SB 4.12.38 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:21:10Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:21, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''iti''~~—thus~~; ''uttānapadaḥ''~~—of~~ Mahārāja Uttānapāda; ''putraḥ''~~—the~~ son; ''dhruvaḥ''~~—Dhruva~~ Mahārāja; ''kṛṣṇa-parāyaṇaḥ''~~—fully~~ Kṛṣṇa conscious; ''abhūt''~~—became~~; ''trayāṇām''~~—of~~ the three; ''lokānām''~~—worlds~~; ''cūḍā-maṇiḥ''~~—the~~ summit jewel; ''iva''~~—like~~; ''amalaḥ''~~—purified~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttānapadaḥ&tab=syno_o&ds=1 uttānapadaḥ]'' — of Mahārāja Uttānapāda; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putraḥ&tab=syno_o&ds=1 putraḥ]'' — the son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhruvaḥ&tab=syno_o&ds=1 dhruvaḥ]'' — Dhruva Mahārāja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇa&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parāyaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 parāyaṇaḥ]'' — fully Kṛṣṇa conscious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhūt&tab=syno_o&ds=1 abhūt]'' — became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trayāṇām&tab=syno_o&ds=1 trayāṇām]'' — of the three; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokānām&tab=syno_o&ds=1 lokānām]'' — worlds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cūḍā&tab=syno_o&ds=1 cūḍā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maṇiḥ&tab=syno_o&ds=1 maṇiḥ]'' — the summit jewel; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amalaḥ&tab=syno_o&ds=1 amalaḥ]'' — purified.
	</div>		</div>

Kritika at 17:24, 15 May 2021

2021-05-15T17:24:04Z

← Older revision		Revision as of 17:24, 15 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Maitreya ~~Rsi~~		\|speaker=Maitreya Ṛṣi
	\|listener=Vidura		\|listener=Vidura
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 12]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource\|041238]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4\|Fourth Canto]] - [[SB 4.12: Dhruva Maharaja Goes Back to Godhead\|Chapter 12: Dhruva Mahārāja Goes Back to Godhead]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.12.37]] '''[[SB 4.12.37]] - [[SB 4.12.39]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.12.39]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 38 ====		==== TEXT 38 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	ity uttānapadaḥ putro~~<br>~~		:ity uttānapadaḥ putro
	dhruvaḥ kṛṣṇa-parāyaṇaḥ~~<br>~~		:dhruvaḥ kṛṣṇa-parāyaṇaḥ
	abhūt trayāṇāṁ lokānāṁ~~<br>~~		:abhūt trayāṇāṁ lokānāṁ
	cūḍā-maṇir ivāmalaḥ~~<br>~~		:cūḍā-maṇir ivāmalaḥ
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~iti—thus~~; ~~uttānapadaḥ—of~~ Mahārāja Uttānapāda; ~~putraḥ—the~~ son; ~~dhruvaḥ—Dhruva~~ Mahārāja; kṛṣṇa-~~parāyaṇaḥ—fully~~ Kṛṣṇa conscious; ~~abhūt—became~~; ~~trayāṇām—of~~ the three; ~~lokānām—worlds~~; cūḍā-~~maṇiḥ—the~~ summit jewel; ~~iva—like~~; ~~amalaḥ—purified~~.		''iti''—thus; ''uttānapadaḥ''—of Mahārāja Uttānapāda; ''putraḥ''—the son; ''dhruvaḥ''—Dhruva Mahārāja; ''kṛṣṇa-parāyaṇaḥ''—fully Kṛṣṇa conscious; ''abhūt''—became; ''trayāṇām''—of the three; ''lokānām''—worlds; ''cūḍā-maṇiḥ''—the summit jewel; ''iva''—like; ''amalaḥ''—purified.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	In this way, the fully Kṛṣṇa conscious Dhruva Mahārāja, the exalted son of Mahārāja Uttānapāda, attained the summit of the three statuses of planetary systems.		In this way, the fully Kṛṣṇa conscious Dhruva Mahārāja, the exalted son of Mahārāja Uttānapāda, attained the summit of the three statuses of planetary systems.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	The exact Sanskrit terminology for Kṛṣṇa consciousness is here mentioned: kṛṣṇa-parāyaṇaḥ. parāyaṇa means "going forward." Anyone who is going forward to the goal of Kṛṣṇa is called kṛṣṇa-parāyaṇa, or fully Kṛṣṇa conscious. The example of Dhruva Mahārāja indicates that every Kṛṣṇa conscious person can expect to reach the topmost summit of all three planetary systems within the universe. A Kṛṣṇa conscious person can occupy an exalted position beyond the imagination of any ambitious materialist.		The exact Sanskrit terminology for Kṛṣṇa consciousness is here mentioned: ''kṛṣṇa-parāyaṇaḥ. parāyaṇa'' means "going forward." Anyone who is going forward to the goal of Kṛṣṇa is called ''kṛṣṇa-parāyaṇa'', or fully Kṛṣṇa conscious. The example of Dhruva Mahārāja indicates that every Kṛṣṇa conscious person can expect to reach the topmost summit of all three planetary systems within the universe. A Kṛṣṇa conscious person can occupy an exalted position beyond the imagination of any ambitious materialist.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.12.37]] '''[[SB 4.12.37]] - [[SB 4.12.39]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.12.39]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:26:15Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Maitreya Rsi
|listener=Vidura
}}
==== TEXT 38 ====

<div id="text">
ity uttānapadaḥ putro<br>
dhruvaḥ kṛṣṇa-parāyaṇaḥ<br>
abhūt trayāṇāṁ lokānāṁ<br>
cūḍā-maṇir ivāmalaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
iti—thus; uttānapadaḥ—of Mahārāja Uttānapāda; putraḥ—the son; dhruvaḥ—Dhruva Mahārāja; kṛṣṇa-parāyaṇaḥ—fully Kṛṣṇa conscious; abhūt—became; trayāṇām—of the three; lokānām—worlds; cūḍā-maṇiḥ—the summit jewel; iva—like; amalaḥ—purified.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
In this way, the fully Kṛṣṇa conscious Dhruva Mahārāja, the exalted son of Mahārāja Uttānapāda, attained the summit of the three statuses of planetary systems.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
The exact Sanskrit terminology for Kṛṣṇa consciousness is here mentioned: kṛṣṇa-parāyaṇaḥ. parāyaṇa means "going forward." Anyone who is going forward to the goal of Kṛṣṇa is called kṛṣṇa-parāyaṇa, or fully Kṛṣṇa conscious. The example of Dhruva Mahārāja indicates that every Kṛṣṇa conscious person can expect to reach the topmost summit of all three planetary systems within the universe. A Kṛṣṇa conscious person can occupy an exalted position beyond the imagination of any ambitious materialist.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}