SB 10.81.16 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T20:02:26Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:02, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''kva''~~—who~~ am; ''aham''—I; ''daridraḥ''~~—poor~~; ''pāpīyān''~~—sinful~~; ''kva''~~—who~~ is; ''kṛṣṇaḥ''~~—Kṛṣṇa~~, the Supreme Personality of Godhead; ''śrī-niketanaḥ''~~—the~~ transcendental form of all opulence; ''brahma-bandhuḥ''~~—the~~ friend of a brāhmaṇa, not fit even to be called a brāhmaṇa; ''iti''~~—thus~~; ''sma''~~—certainly~~; ''aham''—I; ''bāhubhyām''~~—by~~ the arms; ''parirambhitaḥ''~~—embraced~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kva&tab=syno_o&ds=1 kva]'' — who am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daridraḥ&tab=syno_o&ds=1 daridraḥ]'' — poor; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāpīyān&tab=syno_o&ds=1 pāpīyān]'' — sinful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kva&tab=syno_o&ds=1 kva]'' — who is; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇaḥ]'' — Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niketanaḥ&tab=syno_o&ds=1 niketanaḥ]'' — the transcendental form of all opulence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bandhuḥ&tab=syno_o&ds=1 bandhuḥ]'' — the friend of a brāhmaṇa, not fit even to be called a brāhmaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sma&tab=syno_o&ds=1 sma]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhubhyām&tab=syno_o&ds=1 bāhubhyām]'' — by the arms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parirambhitaḥ&tab=syno_o&ds=1 parirambhitaḥ]'' — embraced.
	</div>		</div>

Kritika at 11:55, 11 June 2021

2021-06-11T11:55:16Z

← Older revision		Revision as of 11:55, 11 June 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sudama Brahmana~~		\|speaker=Sudāmā Brāhmaṇa
	\|listener=~~Sudama Brahmana~~ thinking to himself		\|listener=Sudāmā Brāhmaṇa thinking to himself
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 81]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sudama Brahmana - Vanisource\|108116]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.81: The Lord Blesses Sudama Brahmana\|Chapter 81: The Lord Blesses Sudāmā Brāhmaṇa]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.81.15]] '''[[SB 10.81.15]] - [[SB 10.81.17]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.81.17]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 16 ====		==== TEXT 16 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	kvāhaṁ daridraḥ pāpīyān~~<br>~~		:kvāhaṁ daridraḥ pāpīyān
	kva kṛṣṇaḥ śrī-niketanaḥ~~<br>~~		:kva kṛṣṇaḥ śrī-niketanaḥ
	brahma-bandhur iti smāhaṁ~~<br>~~		:brahma-bandhur iti smāhaṁ
	bāhubhyāṁ parirambhitaḥ~~<br>~~		:bāhubhyāṁ parirambhitaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~kva—who~~ am; ~~aham—I~~; ~~daridraḥ—poor~~; ~~pāpīyān—sinful~~; ~~kva—who~~ is; ~~kṛṣṇaḥ—Kṛṣṇa~~, the Supreme Personality of Godhead; śrī-~~niketanaḥ—the~~ transcendental form of all opulence; brahma-~~bandhuḥ—the~~ friend of a brāhmaṇa, not fit even to be called a brāhmaṇa; ~~iti—thus~~; ~~sma—certainly~~; ~~aham—I~~; ~~bāhubhyām—by~~ the arms; ~~parirambhitaḥ—embraced~~.		''kva''—who am; ''aham''—I; ''daridraḥ''—poor; ''pāpīyān''—sinful; ''kva''—who is; ''kṛṣṇaḥ''—Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead; ''śrī-niketanaḥ''—the transcendental form of all opulence; ''brahma-bandhuḥ''—the friend of a brāhmaṇa, not fit even to be called a brāhmaṇa; ''iti''—thus; ''sma''—certainly; ''aham''—I; ''bāhubhyām''—by the arms; ''parirambhitaḥ''—embraced.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Who am I? A sinful, poor friend of a brāhmaṇa. And who is Kṛṣṇa? The Supreme Personality of Godhead, full in six opulences. Nonetheless, He has embraced me with His two arms.		Who am I? A sinful, poor friend of a brāhmaṇa. And who is Kṛṣṇa? The Supreme Personality of Godhead, full in six opulences. Nonetheless, He has embraced me with His two arms.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	This translation is from Śrīla Prabhupāda's English rendering of Caitanya-caritāmṛta ([[CC Madhya 7.143]]).		This translation is from Śrīla Prabhupāda's English rendering of [[Sri Caitanya-caritamrta\|''Caitanya-caritāmṛta'']] ([[CC Madhya 7.143]]).

	Sudāmā was so humble that he considered his poverty to be his own fault, a result of sin. Such a mentality is in accord with the saying, dāridrya-doṣo guṇa-rāśi-nāśī: "The discrepancy of being poor ruins heaps of good qualities."		Sudāmā was so humble that he considered his poverty to be his own fault, a result of sin. Such a mentality is in accord with the saying, ''dāridrya-doṣo guṇa-rāśi-nāśī:'' "The discrepancy of being poor ruins heaps of good qualities."
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.81.15]] '''[[SB 10.81.15]] - [[SB 10.81.17]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.81.17]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:42:50Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sudama Brahmana
|listener=Sudama Brahmana thinking to himself
}}

==== TEXT 16 ====

<div id="text">
kvāhaṁ daridraḥ pāpīyān<br>
kva kṛṣṇaḥ śrī-niketanaḥ<br>
brahma-bandhur iti smāhaṁ<br>
bāhubhyāṁ parirambhitaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
kva—who am; aham—I; daridraḥ—poor; pāpīyān—sinful; kva—who is; kṛṣṇaḥ—Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead; śrī-niketanaḥ—the transcendental form of all opulence; brahma-bandhuḥ—the friend of a brāhmaṇa, not fit even to be called a brāhmaṇa; iti—thus; sma—certainly; aham—I; bāhubhyām—by the arms; parirambhitaḥ—embraced.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Who am I? A sinful, poor friend of a brāhmaṇa. And who is Kṛṣṇa? The Supreme Personality of Godhead, full in six opulences. Nonetheless, He has embraced me with His two arms.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
This translation is from Śrīla Prabhupāda's English rendering of Caitanya-caritāmṛta ([[CC Madhya 7.143]]).

Sudāmā was so humble that he considered his poverty to be his own fault, a result of sin. Such a mentality is in accord with the saying, dāridrya-doṣo guṇa-rāśi-nāśī: "The discrepancy of being poor ruins heaps of good qualities."
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}