SB 4.22.42 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:35:17Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:35, 18 February 2024
Line 24:		Line 24:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''rājā uvāca''~~—the~~ King said; ''kṛtaḥ''~~—done~~; ''me''~~—unto~~ me; ''anugrahaḥ''~~—causeless~~ mercy; ''pūrvam''~~—formerly~~; ''hariṇā''~~—by~~ the Supreme Personality of Godhead, Lord Viṣṇu; ''ārta-anukampinā''~~—compassionate~~ for persons in distress; ''tam''~~—that~~; ''āpādayitum''~~—to~~ confirm it; ''brahman''—O brāhmaṇa; ''bhagavan''—O powerful one; ''yūyam''~~—all~~ of you; ''āgatāḥ''~~—have~~ arrived here.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājā&tab=syno_o&ds=1 rājā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — the King said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1 kṛtaḥ]'' — done; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — unto me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anugrahaḥ&tab=syno_o&ds=1 anugrahaḥ]'' — causeless mercy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrvam&tab=syno_o&ds=1 pūrvam]'' — formerly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hariṇā&tab=syno_o&ds=1 hariṇā]'' — by the Supreme Personality of Godhead, Lord Viṣṇu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārta&tab=syno_o&ds=1 ārta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anukampinā&tab=syno_o&ds=1 anukampinā]'' — compassionate for persons in distress; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tam&tab=syno_o&ds=1 tam]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpādayitum&tab=syno_o&ds=1 āpādayitum]'' — to confirm it; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahman&tab=syno_o&ds=1 brahman]'' — O brāhmaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavan&tab=syno_o&ds=1 bhagavan]'' — O powerful one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yūyam&tab=syno_o&ds=1 yūyam]'' — all of you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgatāḥ&tab=syno_o&ds=1 āgatāḥ]'' — have arrived here.
	</div>		</div>

Kritika at 13:55, 25 May 2021

2021-05-25T13:55:20Z

← Older revision		Revision as of 13:55, 25 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=King ~~Prthu~~		\|speaker=King Pṛthu
	\|listener=four ~~kumaras~~		\|listener=four Kumāras
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 22]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Prthu Maharaja - Vanisource\|042242]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4\|Fourth Canto]] - [[SB 4.22: Prthu Maharaja's Meeting with the Four Kumaras\|Chapter 22: Pṛthu Mahārāja's Meeting with the Four Kumāras]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.22.41]] '''[[SB 4.22.41]] - [[SB 4.22.43]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.22.43]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 42 ====		==== TEXT 42 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	rājovāca~~<br>~~		:rājovāca
	kṛto me 'nugrahaḥ pūrvaṁ~~<br>~~		:kṛto me 'nugrahaḥ pūrvaṁ
	hariṇārtānukampinā~~<br>~~		:hariṇārtānukampinā
	tam āpādayituṁ brahman~~<br>~~		:tam āpādayituṁ brahman
	bhagavan yūyam āgatāḥ~~<br>~~		:bhagavan yūyam āgatāḥ
	</div>		</div>

