SB 4.14.43 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:24:36Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:24, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''viniścitya''~~—deciding~~; ''evam''~~—thus~~; ''ṛṣayaḥ''~~—the~~ great sages; ''vipannasya''~~—dead~~; ''mahī-pateḥ''~~—of~~ the King; ''mamanthuḥ''~~—churned~~; ''ūrum''~~—the~~ thighs; ''tarasā''~~—with~~ specific power; ''tatra''~~—thereupon~~; ''āsīt''~~—was~~ born; ''bāhukaḥ''~~—of~~ the name Bāhuka (dwarf); ''naraḥ''—a person.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viniścitya&tab=syno_o&ds=1 viniścitya]'' — deciding; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣayaḥ]'' — the great sages; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipannasya&tab=syno_o&ds=1 vipannasya]'' — dead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahī&tab=syno_o&ds=1 mahī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pateḥ&tab=syno_o&ds=1 pateḥ]'' — of the King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mamanthuḥ&tab=syno_o&ds=1 mamanthuḥ]'' — churned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ūrum&tab=syno_o&ds=1 ūrum]'' — the thighs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tarasā&tab=syno_o&ds=1 tarasā]'' — with specific power; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatra&tab=syno_o&ds=1 tatra]'' — thereupon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsīt&tab=syno_o&ds=1 āsīt]'' — was born; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhukaḥ&tab=syno_o&ds=1 bāhukaḥ]'' — of the name Bāhuka (dwarf); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naraḥ&tab=syno_o&ds=1 naraḥ]'' — a person.
	</div>		</div>

Kritika at 12:07, 18 May 2021

2021-05-18T12:07:30Z

← Older revision		Revision as of 12:07, 18 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Maitreya ~~Rsi~~		\|speaker=Maitreya Ṛṣi
	\|listener=Vidura		\|listener=Vidura
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 14]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource\|041443]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4\|Fourth Canto]] - [[SB 4.14: The Story of King Vena\|Chapter 14: The Story of King Vena]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.14.42]] '''[[SB 4.14.42]] - [[SB 4.14.44]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.14.44]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 43 ====		==== TEXT 43 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	viniścityaivam ṛṣayo~~<br>~~		:viniścityaivam ṛṣayo
	vipannasya mahīpateḥ~~<br>~~		:vipannasya mahīpateḥ
	mamanthur ūruṁ tarasā~~<br>~~		:mamanthur ūruṁ tarasā
	tatrāsīd bāhuko naraḥ~~<br>~~		:tatrāsīd bāhuko naraḥ
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~viniścitya—deciding~~; ~~evam—thus~~; ~~ṛṣayaḥ—the~~ great sages; ~~vipannasya—dead~~; mahī-~~pateḥ—of~~ the King; ~~mamanthuḥ—churned~~; ~~ūrum—the~~ thighs; ~~tarasā—with~~ specific power; ~~tatra—thereupon~~; ~~āsīt—was~~ born; ~~bāhukaḥ—of~~ the name Bāhuka (dwarf); ~~naraḥ—a~~ person.		''viniścitya''—deciding; ''evam''—thus; ''ṛṣayaḥ''—the great sages; ''vipannasya''—dead; ''mahī-pateḥ''—of the King; ''mamanthuḥ''—churned; ''ūrum''—the thighs; ''tarasā''—with specific power; ''tatra''—thereupon; ''āsīt''—was born; ''bāhukaḥ''—of the name Bāhuka (dwarf); ''naraḥ''—a person.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	After making a decision, the saintly persons and sages churned the thighs of the dead body of King Vena with great force and according to a specific method. As a result of this churning, a dwarf-like person was born from King Vena's body.		After making a decision, the saintly persons and sages churned the thighs of the dead body of King Vena with great force and according to a specific method. As a result of this churning, a dwarf-like person was born from King Vena's body.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	That a person was born by the churning of the thighs of King Vena proves that the spirit soul is individual and separate from the body. The great sages and saintly persons could beget another person from the body of the dead King Vena, but it was not possible for them to bring King Vena back to life. King Vena was gone, and certainly he had taken another body. The saintly persons and sages were only concerned with the body of Vena because it was a result of the seminal succession in the family of Mahārāja Dhruva. Consequently, the ingredients by which another body could be produced were there in the body of King Vena. By a certain process, when the thighs of the dead body were churned, another body came out. Although dead, the body of King Vena was preserved by drugs, and mantras chanted by King Vena's mother. In this way the ingredients for the production of another body were there. When the body of the person named Bāhuka came out of the dead body of King Vena, it was really not very astonishing. It was simply a question of knowing how to do it. From the semen of one body, another body is produced, and the life symptoms are visible due to the soul's taking shelter of this body. One should not think that it was impossible for another body to come out of the dead body of Mahārāja Vena. This was performed by the skillful action of the sages.		That a person was born by the churning of the thighs of King Vena proves that the spirit soul is individual and separate from the body. The great sages and saintly persons could beget another person from the body of the dead King Vena, but it was not possible for them to bring King Vena back to life. King Vena was gone, and certainly he had taken another body. The saintly persons and sages were only concerned with the body of Vena because it was a result of the seminal succession in the family of Mahārāja Dhruva. Consequently, the ingredients by which another body could be produced were there in the body of King Vena. By a certain process, when the thighs of the dead body were churned, another body came out. Although dead, the body of King Vena was preserved by drugs, and ''mantras'' chanted by King Vena's mother. In this way the ingredients for the production of another body were there. When the body of the person named Bāhuka came out of the dead body of King Vena, it was really not very astonishing. It was simply a question of knowing how to do it. From the semen of one body, another body is produced, and the life symptoms are visible due to the soul's taking shelter of this body. One should not think that it was impossible for another body to come out of the dead body of Mahārāja Vena. This was performed by the skillful action of the sages.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.14.42]] '''[[SB 4.14.42]] - [[SB 4.14.44]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.14.44]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:26:30Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Maitreya Rsi
|listener=Vidura
}}
==== TEXT 43 ====

