; ''arthe''~~—for~~ the sake; ''jahima''~~—we~~ abandoned; ''dāśārha''—O descendant of Dāśārha; ''dustyajān''~~—difficult~~ to give up; ''sva-janān''~~—own~~ people; ''prabho''—O Lord; ''tāḥ''~~—these~~ women; ''naḥ''~~—ourselves~~; ''sadyaḥ''~~—suddenly~~; ''parityajya''~~—rejecting~~; ''gataḥ''~~—gone~~ away; ''sañchinna''~~—having~~ broken off; ''sauhṛdaḥ''~~—friendship~~; ''katham''~~—how~~; ''nu''~~—indeed~~; ''tādṛśam''~~—such~~; ''strībhiḥ''~~—by~~ women; ''na śraddhīyeta''~~—would~~ not be trusted; ''bhāṣītam''~~—words~~ spoken.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātaram&tab=syno_o&ds=1 mātaram]'' — mother; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitaram&tab=syno_o&ds=1 pitaram]'' — father; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhrātṟn&tab=syno_o&ds=1 bhrātṟn]'' — brothers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patīn&tab=syno_o&ds=1 patīn]'' — husbands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putrān&tab=syno_o&ds=1 putrān]'' — children; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svasṟn&tab=syno_o&ds=1 svasṟn]'' — sisters; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — of whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arthe&tab=syno_o&ds=1 arthe]'' — for the sake; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jahima&tab=syno_o&ds=1 jahima]'' — we abandoned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāśārha&tab=syno_o&ds=1 dāśārha]'' — O descendant of Dāśārha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dustyajān&tab=syno_o&ds=1 dustyajān]'' — difficult to give up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=janān&tab=syno_o&ds=1 janān]'' — own people; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabho&tab=syno_o&ds=1 prabho]'' — O Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāḥ&tab=syno_o&ds=1 tāḥ]'' — these women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — ourselves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sadyaḥ&tab=syno_o&ds=1 sadyaḥ]'' — suddenly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parityajya&tab=syno_o&ds=1 parityajya]'' — rejecting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gataḥ&tab=syno_o&ds=1 gataḥ]'' — gone away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sañchinna&tab=syno_o&ds=1 sañchinna]'' — having broken off; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sauhṛdaḥ&tab=syno_o&ds=1 sauhṛdaḥ]'' — friendship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=katham&tab=syno_o&ds=1 katham]'' — how; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nu&tab=syno_o&ds=1 nu]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tādṛśam&tab=syno_o&ds=1 tādṛśam]'' — such; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=strībhiḥ&tab=syno_o&ds=1 strībhiḥ]'' — by women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śraddhīyeta&tab=syno_o&ds=1 śraddhīyeta]'' — would not be trusted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāṣītam&tab=syno_o&ds=1 bhāṣītam]'' — words spoken.
	</div>		</div>

Visnu Murti at 09:13, 12 April 2021

2021-04-12T09:13:34Z

← Older revision		Revision as of 09:13, 12 April 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~gopis~~, young		\|speaker=gopīs, young
	\|listener=Lord ~~Balarama~~ the Supreme Personality of Godhead		\|listener=Lord Balarāma the Supreme Personality of Godhead
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 65]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Gopis - Vanisource\|106511]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.65: Lord Balarama Visits Vrndavana\|Chapter 65: Lord Balarāma Visits Vṛndāvana]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.65.10]] '''[[SB 10.65.10]] - [[SB 10.65.13]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.65.13]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXTS 11-12 ====		==== TEXTS 11-12 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	mātaraṁ pitaraṁ bhrātṟn~~<br>~~		:mātaraṁ pitaraṁ bhrātṟn
	patīn putrān svasṟn api~~<br>~~		:patīn putrān svasṟn api
	yad-arthe jahima dāśārha~~<br>~~		:yad-arthe jahima dāśārha
	dustyajān sva-janān prabho~~<br>~~		:dustyajān sva-janān prabho
	tā naḥ sadyaḥ parityajya~~<br>~~
	gataḥ sañchinna-sauhṛdaḥ~~<br>~~		:tā naḥ sadyaḥ parityajya
	kathaṁ nu tādṛśaṁ strībhir~~<br>~~		:gataḥ sañchinna-sauhṛdaḥ
	na śraddhīyeta bhāṣitam~~<br>~~		:kathaṁ nu tādṛśaṁ strībhir
			:na śraddhīyeta bhāṣitam
	</div>		</div>

