SB 11.2.19 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T20:29:19Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:29, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~teṣām—of~~ them (the one hundred sons of Ṛṣabhadeva); ~~nava—nine~~; nava-~~dvīpa—of~~ the nine islands (comprising Bhārata-varṣa); ~~patayaḥ—the~~ masters; ~~asya—of~~ this varṣa; ~~samantataḥ—covering~~ it entirely; karma-~~tantra—of~~ the path of fruitive Vedic sacrifices; ~~praṇetāraḥ—initiators~~; ~~ekāśītiḥ—eighty~~-one; dvi-~~jātayaḥ—twice~~-born brāhmaṇas.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṣām&tab=syno_o&ds=1 teṣām]'' — of them (the one hundred sons of Ṛṣabhadeva); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nava&tab=syno_o&ds=1 nava]'' — nine; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nava&tab=syno_o&ds=1 nava]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvīpa&tab=syno_o&ds=1 dvīpa]'' — of the nine islands (comprising Bhārata-varṣa); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patayaḥ&tab=syno_o&ds=1 patayaḥ]'' — the masters; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asya&tab=syno_o&ds=1 asya]'' — of this varṣa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samantataḥ&tab=syno_o&ds=1 samantataḥ]'' — covering it entirely; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karma&tab=syno_o&ds=1 karma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tantra&tab=syno_o&ds=1 tantra]'' — of the path of fruitive Vedic sacrifices; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praṇetāraḥ&tab=syno_o&ds=1 praṇetāraḥ]'' — initiators; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekāśītiḥ&tab=syno_o&ds=1 ekāśītiḥ]'' — eighty-one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvi&tab=syno_o&ds=1 dvi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jātayaḥ&tab=syno_o&ds=1 jātayaḥ]'' — twice-born brāhmaṇas.
	</div>		</div>

Kritika at 12:03, 15 June 2021

2021-06-15T12:03:27Z

← Older revision		Revision as of 12:03, 15 June 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Narada~~ Muni		\|speaker=Nārada Muni
	\|listener=King Vasudeva		\|listener=King Vasudeva
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 02]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource\|110219]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11\|Eleventh Canto]] - [[SB 11.2: Maharaja Nimi Meets the Nine Yogendras\|Chapter 2: Mahārāja Nimi Meets the Nine Yogendras]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 11.2.18]] '''[[SB 11.2.18]] - [[SB 11.2.20-21]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 11.2.20-21]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 19 ====		==== TEXT 19 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	teṣāṁ nava nava-dvīpa-~~<br>~~		:teṣāṁ nava nava-dvīpa-
	patayo 'sya samantataḥ~~<br>~~		:patayo 'sya samantataḥ
	karma-tantra-praṇetāra~~<br>~~		:karma-tantra-praṇetāra
	ekāśītir dvijātayaḥ~~<br>~~		:ekāśītir dvijātayaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	teṣām—of them (the one hundred sons of Ṛṣabhadeva); nava—nine; nava-dvīpa—of the nine islands (comprising Bhārata-varṣa); patayaḥ—the masters; asya—of this varṣa; samantataḥ—covering it entirely; karma-tantra—of the path of fruitive Vedic sacrifices; praṇetāraḥ—initiators; ekāśītiḥ—eighty-one; dvi-jātayaḥ—twice-born brāhmaṇas.		teṣām—of them (the one hundred sons of Ṛṣabhadeva); nava—nine; nava-dvīpa—of the nine islands (comprising Bhārata-varṣa); patayaḥ—the masters; asya—of this varṣa; samantataḥ—covering it entirely; karma-tantra—of the path of fruitive Vedic sacrifices; praṇetāraḥ—initiators; ekāśītiḥ—eighty-one; dvi-jātayaḥ—twice-born brāhmaṇas.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Nine of the remaining sons of Ṛṣabhadeva became the rulers of the nine islands of Bhārata-varṣa, and they exercised complete sovereignty over this planet. Eighty-one sons became twice-born brāhmaṇas and helped initiate the Vedic path of fruitive sacrifices [karma-kāṇḍa].		Nine of the remaining sons of Ṛṣabhadeva became the rulers of the nine islands of Bhārata-varṣa, and they exercised complete sovereignty over this planet. Eighty-one sons became twice-born brāhmaṇas and helped initiate the Vedic path of fruitive sacrifices [karma-kāṇḍa].
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	The nine dvīpas, or islands, ruled by nine sons of Ṛṣabhadeva are the nine varṣas of Jambūdvīpa, namely Bhārata, Kinnara, Hari, Kuru, Hiraṇmaya, Ramyaka, Ilāvṛta, Bhadrāśva and Ketumāla.		The nine ''dvīpas'', or islands, ruled by nine sons of Ṛṣabhadeva are the nine ''varṣas'' of Jambūdvīpa, namely Bhārata, Kinnara, Hari, Kuru, Hiraṇmaya, Ramyaka, Ilāvṛta, Bhadrāśva and Ketumāla.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 11.2.18]] '''[[SB 11.2.18]] - [[SB 11.2.20-21]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 11.2.20-21]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:44:57Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Narada Muni
|listener=King Vasudeva
}}

==== TEXT 19 ====

<div id="text">
teṣāṁ nava nava-dvīpa-<br>
patayo 'sya samantataḥ<br>
karma-tantra-praṇetāra<br>
ekāśītir dvijātayaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
teṣām—of them (the one hundred sons of Ṛṣabhadeva); nava—nine; nava-dvīpa—of the nine islands (comprising Bhārata-varṣa); patayaḥ—the masters; asya—of this varṣa; samantataḥ—covering it entirely; karma-tantra—of the path of fruitive Vedic sacrifices; praṇetāraḥ—initiators; ekāśītiḥ—eighty-one; dvi-jātayaḥ—twice-born brāhmaṇas.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Nine of the remaining sons of Ṛṣabhadeva became the rulers of the nine islands of Bhārata-varṣa, and they exercised complete sovereignty over this planet. Eighty-one sons became twice-born brāhmaṇas and helped initiate the Vedic path of fruitive sacrifices [karma-kāṇḍa].
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
The nine dvīpas, or islands, ruled by nine sons of Ṛṣabhadeva are the nine varṣas of Jambūdvīpa, namely Bhārata, Kinnara, Hari, Kuru, Hiraṇmaya, Ramyaka, Ilāvṛta, Bhadrāśva and Ketumāla.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}