SB 4.22.41 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:35:16Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:35, 18 February 2024
Line 24:		Line 24:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''maitreyaḥ uvāca''~~—the~~ great sage Maitreya said; ''saḥ''~~—the~~ King; ''evam''~~—thus~~; ''brahma-putreṇa''~~—by~~ the son of Lord Brahmā; ''kumāreṇa''~~—by~~ one of the Kumāras; ''ātma-medhasā''~~—well~~ versed in spiritual knowledge; ''darśita''~~—being~~ shown; ''ātma-gatiḥ''~~—spiritual~~ advancement; ''samyak''~~—completely~~; ''praśasya''~~—worshiping~~; ''uvāca''~~—said~~; ''tam''~~—unto~~ him; ''nṛpaḥ''~~—the~~ King.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maitreyaḥ&tab=syno_o&ds=1 maitreyaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — the great sage Maitreya said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — the King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=putreṇa&tab=syno_o&ds=1 putreṇa]'' — by the son of Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kumāreṇa&tab=syno_o&ds=1 kumāreṇa]'' — by one of the Kumāras; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=medhasā&tab=syno_o&ds=1 medhasā]'' — well versed in spiritual knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśita&tab=syno_o&ds=1 darśita]'' — being shown; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gatiḥ&tab=syno_o&ds=1 gatiḥ]'' — spiritual advancement; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samyak&tab=syno_o&ds=1 samyak]'' — completely; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praśasya&tab=syno_o&ds=1 praśasya]'' — worshiping; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — unto him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛpaḥ&tab=syno_o&ds=1 nṛpaḥ]'' — the King.
	</div>		</div>

