SB 4.21.24 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:32:52Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:32, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''yaḥ''~~—anyone~~ (king or governor); ''uddharet''~~—exact~~; ''karam''~~—taxes~~; ''rājā''~~—king~~; ''prajāḥ''~~—the~~ citizens; ''dharmeṣu''~~—in~~ executing their respective duties; ''aśikṣayan''~~—without~~ teaching them how to execute their respective duties; ''prajānām''~~—of~~ the citizens; ''śamalam''~~—impious~~; ''bhuṅkte''~~—enjoys~~; ''bhagam''~~—fortune~~; ''ca''~~—also~~; ''svam''~~—own~~; ''jahāti''~~—gives~~ up; ''saḥ''~~—that~~ king.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — anyone (king or governor); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddharet&tab=syno_o&ds=1 uddharet]'' — exact; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karam&tab=syno_o&ds=1 karam]'' — taxes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājā&tab=syno_o&ds=1 rājā]'' — king; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajāḥ&tab=syno_o&ds=1 prajāḥ]'' — the citizens; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmeṣu&tab=syno_o&ds=1 dharmeṣu]'' — in executing their respective duties; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśikṣayan&tab=syno_o&ds=1 aśikṣayan]'' — without teaching them how to execute their respective duties; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajānām&tab=syno_o&ds=1 prajānām]'' — of the citizens; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śamalam&tab=syno_o&ds=1 śamalam]'' — impious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuṅkte&tab=syno_o&ds=1 bhuṅkte]'' — enjoys; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagam&tab=syno_o&ds=1 bhagam]'' — fortune; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svam&tab=syno_o&ds=1 svam]'' — own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jahāti&tab=syno_o&ds=1 jahāti]'' — gives up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — that king.
	</div>		</div>

Kritika at 16:04, 22 May 2021

2021-05-22T16:04:44Z

← Older revision		Revision as of 16:04, 22 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=King ~~Prthu~~		\|speaker=King Pṛthu
	\|listener=members of the assembly performing the sacrifice of King ~~Prthu~~		\|listener=members of the assembly performing the sacrifice of King Pṛthu
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 21]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Prthu Maharaja - Vanisource\|042124]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4\|Fourth Canto]] - [[SB 4.21: Instructions by Maharaja Prthu\|Chapter 21: Instructions by Mahārāja Pṛthu]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.21.23]] '''[[SB 4.21.23]] - [[SB 4.21.25]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.21.25]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 24 ====		==== TEXT 24 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	ya uddharet karaṁ rājā~~<br>~~		:ya uddharet karaṁ rājā
	prajā dharmeṣv aśikṣayan~~<br>~~		:prajā dharmeṣv aśikṣayan
	prajānāṁ śamalaṁ bhuṅkte~~<br>~~		:prajānāṁ śamalaṁ bhuṅkte
	bhagaṁ ca svaṁ jahāti saḥ~~<br>~~		:bhagaṁ ca svaṁ jahāti saḥ
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~yaḥ—anyone~~ (king or governor); ~~uddharet—exact~~; ~~karam—taxes~~; ~~rājā—king~~; ~~prajāḥ—the~~ citizens; ~~dharmeṣu—in~~ executing their respective duties; ~~aśikṣayan—without~~ teaching them how to execute their respective duties; ~~prajānām—of~~ the citizens; ~~śamalam—impious~~; ~~bhuṅkte—enjoys~~; ~~bhagam—fortune~~; ~~ca—also~~; ~~svam—own~~; ~~jahāti—gives~~ up; ~~saḥ—that~~ king.		''yaḥ''—anyone (king or governor); ''uddharet''—exact; ''karam''—taxes; ''rājā''—king; ''prajāḥ''—the citizens; ''dharmeṣu''—in executing their respective duties; ''aśikṣayan''—without teaching them how to execute their respective duties; ''prajānām''—of the citizens; ''śamalam''—impious; ''bhuṅkte''—enjoys; ''bhagam''—fortune; ''ca''—also; ''svam''—own; ''jahāti''—gives up; ''saḥ''—that king.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Any king who does not teach his citizens about their respective duties in terms of varṇa and āśrama but who simply exacts tolls and taxes from them is liable to suffer for the impious activities which have been performed by the citizens. In addition to such degradation, the king also loses his own fortune.		Any king who does not teach his citizens about their respective duties in terms of varṇa and āśrama but who simply exacts tolls and taxes from them is liable to suffer for the impious activities which have been performed by the citizens. In addition to such degradation, the king also loses his own fortune.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	A king, governor or president should not take the opportunity to occupy his post without also discharging his duty. He must teach the people within the state how to observe the divisions of varṇa and āśrama. If a king neglects to give such instructions and is simply satisfied with levying taxes, then those who share in the collection—namely, all the government servants and the head of the state—are liable to share in the impious activities of the general masses. The laws of nature are very subtle. For example, if one eats in a place which is very sinful, he shares in the resultant reaction of the sinful activities performed there. (It is a Vedic system, therefore, for a householder to call brāhmaṇas and Vaiṣṇavas to eat at ceremonial performances in his house because the brāhmaṇas and Vaiṣṇavas can immunize him from sinful activities. But it is not the duty of rigid brāhmaṇas and Vaiṣṇavas to accept invitations everywhere. There is, of course, no objection to taking part in feasts in which prasāda is distributed.) There are many subtle laws which are practically unknown to people in general, but the Kṛṣṇa consciousness movement is very scientifically distributing all this Vedic knowledge for the benefit of the people of the world.		A king, governor or president should not take the opportunity to occupy his post without also discharging his duty. He must teach the people within the state how to observe the divisions of ''varṇa'' and ''āśrama''. If a king neglects to give such instructions and is simply satisfied with levying taxes, then those who share in the collection—namely, all the government servants and the head of the state—are liable to share in the impious activities of the general masses. The laws of nature are very subtle. For example, if one eats in a place which is very sinful, he shares in the resultant reaction of the sinful activities performed there. (It is a Vedic system, therefore, for a householder to call ''brāhmaṇas'' and Vaiṣṇavas to eat at ceremonial performances in his house because the brāhmaṇas and Vaiṣṇavas can immunize him from sinful activities. But it is not the duty of rigid ''brāhmaṇas'' and ''Vaiṣṇavas'' to accept invitations everywhere. There is, of course, no objection to taking part in feasts in which ''prasāda'' is distributed.) There are many subtle laws which are practically unknown to people in general, but the Kṛṣṇa consciousness movement is very scientifically distributing all this Vedic knowledge for the benefit of the people of the world.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.21.23]] '''[[SB 4.21.23]] - [[SB 4.21.25]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.21.25]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:27:07Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=King Prthu
|listener=members of the assembly performing the sacrifice of King Prthu
}}
==== TEXT 24 ====

