SB 11.9.31 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-17T20:55:24Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 20:55, 17 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~na—not~~; ~~hi—certainly~~; ~~ekasmāt—from~~ one; ~~guroḥ—guru~~; ~~jñānam—knowledge~~; su-~~sthiram—very~~ steady; ~~syāt—can~~ be; su-~~puṣkalam—very~~ complete; ~~brahma—the~~ Absolute Truth; ~~etat—this~~; ~~advitīyam—one~~ without a second; ~~vai—certainly~~; ~~gīyate—is~~ glorified; ~~bahudhā—in~~ many ways; ~~ṛṣibhiḥ—by~~ the sages.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekasmāt&tab=syno_o&ds=1 ekasmāt]'' — from one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guroḥ&tab=syno_o&ds=1 guroḥ]'' — guru; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñānam&tab=syno_o&ds=1 jñānam]'' — knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthiram&tab=syno_o&ds=1 sthiram]'' — very steady; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=syāt&tab=syno_o&ds=1 syāt]'' — can be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṣkalam&tab=syno_o&ds=1 puṣkalam]'' — very complete; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]'' — the Absolute Truth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1 etat]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=advitīyam&tab=syno_o&ds=1 advitīyam]'' — one without a second; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gīyate&tab=syno_o&ds=1 gīyate]'' — is glorified; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahudhā&tab=syno_o&ds=1 bahudhā]'' — in many ways; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣibhiḥ]'' — by the sages.
	</div>		</div>

Kritika at 17:52, 24 June 2021

2021-06-24T17:52:37Z

← Older revision		Revision as of 17:52, 24 June 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~brahmana avadhuta~~		\|speaker=brāhmaṇa avadhūta
	\|listener=King Yadu		\|listener=King Yadu
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 09]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Avadhuta Brahmana - Vanisource\|110931]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11\|Eleventh Canto]] - [[SB 11.9: Detachment from All that Is Material\|Chapter 9: Detachment from All that Is Material]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 11.9.30]] '''[[SB 11.9.30]] - [[SB 11.9.32]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 11.9.32]]</div>
			{{RandomImage}}

			{{SBnotice}}
	==== TEXT 31 ====		==== TEXT 31 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	na hy ekasmād guror jñānaṁ~~<br>~~		:na hy ekasmād guror jñānaṁ
	su-sthiraṁ syāt su-puṣkalam~~<br>~~		:su-sthiraṁ syāt su-puṣkalam
	brahmaitad advitīyaṁ vai~~<br>~~		:brahmaitad advitīyaṁ vai
	gīyate bahudharṣibhiḥ~~<br>~~		:gīyate bahudharṣibhiḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	na—not; hi—certainly; ekasmāt—from one; guroḥ—guru; jñānam—knowledge; su-sthiram—very steady; syāt—can be; su-puṣkalam—very complete; brahma—the Absolute Truth; etat—this; advitīyam—one without a second; vai—certainly; gīyate—is glorified; bahudhā—in many ways; ṛṣibhiḥ—by the sages.		na—not; hi—certainly; ekasmāt—from one; guroḥ—guru; jñānam—knowledge; su-sthiram—very steady; syāt—can be; su-puṣkalam—very complete; brahma—the Absolute Truth; etat—this; advitīyam—one without a second; vai—certainly; gīyate—is glorified; bahudhā—in many ways; ṛṣibhiḥ—by the sages.
	</div>		</div>

