SB 4.12.21 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:20:35Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:20, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''vijñāya''~~—after~~ understanding; ''tau''~~—them~~; ''uttama-gāya''~~—of~~ Lord Viṣṇu (of excellent renown); ''kiṅkarau''~~—two~~ servants; ''abhyutthitaḥ''~~—stood~~ up; ''sādhvasa''~~—by~~ being puzzled; ''vismṛta''~~—forgot~~; ''kramaḥ''~~—proper~~ behavior; ''nanāma''~~—offered~~ obeisances; ''nāmāni''~~—names~~; ''gṛṇan''~~—chanting~~; ''madhu-dviṣaḥ''~~—of~~ the Lord (the enemy of Madhu); ''pārṣat''~~—associates~~; ''pradhānau''~~—chief~~; ''iti''~~—thus~~; ''saṁhata''~~—respectfully~~ joined; ''añjaliḥ''~~—with~~ folded hands.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vijñāya&tab=syno_o&ds=1 vijñāya]'' — after understanding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tau&tab=syno_o&ds=1 tau]'' — them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttama&tab=syno_o&ds=1 uttama]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāya&tab=syno_o&ds=1 gāya]'' — of Lord Viṣṇu (of excellent renown); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kiṅkarau&tab=syno_o&ds=1 kiṅkarau]'' — two servants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyutthitaḥ&tab=syno_o&ds=1 abhyutthitaḥ]'' — stood up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhvasa&tab=syno_o&ds=1 sādhvasa]'' — by being puzzled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vismṛta&tab=syno_o&ds=1 vismṛta]'' — forgot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kramaḥ&tab=syno_o&ds=1 kramaḥ]'' — proper behavior; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nanāma&tab=syno_o&ds=1 nanāma]'' — offered obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāmāni&tab=syno_o&ds=1 nāmāni]'' — names; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛṇan&tab=syno_o&ds=1 gṛṇan]'' — chanting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhu&tab=syno_o&ds=1 madhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dviṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 dviṣaḥ]'' — of the Lord (the enemy of Madhu); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārṣat&tab=syno_o&ds=1 pārṣat]'' — associates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pradhānau&tab=syno_o&ds=1 pradhānau]'' — chief; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁhata&tab=syno_o&ds=1 saṁhata]'' — respectfully joined; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=añjaliḥ&tab=syno_o&ds=1 añjaliḥ]'' — with folded hands.
	</div>		</div>

