SB 10.79.3-4 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T19:59:06Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 19:59, 17 February 2024
Line 28:		Line 28:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tam''~~—him~~; ''vilokya''~~—seeing~~; ''bṛhat''~~—immense~~; ''kāyam''~~—whose~~ body; ''bhinna''~~—broken~~; ''añjana''~~—of~~ black eye-makeup; ''caya''—a pile; ''upamam''~~—resembling~~; ''tapta''~~—burning~~; ''tāmra''—(colored like) copper; ''śikhā''~~—whose~~ topknot; ''śmaśrum''~~—and~~ beard; ''daṁṣṭrā''~~—with~~ its teeth; ''ugra''~~—fearsome~~; ''bhru''~~—of~~ eyebrows; ''kuṭī''~~—with~~ furrows; ''mukham''~~—whose~~ face; ''sasmāra''~~—remembered~~; ''mūṣalam''~~—His~~ club; ''rāmaḥ''~~—Lord~~ Balarāma; ''para''~~—opposing~~; ''sainya''~~—armies~~; ''vidāraṇam''~~—which~~ tears asunder; ''halam''~~—His~~ plow; ''ca''~~—and~~; ''daitya''~~—demons~~; ''damanam''~~—which~~ subdues; ''te''~~—they~~; ''tūrṇam''~~—at~~ once; ''upatasthatuḥ''~~—presented~~ themselves.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vilokya&tab=syno_o&ds=1 vilokya]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bṛhat&tab=syno_o&ds=1 bṛhat]'' — immense; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāyam&tab=syno_o&ds=1 kāyam]'' — whose body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhinna&tab=syno_o&ds=1 bhinna]'' — broken; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=añjana&tab=syno_o&ds=1 añjana]'' — of black eye-makeup; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caya&tab=syno_o&ds=1 caya]'' — a pile; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upamam&tab=syno_o&ds=1 upamam]'' — resembling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tapta&tab=syno_o&ds=1 tapta]'' — burning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāmra&tab=syno_o&ds=1 tāmra]'' — (colored like) copper; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikhā&tab=syno_o&ds=1 śikhā]'' — whose topknot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śmaśrum&tab=syno_o&ds=1 śmaśrum]'' — and beard; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daṁṣṭrā&tab=syno_o&ds=1 daṁṣṭrā]'' — with its teeth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ugra&tab=syno_o&ds=1 ugra]'' — fearsome; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhru&tab=syno_o&ds=1 bhru]'' — of eyebrows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuṭī&tab=syno_o&ds=1 kuṭī]'' — with furrows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukham&tab=syno_o&ds=1 mukham]'' — whose face; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sasmāra&tab=syno_o&ds=1 sasmāra]'' — remembered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūṣalam&tab=syno_o&ds=1 mūṣalam]'' — His club; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāmaḥ&tab=syno_o&ds=1 rāmaḥ]'' — Lord Balarāma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=para&tab=syno_o&ds=1 para]'' — opposing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sainya&tab=syno_o&ds=1 sainya]'' — armies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidāraṇam&tab=syno_o&ds=1 vidāraṇam]'' — which tears asunder; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=halam&tab=syno_o&ds=1 halam]'' — His plow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daitya&tab=syno_o&ds=1 daitya]'' — demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=damanam&tab=syno_o&ds=1 damanam]'' — which subdues; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tūrṇam&tab=syno_o&ds=1 tūrṇam]'' — at once; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upatasthatuḥ&tab=syno_o&ds=1 upatasthatuḥ]'' — presented themselves.
	</div>		</div>

Visnu Murti at 19:00, 27 November 2023

2023-11-27T19:00:58Z

← Older revision		Revision as of 19:00, 27 November 2023
Line 4:		Line 4:
	}}		}}
	[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 79\|s03-04]]		[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 79\|s03-04]]
	[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource]]		[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|107903]]
	<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.79: Lord Balarama Goes on Pilgrimage\|Chapter 79: Lord Balarāma Goes on Pilgrimage]]'''</div>		<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.79: Lord Balarama Goes on Pilgrimage\|Chapter 79: Lord Balarāma Goes on Pilgrimage]]'''</div>
	<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.79.2]] '''[[SB 10.79.2]] - [[SB 10.79.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.79.5]]</div>		<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.79.2]] '''[[SB 10.79.2]] - [[SB 10.79.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.79.5]]</div>

Vanibot: Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

2017-12-01T19:20:01Z

Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource

← Older revision		Revision as of 19:20, 1 December 2017
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 79\|s03-04]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.79: Lord Balarama Goes on Pilgrimage\|Chapter 79: Lord Balarāma Goes on Pilgrimage]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.79.2]] '''[[SB 10.79.2]] - [[SB 10.79.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.79.5]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXTS 3-4 ====		==== TEXTS 3-4 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	taṁ vilokya bṛhat-kāyaṁ~~<br>~~		:taṁ vilokya bṛhat-kāyaṁ
	bhinnāñjana-cayopamam~~<br>~~		:bhinnāñjana-cayopamam
	tapta-tāmra-śikhā-śmaśruṁ~~<br>~~		:tapta-tāmra-śikhā-śmaśruṁ
	daṁṣṭrogra-bhru-kuṭī-mukham~~<br>~~		:daṁṣṭrogra-bhru-kuṭī-mukham
	sasmāra mūṣalaṁ rāmaḥ~~<br>~~
	para-sainya-vidāraṇam~~<br>~~		:sasmāra mūṣalaṁ rāmaḥ
	halaṁ ca daitya-damanaṁ~~<br>~~		:para-sainya-vidāraṇam
	te tūrṇam upatasthatuḥ~~<br>~~		:halaṁ ca daitya-damanaṁ
			:te tūrṇam upatasthatuḥ
	</div>		</div>

