SB 4.20.25 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:31:43Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:31, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''saḥ''~~—that~~; ''uttama-śloka''—O Lord, who are praised by selected verses; ''mahat''~~—of~~ great devotees; ''mukha-cyutaḥ''~~—delivered~~ from the mouths; ''bhavat''~~—Your~~; ''pada-ambhoja''~~—from~~ the lotus feet; ''sudhā''~~—of~~ nectar; ''kaṇa''~~—particles~~; ''anilaḥ''~~—soothing~~ breeze; ''smṛtim''~~—remembrance~~; ''punaḥ''~~—again~~; ''vismṛta''~~—forgotten~~; ''tattva''~~—to~~ the truth; ''vartmanām''~~—of~~ persons whose path; ''ku-yoginām''~~—of~~ persons not in the line of devotional service; ''naḥ''~~—of~~ us; ''vitarati''~~—restores~~; ''alam''~~—unnecessary~~; ''varaiḥ''~~—other~~ benedictions.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttama&tab=syno_o&ds=1 uttama]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śloka&tab=syno_o&ds=1 śloka]'' — O Lord, who are praised by selected verses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahat&tab=syno_o&ds=1 mahat]'' — of great devotees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mukha&tab=syno_o&ds=1 mukha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cyutaḥ&tab=syno_o&ds=1 cyutaḥ]'' — delivered from the mouths; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavat&tab=syno_o&ds=1 bhavat]'' — Your; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pada&tab=syno_o&ds=1 pada]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambhoja&tab=syno_o&ds=1 ambhoja]'' — from the lotus feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sudhā&tab=syno_o&ds=1 sudhā]'' — of nectar; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṇa&tab=syno_o&ds=1 kaṇa]'' — particles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anilaḥ&tab=syno_o&ds=1 anilaḥ]'' — soothing breeze; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smṛtim&tab=syno_o&ds=1 smṛtim]'' — remembrance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=punaḥ&tab=syno_o&ds=1 punaḥ]'' — again; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vismṛta&tab=syno_o&ds=1 vismṛta]'' — forgotten; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tattva&tab=syno_o&ds=1 tattva]'' — to the truth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vartmanām&tab=syno_o&ds=1 vartmanām]'' — of persons whose path; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ku&tab=syno_o&ds=1 ku]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoginām&tab=syno_o&ds=1 yoginām]'' — of persons not in the line of devotional service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — of us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vitarati&tab=syno_o&ds=1 vitarati]'' — restores; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alam&tab=syno_o&ds=1 alam]'' — unnecessary; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varaiḥ&tab=syno_o&ds=1 varaiḥ]'' — other benedictions.
	</div>		</div>