			{{SBcollapse}}
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Although the Absolute Truth is one without a second, the sages have described Him in many different ways. Therefore one may not be able to acquire very firm or complete knowledge from one spiritual master.		Although the Absolute Truth is one without a second, the sages have described Him in many different ways. Therefore one may not be able to acquire very firm or complete knowledge from one spiritual master.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Śrīla Śrīdhara Svāmī comments on this verse as follows. "The statement that one requires many spiritual masters certainly needs explanation, since practically all great saintly persons of the past did not take shelter of many spiritual masters, but rather accepted one. The words gīyate bahudharṣibhiḥ, 'the Absolute Truth is glorified in many ways by the sages,' indicate the personal and impersonal understandings of the Absolute Truth. In other words, some sages describe only the Lord's impersonal effulgence, which is without spiritual variety, whereas others describe the Lord's manifest form as the Personality of Godhead. Thus, merely by hearing from many different authorities, one cannot actually learn the highest perfection of life. The proliferation of differing spiritual authorities is useful only to counteract the living entities' tendency to be grossly materialistic. Different spiritual philosophers create faith in the existence of the soul and may be accepted at that level. But as will be clarified in later verses, the spiritual master who ultimately gives perfect knowledge is one."		Śrīla Śrīdhara Svāmī comments on this verse as follows. "The statement that one requires many spiritual masters certainly needs explanation, since practically all great saintly persons of the past did not take shelter of many spiritual masters, but rather accepted one. The words ''gīyate bahudharṣibhiḥ'', 'the Absolute Truth is glorified in many ways by the sages,' indicate the personal and impersonal understandings of the Absolute Truth. In other words, some sages describe only the Lord's impersonal effulgence, which is without spiritual variety, whereas others describe the Lord's manifest form as the Personality of Godhead. Thus, merely by hearing from many different authorities, one cannot actually learn the highest perfection of life. The proliferation of differing spiritual authorities is useful only to counteract the living entities' tendency to be grossly materialistic. Different spiritual philosophers create faith in the existence of the soul and may be accepted at that level. But as will be clarified in later verses, the spiritual master who ultimately gives perfect knowledge is one."

	Śrīla Jīva Gosvāmī comments as follows on this verse. "Since it is commonly understood that one is to accept a single spiritual master, why is it recommended that one learn from many so-called spiritual masters appearing in the forms of ordinary material objects? The explanation is that one's worshipable spiritual master will instruct one in many departments of knowledge by giving lessons gleaned from ordinary objects. As recommended by the brāhmaṇa avadhūta, one can strengthen the teachings received from one's ācārya and avoid transgressing his orders by observing ordinary things in nature. One should not mechanically receive the teachings of one's guru. The disciple should be thoughtful and with his own intelligence realize in practice what he has heard from his spiritual master by observing the world around him. In this sense one may accept many gurus, though not those who preach against the knowledge received from the bona fide spiritual master. In other words, one should not hear from persons like the atheist Kapila."		Śrīla Jīva Gosvāmī comments as follows on this verse. "Since it is commonly understood that one is to accept a single spiritual master, why is it recommended that one learn from many so-called spiritual masters appearing in the forms of ordinary material objects? The explanation is that one's worshipable spiritual master will instruct one in many departments of knowledge by giving lessons gleaned from ordinary objects. As recommended by the ''brāhmaṇa avadhūta'', one can strengthen the teachings received from one's ''ācārya'' and avoid transgressing his orders by observing ordinary things in nature. One should not mechanically receive the teachings of one's ''guru''. The disciple should be thoughtful and with his own intelligence realize in practice what he has heard from his spiritual master by observing the world around him. In this sense one may accept many ''gurus'', though not those who preach against the knowledge received from the bona fide spiritual master. In other words, one should not hear from persons like the atheist Kapila."

	Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura also comments on this verse, as follows. "It is stated in Śrīmad-Bhāgavatam, tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam: ([[SB 11.3.21]]) 'Therefore one should approach a bona fide spiritual master if one actually desires to achieve the highest perfection in life.' Similarly, in Chapter Ten, verse 5 of this canto, the Personality of Godhead Himself states, mad-abhijñaṁ guruṁ śāntam upāsīta mad-ātmakam: 'One must serve a bona fide spiritual master who is in full knowledge of My personality and who is not different from Me.' There are many similar verses in Vedic literature indicating that one must take shelter of a single bona fide spiritual master. We also have the examples of innumerable great saintly persons who did not accept more than one spiritual master. Thus, it is a fact that we should accept one bona fide spiritual master and receive from him the particular mantra that one is to chant. I myself certainly follow this principle and worship my bona fide spiritual master. However, in worshiping one's ācārya, one may take help from good and bad examples. By observing examples of good behavior one will be strengthened in devotional service, and in seeing negative examples one will be forewarned and avoid danger. In this way, one may accept many ordinary material objects as one's spiritual masters, considering them as śikṣā-gurus, or gurus who give important lessons for spiritual advancement."		Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura also comments on this verse, as follows. "It is stated in [[Srimad-Bhagavatam\|''Śrīmad-Bhāgavatam'']], ''tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam:'' ([[SB 11.3.21]]) 'Therefore one should approach a bona fide spiritual master if one actually desires to achieve the highest perfection in life.' Similarly, in Chapter Ten, verse 5 of this canto, the Personality of Godhead Himself states, ''mad-abhijñaṁ guruṁ śāntam upāsīta mad-ātmakam:'' 'One must serve a bona fide spiritual master who is in full knowledge of My personality and who is not different from Me.' There are many similar verses in Vedic literature indicating that one must take shelter of a single bona fide spiritual master. We also have the examples of innumerable great saintly persons who did not accept more than one spiritual master. Thus, it is a fact that we should accept one bona fide spiritual master and receive from him the particular ''mantra'' that one is to chant. I myself certainly follow this principle and worship my bona fide spiritual master. However, in worshiping one's ''ācārya'', one may take help from good and bad examples. By observing examples of good behavior one will be strengthened in devotional service, and in seeing negative examples one will be forewarned and avoid danger. In this way, one may accept many ordinary material objects as one's spiritual masters, considering them as ''śikṣā-gurus'', or ''gurus'' who give important lessons for spiritual advancement."