Line 21:		Line 27:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tam—him~~; ~~vilokya—seeing~~; ~~bṛhat—immense~~; ~~kāyam—whose~~ body; ~~bhinna—broken~~; ~~añjana—of~~ black eye-makeup; ~~caya—a~~ pile; ~~upamam—resembling~~; ~~tapta—burning~~; ~~tāmra—~~(colored like) copper; ~~śikhā—whose~~ topknot; ~~śmaśrum—and~~ beard; ~~daṁṣṭrā—with~~ its teeth; ~~ugra—fearsome~~; ~~bhru—of~~ eyebrows; ~~kuṭī—with~~ furrows; ~~mukham—whose~~ face; ~~sasmāra—remembered~~; ~~mūṣalam—His~~ club; ~~rāmaḥ—Lord~~ Balarāma; ~~para—opposing~~; ~~sainya—armies~~; ~~vidāraṇam—which~~ tears asunder; ~~halam—His~~ plow; ~~ca—and~~; ~~daitya—demons~~; ~~damanam—which~~ subdues; ~~te—they~~; ~~tūrṇam—at~~ once; ~~upatasthatuḥ—presented~~ themselves.		''tam''—him; ''vilokya''—seeing; ''bṛhat''—immense; ''kāyam''—whose body; ''bhinna''—broken; ''añjana''—of black eye-makeup; ''caya''—a pile; ''upamam''—resembling; ''tapta''—burning; ''tāmra''—(colored like) copper; ''śikhā''—whose topknot; ''śmaśrum''—and beard; ''daṁṣṭrā''—with its teeth; ''ugra''—fearsome; ''bhru''—of eyebrows; ''kuṭī''—with furrows; ''mukham''—whose face; ''sasmāra''—remembered; ''mūṣalam''—His club; ''rāmaḥ''—Lord Balarāma; ''para''—opposing; ''sainya''—armies; ''vidāraṇam''—which tears asunder; ''halam''—His plow; ''ca''—and; ''daitya''—demons; ''damanam''—which subdues; ''te''—they; ''tūrṇam''—at once; ''upatasthatuḥ''—presented themselves.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The immense demon resembled a mass of black carbon. His topknot and beard were like molten copper, and his face had horrible fangs and furrowed eyebrows. Upon seeing him, Lord Balarāma thought of His club, which tears to pieces His enemies' armies, and His plow weapon, which punishes the demons. Thus summoned, His two weapons appeared before Him at once.		The immense demon resembled a mass of black carbon. His topknot and beard were like molten copper, and his face had horrible fangs and furrowed eyebrows. Upon seeing him, Lord Balarāma thought of His club, which tears to pieces His enemies' armies, and His plow weapon, which punishes the demons. Thus summoned, His two weapons appeared before Him at once.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.79.2]] '''[[SB 10.79.2]] - [[SB 10.79.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.79.5]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:42:35Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXTS 3-4 ====

<div id="text">
taṁ vilokya bṛhat-kāyaṁ<br>
bhinnāñjana-cayopamam<br>
tapta-tāmra-śikhā-śmaśruṁ<br>
daṁṣṭrogra-bhru-kuṭī-mukham<br>
sasmāra mūṣalaṁ rāmaḥ<br>
para-sainya-vidāraṇam<br>
halaṁ ca daitya-damanaṁ<br>
te tūrṇam upatasthatuḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tam—him; vilokya—seeing; bṛhat—immense; kāyam—whose body; bhinna—broken; añjana—of black eye-makeup; caya—a pile; upamam—resembling; tapta—burning; tāmra—(colored like) copper; śikhā—whose topknot; śmaśrum—and beard; daṁṣṭrā—with its teeth; ugra—fearsome; bhru—of eyebrows; kuṭī—with furrows; mukham—whose face; sasmāra—remembered; mūṣalam—His club; rāmaḥ—Lord Balarāma; para—opposing; sainya—armies; vidāraṇam—which tears asunder; halam—His plow; ca—and; daitya—demons; damanam—which subdues; te—they; tūrṇam—at once; upatasthatuḥ—presented themselves.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The immense demon resembled a mass of black carbon. His topknot and beard were like molten copper, and his face had horrible fangs and furrowed eyebrows. Upon seeing him, Lord Balarāma thought of His club, which tears to pieces His enemies' armies, and His plow weapon, which punishes the demons. Thus summoned, His two weapons appeared before Him at once.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}