SB 10.89.4 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T20:14:27Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:14, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''saḥ''~~—he~~; ''ātmani''~~—within~~ himself; ''utthitam''~~—risen~~; ''manyum''~~—anger~~; ''ātma-jāya''~~—toward~~ his son; ''ātmanā''~~—by~~ his own intelligence; ''prabhuḥ''~~—the~~ lord; ''aśīśamat''~~—subdued~~; ''yathā''~~—just~~ as; ''vahnim''~~—fire~~; ''sva''~~—itself~~; ''yonyā''~~—whose~~ origin; ''vāriṇā''~~—by~~ water; ''ātma-bhūḥ''~~—self~~-born Brahmā.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmani&tab=syno_o&ds=1 ātmani]'' — within himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utthitam&tab=syno_o&ds=1 utthitam]'' — risen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manyum&tab=syno_o&ds=1 manyum]'' — anger; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jāya&tab=syno_o&ds=1 jāya]'' — toward his son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanā&tab=syno_o&ds=1 ātmanā]'' — by his own intelligence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhuḥ&tab=syno_o&ds=1 prabhuḥ]'' — the lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśīśamat&tab=syno_o&ds=1 aśīśamat]'' — subdued; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — just as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vahnim&tab=syno_o&ds=1 vahnim]'' — fire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]'' — itself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yonyā&tab=syno_o&ds=1 yonyā]'' — whose origin; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāriṇā&tab=syno_o&ds=1 vāriṇā]'' — by water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūḥ&tab=syno_o&ds=1 bhūḥ]'' — self-born Brahmā.
	</div>		</div>

Kritika at 12:58, 13 June 2021

2021-06-13T12:58:42Z

← Older revision		Revision as of 12:58, 13 June 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 89\|s04]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|108904]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10\|Tenth Canto]] - [[SB 10.89: Krsna and Arjuna Retrieve a Brahmana's Sons\|Chapter 89: Kṛṣṇa and Arjuna Retrieve a Brāhmaṇa's Sons]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.89.3]] '''[[SB 10.89.3]] - [[SB 10.89.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.89.5]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 4 ====		==== TEXT 4 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	sa ātmany utthitam manyum~~<br>~~		:sa ātmany utthitam manyum
	ātmajāyātmanā prabhuḥ~~<br>~~		:ātmajāyātmanā prabhuḥ
	aśīśamad yathā vahniṁ~~<br>~~		:aśīśamad yathā vahniṁ
	sva-yonyā vāriṇātma-bhūḥ~~<br>~~		:sva-yonyā vāriṇātma-bhūḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~saḥ—he~~; ~~ātmani—within~~ himself; ~~utthitam—risen~~; ~~manyum—anger~~; ātma-~~jāya—toward~~ his son; ~~ātmanā—by~~ his own intelligence; ~~prabhuḥ—the~~ lord; ~~aśīśamat—subdued~~; ~~yathā—just~~ as; ~~vahnim—fire~~; ~~sva—itself~~; ~~yonyā—whose~~ origin; ~~vāriṇā—by~~ water; ātma-~~bhūḥ—self~~-born Brahmā.		''saḥ''—he; ''ātmani''—within himself; ''utthitam''—risen; ''manyum''—anger; ''ātma-jāya''—toward his son; ''ātmanā''—by his own intelligence; ''prabhuḥ''—the lord; ''aśīśamat''—subdued; ''yathā''—just as; ''vahnim''—fire; ''sva''—itself; ''yonyā''—whose origin; ''vāriṇā''—by water; ''ātma-bhūḥ''—self-born Brahmā.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Though anger toward his son was now rising within his heart, Lord Brahmā was able to subdue it by applying his intelligence, in the same way that fire is extinguished by its own product, water.		Though anger toward his son was now rising within his heart, Lord Brahmā was able to subdue it by applying his intelligence, in the same way that fire is extinguished by its own product, water.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Lord Brahmā is sometimes affected by his contact with the mode of passion. But because he is ādi-kavi, the firstborn and foremost learned scholar in the universe, when anger begins to disturb his mind he can control it by means of discriminating self-examination. In this instance he reminded himself that Bhṛgu was his son. Thus in this verse Śukadeva Gosvāmī draws the analogy that Brahmā's own expansion (his son) served to put out his anger just as water, which originally evolved from elemental fire in the primeval creation, puts out a fire.		Lord Brahmā is sometimes affected by his contact with the mode of passion. But because he is ''ādi-kavi'', the firstborn and foremost learned scholar in the universe, when anger begins to disturb his mind he can control it by means of discriminating self-examination. In this instance he reminded himself that Bhṛgu was his son. Thus in this verse Śukadeva Gosvāmī draws the analogy that Brahmā's own expansion (his son) served to put out his anger just as water, which originally evolved from elemental fire in the primeval creation, puts out a fire.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 10.89.3]] '''[[SB 10.89.3]] - [[SB 10.89.5]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 10.89.5]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:44:36Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 4 ====

<div id="text">
sa ātmany utthitam manyum<br>
ātmajāyātmanā prabhuḥ<br>
aśīśamad yathā vahniṁ<br>
sva-yonyā vāriṇātma-bhūḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
saḥ—he; ātmani—within himself; utthitam—risen; manyum—anger; ātma-jāya—toward his son; ātmanā—by his own intelligence; prabhuḥ—the lord; aśīśamat—subdued; yathā—just as; vahnim—fire; sva—itself; yonyā—whose origin; vāriṇā—by water; ātma-bhūḥ—self-born Brahmā.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Though anger toward his son was now rising within his heart, Lord Brahmā was able to subdue it by applying his intelligence, in the same way that fire is extinguished by its own product, water.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Lord Brahmā is sometimes affected by his contact with the mode of passion. But because he is ādi-kavi, the firstborn and foremost learned scholar in the universe, when anger begins to disturb his mind he can control it by means of discriminating self-examination. In this instance he reminded himself that Bhṛgu was his son. Thus in this verse Śukadeva Gosvāmī draws the analogy that Brahmā's own expansion (his son) served to put out his anger just as water, which originally evolved from elemental fire in the primeval creation, puts out a fire.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}