	Thus in the Lord's own words, mad-abhijñaṁ guruṁ śāntam upāsīta mad-ātmakam: one should approach a single bona fide spiritual master who is in full knowledge of the Lord's personality and sincerely worship him, considering him to be mad-ātmakam, or nondifferent from the Lord Himself. This statement does not contradict what the Lord has presented in the teachings of the avadhūta brāhmaṇa. If one receives the teachings of one's ācārya but keeps them locked up in his brain as theoretical dogma, one will make little advancement. To develop steady, complete knowledge one must see the teachings of one's ācārya everywhere; thus a Vaiṣṇava offers all respects to anyone or anything that gives him further enlightenment in the path of worshiping his bona fide ācārya, who is nondifferent from Lord Kṛṣṇa.		Thus in the Lord's own words, ''mad-abhijñaṁ guruṁ śāntam upāsīta mad-ātmakam'': one should approach a single bona fide spiritual master who is in full knowledge of the Lord's personality and sincerely worship him, considering him to be ''mad-ātmakam'', or nondifferent from the Lord Himself. This statement does not contradict what the Lord has presented in the teachings of the ''avadhūta brāhmaṇa''. If one receives the teachings of one's ''ācārya'' but keeps them locked up in his brain as theoretical dogma, one will make little advancement. To develop steady, complete knowledge one must see the teachings of one's ''ācārya'' everywhere; thus a Vaiṣṇava offers all respects to anyone or anything that gives him further enlightenment in the path of worshiping his bona fide ācārya, who is nondifferent from Lord Kṛṣṇa.

	Among the many gurus mentioned by the brāhmaṇa, some give positive instructions and others give negative instructions. Piṅgalā the prostitute and the young girl who took off her bracelets provide examples of proper conduct, whereas the hapless pigeons and the foolish honeybee provide examples of behavior to be avoided. In both cases one's spiritual knowledge is enriched. Thus, one should not misunderstand the meaning of this verse in a way contradictory to the Lord's statement mad-abhijñaṁ guruṁ śāntam upāsīta mad-ātmakam ([[SB 11.10.5]]).		Among the many ''gurus'' mentioned by the ''brāhmaṇa'', some give positive instructions and others give negative instructions. Piṅgalā the prostitute and the young girl who took off her bracelets provide examples of proper conduct, whereas the hapless pigeons and the foolish honeybee provide examples of behavior to be avoided. In both cases one's spiritual knowledge is enriched. Thus, one should not misunderstand the meaning of this verse in a way contradictory to the Lord's statement ''mad-abhijñaṁ guruṁ śāntam upāsīta mad-ātmakam'' ([[SB 11.10.5]]).
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		</div>
			</div>


			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 11.9.30]] '''[[SB 11.9.30]] - [[SB 11.9.32]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 11.9.32]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:46:40Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=brahmana avadhuta
|listener=King Yadu
}}