Kritika at 13:48, 25 May 2021

2021-05-25T13:48:20Z

← Older revision		Revision as of 13:48, 25 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Maitreya ~~Rsi~~		\|speaker=Maitreya Ṛṣi
	\|listener=Vidura		\|listener=Vidura
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 22]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource\|042241]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4\|Fourth Canto]] - [[SB 4.22: Prthu Maharaja's Meeting with the Four Kumaras\|Chapter 22: Pṛthu Mahārāja's Meeting with the Four Kumāras]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.22.40]] '''[[SB 4.22.40]] - [[SB 4.22.42]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.22.42]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 41 ====		==== TEXT 41 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	maitreya uvāca~~<br>~~		:maitreya uvāca
	sa evaṁ brahma-putreṇa~~<br>~~		:sa evaṁ brahma-putreṇa
	kumāreṇātma-medhasā~~<br>~~		:kumāreṇātma-medhasā
	darśitātma-gatiḥ samyak~~<br>~~		:darśitātma-gatiḥ samyak
	praśasyovāca taṁ nṛpaḥ~~<br>~~		:praśasyovāca taṁ nṛpaḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 23:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	maitreyaḥ ~~uvāca—the~~ great sage Maitreya said; ~~saḥ—the~~ King; ~~evam—thus~~; brahma-~~putreṇa—by~~ the son of Lord Brahmā; ~~kumāreṇa—by~~ one of the Kumāras; ātma-~~medhasā—well~~ versed in spiritual knowledge; ~~darśita—being~~ shown; ātma-~~gatiḥ—spiritual~~ advancement; ~~samyak—completely~~; ~~praśasya—worshiping~~; ~~uvāca—said~~; ~~tam—unto~~ him; ~~nṛpaḥ—the~~ King.		''maitreyaḥ uvāca''—the great sage Maitreya said; ''saḥ''—the King; ''evam''—thus; ''brahma-putreṇa''—by the son of Lord Brahmā; ''kumāreṇa''—by one of the Kumāras; ''ātma-medhasā''—well versed in spiritual knowledge; ''darśita''—being shown; ''ātma-gatiḥ''—spiritual advancement; ''samyak''—completely; ''praśasya''—worshiping; ''uvāca''—said; ''tam''—unto him; ''nṛpaḥ''—the King.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 30:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The great sage Maitreya continued: Being thus enlightened in complete spiritual knowledge by the son of Brahmā—one of the Kumāras, who was complete in spiritual knowledge—the King worshiped them in the following words.		The great sage Maitreya continued: Being thus enlightened in complete spiritual knowledge by the son of Brahmā—one of the Kumāras, who was complete in spiritual knowledge—the King worshiped them in the following words.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 37:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	In this verse the word ātma-medhasā is commented upon by Śrīpāda Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, who says that ātmani means "unto Lord Kṛṣṇa, paramātmani." Lord Kṛṣṇa is Paramātmā. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (~~Bs.~~ 5.1). Therefore one whose mind is acting fully in Kṛṣṇa consciousness is called ātma-medhāḥ. This may be contrasted to the word gṛha-medhī, which refers to one whose brain is always engrossed with thoughts of material activities. The ātma-medhāḥ is always thinking of Kṛṣṇa's activities in Kṛṣṇa consciousness. Since Sanat-kumāra, who was a son of Lord Brahmā, was fully Kṛṣṇa conscious, he could point out the path of spiritual advancement. The word ātma-gatiḥ refers to that path of activities by which one can make progress in understanding Kṛṣṇa.		In this verse the word ''ātma-medhasā'' is commented upon by Śrīpāda Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, who says that ''ātmani'' means "unto Lord Kṛṣṇa, ''paramātmani''." Lord Kṛṣṇa is Paramātmā. ''Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ'' (BS 5.1). Therefore one whose mind is acting fully in Kṛṣṇa consciousness is called ''ātma-medhāḥ''. This may be contrasted to the word ''gṛha-medhī'', which refers to one whose brain is always engrossed with thoughts of material activities. The ''ātma-medhāḥ'' is always thinking of Kṛṣṇa's activities in Kṛṣṇa consciousness. Since Sanat-kumāra, who was a son of Lord Brahmā, was fully Kṛṣṇa conscious, he could point out the path of spiritual advancement. The word ''ātma-gatiḥ'' refers to that path of activities by which one can make progress in understanding Kṛṣṇa.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.22.40]] '''[[SB 4.22.40]] - [[SB 4.22.42]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.22.42]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:28:07Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Maitreya Rsi
|listener=Vidura
}}
==== TEXT 41 ====

<div id="text">
maitreya uvāca<br>
sa evaṁ brahma-putreṇa<br>
kumāreṇātma-medhasā<br>
darśitātma-gatiḥ samyak<br>
praśasyovāca taṁ nṛpaḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
maitreyaḥ uvāca—the great sage Maitreya said; saḥ—the King; evam—thus; brahma-putreṇa—by the son of Lord Brahmā; kumāreṇa—by one of the Kumāras; ātma-medhasā—well versed in spiritual knowledge; darśita—being shown; ātma-gatiḥ—spiritual advancement; samyak—completely; praśasya—worshiping; uvāca—said; tam—unto him; nṛpaḥ—the King.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The great sage Maitreya continued: Being thus enlightened in complete spiritual knowledge by the son of Brahmā—one of the Kumāras, who was complete in spiritual knowledge—the King worshiped them in the following words.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
In this verse the word ātma-medhasā is commented upon by Śrīpāda Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura, who says that ātmani means "unto Lord Kṛṣṇa, paramātmani." Lord Kṛṣṇa is Paramātmā. Īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ (Bs. 5.1). Therefore one whose mind is acting fully in Kṛṣṇa consciousness is called ātma-medhāḥ. This may be contrasted to the word gṛha-medhī, which refers to one whose brain is always engrossed with thoughts of material activities. The ātma-medhāḥ is always thinking of Kṛṣṇa's activities in Kṛṣṇa consciousness. Since Sanat-kumāra, who was a son of Lord Brahmā, was fully Kṛṣṇa conscious, he could point out the path of spiritual advancement. The word ātma-gatiḥ refers to that path of activities by which one can make progress in understanding Kṛṣṇa.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}