Kritika at 09:41, 15 May 2021

2021-05-15T09:41:21Z

← Older revision		Revision as of 09:41, 15 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Maitreya ~~Rsi~~		\|speaker=Maitreya Ṛṣi
	\|listener=Vidura		\|listener=Vidura
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 12]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource\|041221]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4\|Fourth Canto]] - [[SB 4.12: Dhruva Maharaja Goes Back to Godhead\|Chapter 12: Dhruva Mahārāja Goes Back to Godhead]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.12.20]] '''[[SB 4.12.20]] - [[SB 4.12.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.12.22]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 21 ====		==== TEXT 21 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	vijñāya tāv uttamagāya-kiṅkarāv~~<br>~~		:vijñāya tāv uttamagāya-kiṅkarāv
	abhyutthitaḥ sādhvasa-vismṛta-kramaḥ~~<br>~~		:abhyutthitaḥ sādhvasa-vismṛta-kramaḥ
	nanāma nāmāni gṛṇan madhudviṣaḥ~~<br>~~		:nanāma nāmāni gṛṇan madhudviṣaḥ
	pārṣat-pradhānāv iti saṁhatāñjaliḥ~~<br>~~		:pārṣat-pradhānāv iti saṁhatāñjaliḥ
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~vijñāya—after~~ understanding; ~~tau—them~~; uttama-~~gāya—of~~ Lord Viṣṇu (of excellent renown); ~~kiṅkarau—two~~ servants; ~~abhyutthitaḥ—stood~~ up; ~~sādhvasa—by~~ being puzzled; ~~vismṛta—forgot~~; ~~kramaḥ—proper~~ behavior; ~~nanāma—offered~~ obeisances; ~~nāmāni—names~~; ~~gṛṇan—chanting~~; madhu-~~dviṣaḥ—of~~ the Lord (the enemy of Madhu); ~~pārṣat—associates~~; ~~pradhānau—chief~~; ~~iti—thus~~; ~~saṁhata—respectfully~~ joined; ~~añjaliḥ—with~~ folded hands.		''vijñāya''—after understanding; ''tau''—them; ''uttama-gāya''—of Lord Viṣṇu (of excellent renown); ''kiṅkarau''—two servants; ''abhyutthitaḥ''—stood up; ''sādhvasa''—by being puzzled; ''vismṛta''—forgot; ''kramaḥ''—proper behavior; ''nanāma''—offered obeisances; ''nāmāni''—names; ''gṛṇan''—chanting; ''madhu-dviṣaḥ''—of the Lord (the enemy of Madhu); ''pārṣat''—associates; ''pradhānau''—chief; ''iti''—thus; ''saṁhata''—respectfully joined; ''añjaliḥ''—with folded hands.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Dhruva Mahārāja, seeing that these uncommon personalities were direct servants of the Supreme Personality of Godhead, immediately stood up. But, being puzzled, in hastiness he forgot how to receive them in the proper way. Therefore he simply offered obeisances with folded hands and chanted and glorified the holy names of the Lord.		Dhruva Mahārāja, seeing that these uncommon personalities were direct servants of the Supreme Personality of Godhead, immediately stood up. But, being puzzled, in hastiness he forgot how to receive them in the proper way. Therefore he simply offered obeisances with folded hands and chanted and glorified the holy names of the Lord.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Chanting of the holy names of the Lord is perfect in every way. When Dhruva Mahārāja saw the Viṣṇudūtas, the direct associates of Lord Viṣṇu, four-handed and nicely decorated, he could understand who they were, but for the time being he was puzzled. But simply by chanting the holy name of the Lord, the Hare Kṛṣṇa mantra, he could satisfy the uncommon guests who had all of a sudden arrived before him. The chanting of the holy name of the Lord is perfect; even though one does not know how to please Lord Viṣṇu or His associates, simply by sincerely chanting the holy name of the Lord, everything becomes perfect. A devotee, therefore, either in danger or in happiness, constantly chants the Hare Kṛṣṇa mantra. When he is in danger he is immediately relieved, and when he is in a position to see Lord Viṣṇu or His associates directly, by chanting this mahā-mantra he can please the Lord. This is the absolute nature of the mahā-mantra. Either in danger or in happiness, it can be chanted without limitation.		Chanting of the holy names of the Lord is perfect in every way. When Dhruva Mahārāja saw the Viṣṇudūtas, the direct associates of Lord Viṣṇu, four-handed and nicely decorated, he could understand who they were, but for the time being he was puzzled. But simply by chanting the holy name of the Lord, the Hare Kṛṣṇa ''mantra'', he could satisfy the uncommon guests who had all of a sudden arrived before him. The chanting of the holy name of the Lord is perfect; even though one does not know how to please Lord Viṣṇu or His associates, simply by sincerely chanting the holy name of the Lord, everything becomes perfect. A devotee, therefore, either in danger or in happiness, constantly chants the Hare Kṛṣṇa ''mantra''. When he is in danger he is immediately relieved, and when he is in a position to see Lord Viṣṇu or His associates directly, by chanting this mahā-mantra he can please the Lord. This is the absolute nature of the mahā-mantra. Either in danger or in happiness, it can be chanted without limitation.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.12.20]] '''[[SB 4.12.20]] - [[SB 4.12.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.12.22]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:26:12Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Maitreya Rsi
|listener=Vidura
}}
==== TEXT 21 ====

<div id="text">
vijñāya tāv uttamagāya-kiṅkarāv<br>
abhyutthitaḥ sādhvasa-vismṛta-kramaḥ<br>
nanāma nāmāni gṛṇan madhudviṣaḥ<br>
pārṣat-pradhānāv iti saṁhatāñjaliḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
vijñāya—after understanding; tau—them; uttama-gāya—of Lord Viṣṇu (of excellent renown); kiṅkarau—two servants; abhyutthitaḥ—stood up; sādhvasa—by being puzzled; vismṛta—forgot; kramaḥ—proper behavior; nanāma—offered obeisances; nāmāni—names; gṛṇan—chanting; madhu-dviṣaḥ—of the Lord (the enemy of Madhu); pārṣat—associates; pradhānau—chief; iti—thus; saṁhata—respectfully joined; añjaliḥ—with folded hands.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Dhruva Mahārāja, seeing that these uncommon personalities were direct servants of the Supreme Personality of Godhead, immediately stood up. But, being puzzled, in hastiness he forgot how to receive them in the proper way. Therefore he simply offered obeisances with folded hands and chanted and glorified the holy names of the Lord.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Chanting of the holy names of the Lord is perfect in every way. When Dhruva Mahārāja saw the Viṣṇudūtas, the direct associates of Lord Viṣṇu, four-handed and nicely decorated, he could understand who they were, but for the time being he was puzzled. But simply by chanting the holy name of the Lord, the Hare Kṛṣṇa mantra, he could satisfy the uncommon guests who had all of a sudden arrived before him. The chanting of the holy name of the Lord is perfect; even though one does not know how to please Lord Viṣṇu or His associates, simply by sincerely chanting the holy name of the Lord, everything becomes perfect. A devotee, therefore, either in danger or in happiness, constantly chants the Hare Kṛṣṇa mantra. When he is in danger he is immediately relieved, and when he is in a position to see Lord Viṣṇu or His associates directly, by chanting this mahā-mantra he can please the Lord. This is the absolute nature of the mahā-mantra. Either in danger or in happiness, it can be chanted without limitation.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}