<div id="text">
ya uddharet karaṁ rājā<br>
prajā dharmeṣv aśikṣayan<br>
prajānāṁ śamalaṁ bhuṅkte<br>
bhagaṁ ca svaṁ jahāti saḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
yaḥ—anyone (king or governor); uddharet—exact; karam—taxes; rājā—king; prajāḥ—the citizens; dharmeṣu—in executing their respective duties; aśikṣayan—without teaching them how to execute their respective duties; prajānām—of the citizens; śamalam—impious; bhuṅkte—enjoys; bhagam—fortune; ca—also; svam—own; jahāti—gives up; saḥ—that king.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Any king who does not teach his citizens about their respective duties in terms of varṇa and āśrama but who simply exacts tolls and taxes from them is liable to suffer for the impious activities which have been performed by the citizens. In addition to such degradation, the king also loses his own fortune.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
A king, governor or president should not take the opportunity to occupy his post without also discharging his duty. He must teach the people within the state how to observe the divisions of varṇa and āśrama. If a king neglects to give such instructions and is simply satisfied with levying taxes, then those who share in the collection—namely, all the government servants and the head of the state—are liable to share in the impious activities of the general masses. The laws of nature are very subtle. For example, if one eats in a place which is very sinful, he shares in the resultant reaction of the sinful activities performed there. (It is a Vedic system, therefore, for a householder to call brāhmaṇas and Vaiṣṇavas to eat at ceremonial performances in his house because the brāhmaṇas and Vaiṣṇavas can immunize him from sinful activities. But it is not the duty of rigid brāhmaṇas and Vaiṣṇavas to accept invitations everywhere. There is, of course, no objection to taking part in feasts in which prasāda is distributed.) There are many subtle laws which are practically unknown to people in general, but the Kṛṣṇa consciousness movement is very scientifically distributing all this Vedic knowledge for the benefit of the people of the world.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}