==== TEXT 31 ====

<div id="text">
na hy ekasmād guror jñānaṁ<br>
su-sthiraṁ syāt su-puṣkalam<br>
brahmaitad advitīyaṁ vai<br>
gīyate bahudharṣibhiḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
na—not; hi—certainly; ekasmāt—from one; guroḥ—guru; jñānam—knowledge; su-sthiram—very steady; syāt—can be; su-puṣkalam—very complete; brahma—the Absolute Truth; etat—this; advitīyam—one without a second; vai—certainly; gīyate—is glorified; bahudhā—in many ways; ṛṣibhiḥ—by the sages.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Although the Absolute Truth is one without a second, the sages have described Him in many different ways. Therefore one may not be able to acquire very firm or complete knowledge from one spiritual master.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Śrīla Śrīdhara Svāmī comments on this verse as follows. "The statement that one requires many spiritual masters certainly needs explanation, since practically all great saintly persons of the past did not take shelter of many spiritual masters, but rather accepted one. The words gīyate bahudharṣibhiḥ, 'the Absolute Truth is glorified in many ways by the sages,' indicate the personal and impersonal understandings of the Absolute Truth. In other words, some sages describe only the Lord's impersonal effulgence, which is without spiritual variety, whereas others describe the Lord's manifest form as the Personality of Godhead. Thus, merely by hearing from many different authorities, one cannot actually learn the highest perfection of life. The proliferation of differing spiritual authorities is useful only to counteract the living entities' tendency to be grossly materialistic. Different spiritual philosophers create faith in the existence of the soul and may be accepted at that level. But as will be clarified in later verses, the spiritual master who ultimately gives perfect knowledge is one."

Śrīla Jīva Gosvāmī comments as follows on this verse. "Since it is commonly understood that one is to accept a single spiritual master, why is it recommended that one learn from many so-called spiritual masters appearing in the forms of ordinary material objects? The explanation is that one's worshipable spiritual master will instruct one in many departments of knowledge by giving lessons gleaned from ordinary objects. As recommended by the brāhmaṇa avadhūta, one can strengthen the teachings received from one's ācārya and avoid transgressing his orders by observing ordinary things in nature. One should not mechanically receive the teachings of one's guru. The disciple should be thoughtful and with his own intelligence realize in practice what he has heard from his spiritual master by observing the world around him. In this sense one may accept many gurus, though not those who preach against the knowledge received from the bona fide spiritual master. In other words, one should not hear from persons like the atheist Kapila."

Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura also comments on this verse, as follows. "It is stated in Śrīmad-Bhāgavatam, tasmād guruṁ prapadyeta jijñāsuḥ śreya uttamam: ([[SB 11.3.21]]) 'Therefore one should approach a bona fide spiritual master if one actually desires to achieve the highest perfection in life.' Similarly, in Chapter Ten, verse 5 of this canto, the Personality of Godhead Himself states, mad-abhijñaṁ guruṁ śāntam upāsīta mad-ātmakam: 'One must serve a bona fide spiritual master who is in full knowledge of My personality and who is not different from Me.' There are many similar verses in Vedic literature indicating that one must take shelter of a single bona fide spiritual master. We also have the examples of innumerable great saintly persons who did not accept more than one spiritual master. Thus, it is a fact that we should accept one bona fide spiritual master and receive from him the particular mantra that one is to chant. I myself certainly follow this principle and worship my bona fide spiritual master. However, in worshiping one's ācārya, one may take help from good and bad examples. By observing examples of good behavior one will be strengthened in devotional service, and in seeing negative examples one will be forewarned and avoid danger. In this way, one may accept many ordinary material objects as one's spiritual masters, considering them as śikṣā-gurus, or gurus who give important lessons for spiritual advancement."

Thus in the Lord's own words, mad-abhijñaṁ guruṁ śāntam upāsīta mad-ātmakam: one should approach a single bona fide spiritual master who is in full knowledge of the Lord's personality and sincerely worship him, considering him to be mad-ātmakam, or nondifferent from the Lord Himself. This statement does not contradict what the Lord has presented in the teachings of the avadhūta brāhmaṇa. If one receives the teachings of one's ācārya but keeps them locked up in his brain as theoretical dogma, one will make little advancement. To develop steady, complete knowledge one must see the teachings of one's ācārya everywhere; thus a Vaiṣṇava offers all respects to anyone or anything that gives him further enlightenment in the path of worshiping his bona fide ācārya, who is nondifferent from Lord Kṛṣṇa.

Among the many gurus mentioned by the brāhmaṇa, some give positive instructions and others give negative instructions. Piṅgalā the prostitute and the young girl who took off her bracelets provide examples of proper conduct, whereas the hapless pigeons and the foolish honeybee provide examples of behavior to be avoided. In both cases one's spiritual knowledge is enriched. Thus, one should not misunderstand the meaning of this verse in a way contradictory to the Lord's statement mad-abhijñaṁ guruṁ śāntam upāsīta mad-ātmakam ([[SB 11.10.5]]).
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}