<div id="text">
viniścityaivam ṛṣayo<br>
vipannasya mahīpateḥ<br>
mamanthur ūruṁ tarasā<br>
tatrāsīd bāhuko naraḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
viniścitya—deciding; evam—thus; ṛṣayaḥ—the great sages; vipannasya—dead; mahī-pateḥ—of the King; mamanthuḥ—churned; ūrum—the thighs; tarasā—with specific power; tatra—thereupon; āsīt—was born; bāhukaḥ—of the name Bāhuka (dwarf); naraḥ—a person.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
After making a decision, the saintly persons and sages churned the thighs of the dead body of King Vena with great force and according to a specific method. As a result of this churning, a dwarf-like person was born from King Vena's body.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
That a person was born by the churning of the thighs of King Vena proves that the spirit soul is individual and separate from the body. The great sages and saintly persons could beget another person from the body of the dead King Vena, but it was not possible for them to bring King Vena back to life. King Vena was gone, and certainly he had taken another body. The saintly persons and sages were only concerned with the body of Vena because it was a result of the seminal succession in the family of Mahārāja Dhruva. Consequently, the ingredients by which another body could be produced were there in the body of King Vena. By a certain process, when the thighs of the dead body were churned, another body came out. Although dead, the body of King Vena was preserved by drugs, and mantras chanted by King Vena's mother. In this way the ingredients for the production of another body were there. When the body of the person named Bāhuka came out of the dead body of King Vena, it was really not very astonishing. It was simply a question of knowing how to do it. From the semen of one body, another body is produced, and the life symptoms are visible due to the soul's taking shelter of this body. One should not think that it was impossible for another body to come out of the dead body of Mahārāja Vena. This was performed by the skillful action of the sages.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}