Kritika at 18:00, 21 May 2021

2021-05-21T18:00:46Z

← Older revision		Revision as of 18:00, 21 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=King ~~Prthu~~		\|speaker=King Pṛthu
	\|listener=Lord ~~Visnu~~ the Supreme Personality of Godhead		\|listener=Lord Viṣṇu the Supreme Personality of Godhead
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 20]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Prthu Maharaja - Vanisource\|042025]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4\|Fourth Canto]] - [[SB 4.20: Lord Visnu's Appearance in the Sacrificial Arena of Maharaja Prthu\|Chapter 20: Lord Viṣṇu's Appearance in the Sacrificial Arena of Mahārāja Pṛthu]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.20.24]] '''[[SB 4.20.24]] - [[SB 4.20.26]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.20.26]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 25 ====		==== TEXT 25 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	sa uttamaśloka mahan-mukha-cyuto~~<br>~~		:sa uttamaśloka mahan-mukha-cyuto
	bhavat-padāmbhoja-sudhā kaṇānilaḥ~~<br>~~		:bhavat-padāmbhoja-sudhā kaṇānilaḥ
	smṛtiṁ punar vismṛta-tattva-vartmanāṁ~~<br>~~		:smṛtiṁ punar vismṛta-tattva-vartmanāṁ
	kuyogināṁ no vitaraty alaṁ varaiḥ~~<br>~~		:kuyogināṁ no vitaraty alaṁ varaiḥ
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~saḥ—that~~; uttama-~~śloka—O~~ Lord, who are praised by selected verses; ~~mahat—of~~ great devotees; mukha-~~cyutaḥ—delivered~~ from the mouths; ~~bhavat—Your~~; pada-~~ambhoja—from~~ the lotus feet; ~~sudhā—of~~ nectar; ~~kaṇa—particles~~; ~~anilaḥ—soothing~~ breeze; ~~smṛtim—remembrance~~; ~~punaḥ—again~~; ~~vismṛta—forgotten~~; ~~tattva—to~~ the truth; ~~vartmanām—of~~ persons whose path; ku-~~yoginām—of~~ persons not in the line of devotional service; ~~naḥ—of~~ us; ~~vitarati—restores~~; ~~alam—unnecessary~~; ~~varaiḥ—other~~ benedictions.		''saḥ''—that; ''uttama-śloka''—O Lord, who are praised by selected verses; ''mahat''—of great devotees; ''mukha-cyutaḥ''—delivered from the mouths; ''bhavat''—Your; ''pada-ambhoja''—from the lotus feet; ''sudhā''—of nectar; ''kaṇa''—particles; ''anilaḥ''—soothing breeze; ''smṛtim''—remembrance; ''punaḥ''—again; ''vismṛta''—forgotten; ''tattva''—to the truth; ''vartmanām''—of persons whose path; ''ku-yoginām''—of persons not in the line of devotional service; ''naḥ''—of us; ''vitarati''—restores; ''alam''—unnecessary; ''varaiḥ''—other benedictions.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	My dear Lord, You are glorified by the selected verses uttered by great personalities. Such glorification of Your lotus feet is just like saffron particles. When the transcendental vibration from the mouths of great devotees carries the aroma of the saffron dust of Your lotus feet, the forgetful living entity gradually remembers his eternal relationship with You. Devotees thus gradually come to the right conclusion about the value of life. My dear Lord, I therefore do not need any other benediction but the opportunity to hear from the mouth of Your pure devotee.		My dear Lord, You are glorified by the selected verses uttered by great personalities. Such glorification of Your lotus feet is just like saffron particles. When the transcendental vibration from the mouths of great devotees carries the aroma of the saffron dust of Your lotus feet, the forgetful living entity gradually remembers his eternal relationship with You. Devotees thus gradually come to the right conclusion about the value of life. My dear Lord, I therefore do not need any other benediction but the opportunity to hear from the mouth of Your pure devotee.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	It is explained in the previous verse that one has to hear glorification of the Lord from the mouth of a pure devotee. This is further explained here. The transcendental vibration from the mouth of a pure devotee is so powerful that it can revive the living entity's memory of his eternal relationship with the Supreme Personality of Godhead. In our material existence, under the influence of illusory māyā, we have almost forgotten our eternal relationship with the Lord, exactly like a man sleeping very deeply who forgets his duties. In the Vedas it is said that every one of us is sleeping under the influence of māyā. We must get up from this slumber and engage in the right service, for thus we can properly utilize the facility of this human form of life. As expressed in a song by Ṭhākura Bhaktivinoda, Lord Caitanya says, jīva jāga, jīva jāga. The Lord asks every sleeping living entity to get up and engage in devotional service so that his mission in this human form of life may be fulfilled. This awakening voice comes through the mouth of a pure devotee.		It is explained in the previous verse that one has to hear glorification of the Lord from the mouth of a pure devotee. This is further explained here. The transcendental vibration from the mouth of a pure devotee is so powerful that it can revive the living entity's memory of his eternal relationship with the Supreme Personality of Godhead. In our material existence, under the influence of illusory ''māyā'', we have almost forgotten our eternal relationship with the Lord, exactly like a man sleeping very deeply who forgets his duties. In the ''Vedas'' it is said that every one of us is sleeping under the influence of ''māyā''. We must get up from this slumber and engage in the right service, for thus we can properly utilize the facility of this human form of life. As expressed in a song by Ṭhākura Bhaktivinoda, Lord Caitanya says, ''jīva jāga, jīva jāga''. The Lord asks every sleeping living entity to get up and engage in devotional service so that his mission in this human form of life may be fulfilled. This awakening voice comes through the mouth of a pure devotee.

	A pure devotee always engages in the service of the Lord, taking shelter of His lotus feet, and therefore he has a direct connection with the saffron mercy-particles that are strewn over the lotus feet of the Lord. Although when a pure devotee speaks the articulation of his voice may resemble the sound of this material sky, the voice is spiritually very powerful because it touches the particles of saffron dust on the lotus feet of the Lord. As soon as a sleeping living entity hears the powerful voice emanating from the mouth of a pure devotee, he immediately remembers his eternal relationship with the Lord, although up until that moment he had forgotten everything.		A pure devotee always engages in the service of the Lord, taking shelter of His lotus feet, and therefore he has a direct connection with the saffron mercy-particles that are strewn over the lotus feet of the Lord. Although when a pure devotee speaks the articulation of his voice may resemble the sound of this material sky, the voice is spiritually very powerful because it touches the particles of saffron dust on the lotus feet of the Lord. As soon as a sleeping living entity hears the powerful voice emanating from the mouth of a pure devotee, he immediately remembers his eternal relationship with the Lord, although up until that moment he had forgotten everything.

