SB 10.85.51 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T20:08:53Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:08, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''smara-udgīthaḥ pariṣvaṅgaḥ''~~—Smara~~, Udgītha and Pariṣvaṅga; ''pataṅgaḥ kṣudrabhṛt ghṛṇī''~~—Pataṅga~~, Kṣudrabhṛt and Ghṛṇī; ''ṣaṭ''~~—six~~; ''ime''~~—these~~; ''mat''~~—My~~; ''prasādena''~~—by~~ the grace; ''punaḥ''~~—again~~; ''yāsyanti''~~—will~~ go; ''sat''~~—of~~ saintly persons; ''gatim''~~—to~~ the destination.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smara&tab=syno_o&ds=1 smara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udgīthaḥ&tab=syno_o&ds=1 udgīthaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pariṣvaṅgaḥ&tab=syno_o&ds=1 pariṣvaṅgaḥ]'' — Smara, Udgītha and Pariṣvaṅga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pataṅgaḥ&tab=syno_o&ds=1 pataṅgaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣudrabhṛt&tab=syno_o&ds=1 kṣudrabhṛt] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghṛṇī&tab=syno_o&ds=1 ghṛṇī]'' — Pataṅga, Kṣudrabhṛt and Ghṛṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṣaṭ&tab=syno_o&ds=1 ṣaṭ]'' — six; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ime&tab=syno_o&ds=1 ime]'' — these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1 mat]'' — My; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasādena&tab=syno_o&ds=1 prasādena]'' — by the grace; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1 punaḥ]'' — again; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāsyanti&tab=syno_o&ds=1 yāsyanti]'' — will go; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sat&tab=syno_o&ds=1 sat]'' — of saintly persons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gatim&tab=syno_o&ds=1 gatim]'' — to the destination.
	</div>		</div>

Kritika at 11:54, 12 June 2021

2021-06-12T11:54:53Z

← Older revision		Revision as of 11:54, 12 June 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Lord ~~Krsna~~ the Supreme Personality of Godhead		\|speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead
	\|listener=King Bali		\|listener=King Bali
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 85]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource\|108551]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.85: Lord Krsna Instructs Vasudeva and Retrieves Devaki's Sons\|Chapter 85: Lord Kṛṣṇa Instructs Vasudeva and Retrieves Devakī's Sons]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.85.50]] '''[[SB 10.85.50]] - [[SB 10.85.52]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.85.52]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 51 ====		==== TEXT 51 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	smarodgīthaḥ pariṣvaṅgaḥ~~<br>~~		:smarodgīthaḥ pariṣvaṅgaḥ
	pataṅgaḥ kṣudrabhṛd ghṛṇī~~<br>~~		:pataṅgaḥ kṣudrabhṛd ghṛṇī
	ṣaḍ ime mat-prasādena~~<br>~~		:ṣaḍ ime mat-prasādena
	punar yāsyanti sad-gatim~~<br>~~		:punar yāsyanti sad-gatim
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	smara-udgīthaḥ ~~pariṣvaṅgaḥ—Smara~~, Udgītha and Pariṣvaṅga; pataṅgaḥ kṣudrabhṛt ~~ghṛṇī—Pataṅga~~, Kṣudrabhṛt and Ghṛṇī; ~~ṣaṭ—six~~; ~~ime—these~~; ~~mat—My~~; ~~prasādena—by~~ the grace; ~~punaḥ—again~~; ~~yāsyanti—will~~ go; ~~sat—of~~ saintly persons; ~~gatim—to~~ the destination.		''smara-udgīthaḥ pariṣvaṅgaḥ''—Smara, Udgītha and Pariṣvaṅga; ''pataṅgaḥ kṣudrabhṛt ghṛṇī''—Pataṅga, Kṣudrabhṛt and Ghṛṇī; ''ṣaṭ''—six; ''ime''—these; ''mat''—My; ''prasādena''—by the grace; ''punaḥ''—again; ''yāsyanti''—will go; ''sat''—of saintly persons; ''gatim''—to the destination.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	By My grace these six—Smara, Udgītha, Pariṣvaṅga, Pataṅga, Kṣudrabhṛt and Ghṛṇī—will return to the abode of pure saints.		By My grace these six—Smara, Udgītha, Pariṣvaṅga, Pataṅga, Kṣudrabhṛt and Ghṛṇī—will return to the abode of pure saints.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	These are the names the six children first had when they were sons of Marīci. The oldest, Smara, was called Kīrtimān when born again to Vasudeva, as recorded in the Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 10.1.57]]),		These are the names the six children first had when they were sons of Marīci. The oldest, Smara, was called Kīrtimān when born again to Vasudeva, as recorded in the [[Srimad-Bhagavatam\|''Śrīmad-Bhāgavatam'']] ([[SB 10.1.57]]),
	:kīrtimantaṁ prathama-jaṁ		:kīrtimantaṁ prathama-jaṁ
	:kaṁsāyānakadundubhiḥ		:kaṁsāyānakadundubhiḥ
Line 40:		Line 45:
	"Vasudeva was very much disturbed by the fear of becoming a liar by breaking his promise. Thus with great pain he delivered his firstborn son, named Kīrtimān, into the hands of Kaṁsa."		"Vasudeva was very much disturbed by the fear of becoming a liar by breaking his promise. Thus with great pain he delivered his firstborn son, named Kīrtimān, into the hands of Kaṁsa."
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.85.50]] '''[[SB 10.85.50]] - [[SB 10.85.52]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.85.52]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:44:11Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Krsna the Supreme Personality of Godhead
|listener=King Bali
}}

==== TEXT 51 ====

<div id="text">
smarodgīthaḥ pariṣvaṅgaḥ<br>
pataṅgaḥ kṣudrabhṛd ghṛṇī<br>
ṣaḍ ime mat-prasādena<br>
punar yāsyanti sad-gatim<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
smara-udgīthaḥ pariṣvaṅgaḥ—Smara, Udgītha and Pariṣvaṅga; pataṅgaḥ kṣudrabhṛt ghṛṇī—Pataṅga, Kṣudrabhṛt and Ghṛṇī; ṣaṭ—six; ime—these; mat—My; prasādena—by the grace; punaḥ—again; yāsyanti—will go; sat—of saintly persons; gatim—to the destination.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
By My grace these six—Smara, Udgītha, Pariṣvaṅga, Pataṅga, Kṣudrabhṛt and Ghṛṇī—will return to the abode of pure saints.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
These are the names the six children first had when they were sons of Marīci. The oldest, Smara, was called Kīrtimān when born again to Vasudeva, as recorded in the Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 10.1.57]]),
:kīrtimantaṁ prathama-jaṁ
:kaṁsāyānakadundubhiḥ
:arpayām āsa kṛcchreṇa
:so 'nṛtad ati-vihvalaḥ

"Vasudeva was very much disturbed by the fear of becoming a liar by breaking his promise. Thus with great pain he delivered his firstborn son, named Kīrtimān, into the hands of Kaṁsa."
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}