Line 21:		Line 27:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~mātaram—mother~~; ~~pitaram—father~~; ~~bhrātṟn—brothers~~; ~~patīn—husbands~~; ~~putrān—children~~; ~~svasṟn—sisters~~; ~~api—also~~; ~~yat—of~~ whom; ~~arthe—for~~ the sake; ~~jahima—we~~ abandoned; ~~dāśārha—O~~ descendant of Dāśārha; ~~dustyajān—difficult~~ to give up; sva-~~janān—own~~ people; ~~prabho—O~~ Lord; ~~tāḥ—these~~ women; ~~naḥ—ourselves~~; ~~sadyaḥ—suddenly~~; ~~parityajya—rejecting~~; ~~gataḥ—gone~~ away; ~~sañchinna—having~~ broken off; ~~sauhṛdaḥ—friendship~~; ~~katham—how~~; ~~nu—indeed~~; ~~tādṛśam—such~~; ~~strībhiḥ—by~~ women; na ~~śraddhīyeta—would~~ not be trusted; ~~bhāṣītam—words~~ spoken.		''mātaram''—mother; ''pitaram''—father; ''bhrātṟn''—brothers; ''patīn''—husbands; ''putrān''—children; ''svasṟn''—sisters; ''api''—also; ''yat''—of whom; ''arthe''—for the sake; ''jahima''—we abandoned; ''dāśārha''—O descendant of Dāśārha; ''dustyajān''—difficult to give up; ''sva-janān''—own people; ''prabho''—O Lord; ''tāḥ''—these women; ''naḥ''—ourselves; ''sadyaḥ''—suddenly; ''parityajya''—rejecting; ''gataḥ''—gone away; ''sañchinna''—having broken off; ''sauhṛdaḥ''—friendship; ''katham''—how; ''nu''—indeed; ''tādṛśam''—such; ''strībhiḥ''—by women; ''na śraddhīyeta''—would not be trusted; ''bhāṣītam''—words spoken.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	"For Kṛṣṇa's sake, O descendant of Dāśārha, we abandoned our mothers, fathers, brothers, husbands, children and sisters, even though these family relations are difficult to give up. But now, O Lord, that same Kṛṣṇa has suddenly abandoned us and gone away, breaking off all affectionate ties with us. And yet how could any woman fail to trust His promises?		"For Kṛṣṇa's sake, O descendant of Dāśārha, we abandoned our mothers, fathers, brothers, husbands, children and sisters, even though these family relations are difficult to give up. But now, O Lord, that same Kṛṣṇa has suddenly abandoned us and gone away, breaking off all affectionate ties with us. And yet how could any woman fail to trust His promises?
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.65.10]] '''[[SB 10.65.10]] - [[SB 10.65.13]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.65.13]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T13:13:46Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=gopis, young
|listener=Lord Balarama the Supreme Personality of Godhead
}}

==== TEXTS 11-12 ====

<div id="text">
mātaraṁ pitaraṁ bhrātṟn<br>
patīn putrān svasṟn api<br>
yad-arthe jahima dāśārha<br>
dustyajān sva-janān prabho<br>
tā naḥ sadyaḥ parityajya<br>
gataḥ sañchinna-sauhṛdaḥ<br>
kathaṁ nu tādṛśaṁ strībhir<br>
na śraddhīyeta bhāṣitam<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
mātaram—mother; pitaram—father; bhrātṟn—brothers; patīn—husbands; putrān—children; svasṟn—sisters; api—also; yat—of whom; arthe—for the sake; jahima—we abandoned; dāśārha—O descendant of Dāśārha; dustyajān—difficult to give up; sva-janān—own people; prabho—O Lord; tāḥ—these women; naḥ—ourselves; sadyaḥ—suddenly; parityajya—rejecting; gataḥ—gone away; sañchinna—having broken off; sauhṛdaḥ—friendship; katham—how; nu—indeed; tādṛśam—such; strībhiḥ—by women; na śraddhīyeta—would not be trusted; bhāṣītam—words spoken.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
"For Kṛṣṇa's sake, O descendant of Dāśārha, we abandoned our mothers, fathers, brothers, husbands, children and sisters, even though these family relations are difficult to give up. But now, O Lord, that same Kṛṣṇa has suddenly abandoned us and gone away, breaking off all affectionate ties with us. And yet how could any woman fail to trust His promises?
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}