	For a conditioned soul, therefore, it is very important to hear from the mouth of a pure devotee, who is fully surrendered to the lotus feet of the Lord without any material desire, speculative knowledge or contamination of the modes of material nature. Every one of us is kuyogī because we have engaged in the service of this material world, forgetting our eternal relationship with the Lord as His eternal loving servants. It is our duty to rise from the kuyoga platform to become suyogīs, perfect mystics. The process of hearing from a pure devotee is recommended in all Vedic scriptures, especially by Lord Caitanya Mahāprabhu. One may stay in his position of life—it does not matter what it is—but if one hears from the mouth of a pure devotee, he gradually comes to the understanding of his relationship with the Lord and thus engages in His loving service, and his life becomes completely perfect. Therefore, this process of hearing from the mouth of a pure devotee is very important for making progress in the line of spiritual understanding.		For a conditioned soul, therefore, it is very important to hear from the mouth of a pure devotee, who is fully surrendered to the lotus feet of the Lord without any material desire, speculative knowledge or contamination of the modes of material nature. Every one of us is ''kuyogī'' because we have engaged in the service of this material world, forgetting our eternal relationship with the Lord as His eternal loving servants. It is our duty to rise from the ''kuyoga'' platform to become ''suyogīs,'' perfect mystics. The process of hearing from a pure devotee is recommended in all Vedic scriptures, especially by Lord Caitanya Mahāprabhu. One may stay in his position of life—it does not matter what it is—but if one hears from the mouth of a pure devotee, he gradually comes to the understanding of his relationship with the Lord and thus engages in His loving service, and his life becomes completely perfect. Therefore, this process of hearing from the mouth of a pure devotee is very important for making progress in the line of spiritual understanding.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.20.24]] '''[[SB 4.20.24]] - [[SB 4.20.26]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.20.26]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:27:01Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=King Prthu
|listener=Lord Visnu the Supreme Personality of Godhead
}}
==== TEXT 25 ====

<div id="text">
sa uttamaśloka mahan-mukha-cyuto<br>
bhavat-padāmbhoja-sudhā kaṇānilaḥ<br>
smṛtiṁ punar vismṛta-tattva-vartmanāṁ<br>
kuyogināṁ no vitaraty alaṁ varaiḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
saḥ—that; uttama-śloka—O Lord, who are praised by selected verses; mahat—of great devotees; mukha-cyutaḥ—delivered from the mouths; bhavat—Your; pada-ambhoja—from the lotus feet; sudhā—of nectar; kaṇa—particles; anilaḥ—soothing breeze; smṛtim—remembrance; punaḥ—again; vismṛta—forgotten; tattva—to the truth; vartmanām—of persons whose path; ku-yoginām—of persons not in the line of devotional service; naḥ—of us; vitarati—restores; alam—unnecessary; varaiḥ—other benedictions.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
My dear Lord, You are glorified by the selected verses uttered by great personalities. Such glorification of Your lotus feet is just like saffron particles. When the transcendental vibration from the mouths of great devotees carries the aroma of the saffron dust of Your lotus feet, the forgetful living entity gradually remembers his eternal relationship with You. Devotees thus gradually come to the right conclusion about the value of life. My dear Lord, I therefore do not need any other benediction but the opportunity to hear from the mouth of Your pure devotee.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
It is explained in the previous verse that one has to hear glorification of the Lord from the mouth of a pure devotee. This is further explained here. The transcendental vibration from the mouth of a pure devotee is so powerful that it can revive the living entity's memory of his eternal relationship with the Supreme Personality of Godhead. In our material existence, under the influence of illusory māyā, we have almost forgotten our eternal relationship with the Lord, exactly like a man sleeping very deeply who forgets his duties. In the Vedas it is said that every one of us is sleeping under the influence of māyā. We must get up from this slumber and engage in the right service, for thus we can properly utilize the facility of this human form of life. As expressed in a song by Ṭhākura Bhaktivinoda, Lord Caitanya says, jīva jāga, jīva jāga. The Lord asks every sleeping living entity to get up and engage in devotional service so that his mission in this human form of life may be fulfilled. This awakening voice comes through the mouth of a pure devotee.

A pure devotee always engages in the service of the Lord, taking shelter of His lotus feet, and therefore he has a direct connection with the saffron mercy-particles that are strewn over the lotus feet of the Lord. Although when a pure devotee speaks the articulation of his voice may resemble the sound of this material sky, the voice is spiritually very powerful because it touches the particles of saffron dust on the lotus feet of the Lord. As soon as a sleeping living entity hears the powerful voice emanating from the mouth of a pure devotee, he immediately remembers his eternal relationship with the Lord, although up until that moment he had forgotten everything.

For a conditioned soul, therefore, it is very important to hear from the mouth of a pure devotee, who is fully surrendered to the lotus feet of the Lord without any material desire, speculative knowledge or contamination of the modes of material nature. Every one of us is kuyogī because we have engaged in the service of this material world, forgetting our eternal relationship with the Lord as His eternal loving servants. It is our duty to rise from the kuyoga platform to become suyogīs, perfect mystics. The process of hearing from a pure devotee is recommended in all Vedic scriptures, especially by Lord Caitanya Mahāprabhu. One may stay in his position of life—it does not matter what it is—but if one hears from the mouth of a pure devotee, he gradually comes to the understanding of his relationship with the Lord and thus engages in His loving service, and his life becomes completely perfect. Therefore, this process of hearing from the mouth of a pure devotee is very important for making progress in the line of spiritual understanding.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}