Line 17:		Line 23:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	rājā ~~uvāca—the~~ King said; ~~kṛtaḥ—done~~; ~~me—unto~~ me; ~~anugrahaḥ—causeless~~ mercy; ~~pūrvam—formerly~~; ~~hariṇā—by~~ the Supreme Personality of Godhead, Lord Viṣṇu; ārta-~~anukampinā—compassionate~~ for persons in distress; ~~tam—that~~; ~~āpādayitum—to~~ confirm it; ~~brahman—O~~ brāhmaṇa; ~~bhagavan—O~~ powerful one; ~~yūyam—all~~ of you; ~~āgatāḥ—have~~ arrived here.		''rājā uvāca''—the King said; ''kṛtaḥ''—done; ''me''—unto me; ''anugrahaḥ''—causeless mercy; ''pūrvam''—formerly; ''hariṇā''—by the Supreme Personality of Godhead, Lord Viṣṇu; ''ārta-anukampinā''—compassionate for persons in distress; ''tam''—that; ''āpādayitum''—to confirm it; ''brahman''—O brāhmaṇa; ''bhagavan''—O powerful one; ''yūyam''—all of you; ''āgatāḥ''—have arrived here.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 30:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The King said: O brāhmaṇa, O powerful one, formerly Lord Viṣṇu showed me His causeless mercy, indicating that you would come to my house, and to confirm that blessing, you have all come.		The King said: O brāhmaṇa, O powerful one, formerly Lord Viṣṇu showed me His causeless mercy, indicating that you would come to my house, and to confirm that blessing, you have all come.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 37:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	When Lord Viṣṇu appeared in the great arena of sacrifice at the time when King Pṛthu was performing a great sacrifice (aśvamedha), He predicted that the Kumāras would very soon come and advise the King. Therefore Pṛthu Mahārāja remembered the causeless mercy of the Lord and thus welcomed the arrival of the Kumāras, who were fulfilling the Lord's prediction. In other words, when the Lord makes a prediction, He fulfills that prediction through some of His devotees. Similarly, Lord Caitanya Mahāprabhu predicted that both His glorious names and the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra would be broadcast in all the towns and villages of the world. Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura and Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Prabhupāda desired to fulfill this great prediction, and we are following in their footsteps.		When Lord Viṣṇu appeared in the great arena of sacrifice at the time when King Pṛthu was performing a great sacrifice (''aśvamedha''), He predicted that the Kumāras would very soon come and advise the King. Therefore Pṛthu Mahārāja remembered the causeless mercy of the Lord and thus welcomed the arrival of the Kumāras, who were fulfilling the Lord's prediction. In other words, when the Lord makes a prediction, He fulfills that prediction through some of His devotees. Similarly, Lord Caitanya Mahāprabhu predicted that both His glorious names and the Hare Kṛṣṇa ''mahā-mantra'' would be broadcast in all the towns and villages of the world. Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura and Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Prabhupāda desired to fulfill this great prediction, and we are following in their footsteps.

	Regarding His devotees, Lord Kṛṣṇa told Arjuna, kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati: "O son of Kuntī, declare it boldly that My devotee will never perish." ([[BG 9.31]]) The point is that the Lord Himself could declare such things, but it was His desire to make the declaration through Arjuna and thus doubly assure that His promise would never be broken. The Lord Himself promises, and His confidential devotees execute the promise. The Lord makes so many promises for the benefit of suffering humanity. Although the Lord is very compassionate upon suffering humanity, human beings are generally not very anxious to serve Him. The relationship is something like that between the father and the son; the father is always anxious for the welfare of the son, even though the son forgets or neglects the father. The word anukampinā is significant; the Lord is so compassionate upon the living entities that He comes Himself into this world in order to benefit fallen souls.		Regarding His devotees, Lord Kṛṣṇa told Arjuna, ''kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati'': "O son of Kuntī, declare it boldly that My devotee will never perish." ([[BG 9.31 (1972)\|BG 9.31]]) The point is that the Lord Himself could declare such things, but it was His desire to make the declaration through Arjuna and thus doubly assure that His promise would never be broken. The Lord Himself promises, and His confidential devotees execute the promise. The Lord makes so many promises for the benefit of suffering humanity. Although the Lord is very compassionate upon suffering humanity, human beings are generally not very anxious to serve Him. The relationship is something like that between the father and the son; the father is always anxious for the welfare of the son, even though the son forgets or neglects the father. The word ''anukampinā'' is significant; the Lord is so compassionate upon the living entities that He comes Himself into this world in order to benefit fallen souls.

	:yadā yadā hi dharmasya		:yadā yadā hi dharmasya
Line 40:		Line 46:
	:abhyutthānam adharmasya		:abhyutthānam adharmasya
	:tadātmānaṁ sṛjāmy aham		:tadātmānaṁ sṛjāmy aham
	~~"Whenever and wherever there is a decline in religious practice, O descendant of Bharata, and a predominant rise of irreligion—at that time I descend Myself." ([[BG 4.7]])~~

			"Whenever and wherever there is a decline in religious practice, O descendant of Bharata, and a predominant rise of irreligion—at that time I descend Myself." ([[BG 4.7 (1972)\|BG 4.7]])

			Thus it is out of compassion that the Lord appears in His different forms. Lord Śrī Kṛṣṇa appeared on this planet out of compassion for fallen souls; Lord Buddha appeared out of compassion for the poor animals who were being killed by the demons; Lord Nṛsiṁhadeva appeared out of compassion for Prahlāda Mahārāja. The conclusion is that the Lord is so compassionate upon the fallen souls within this material world that He comes Himself or sends His devotees and His servants to fulfill His desire to have all the fallen souls come back home, back to Godhead. Thus Lord Śrī Kṛṣṇa instructed [[Bhagavad-gita As It Is (1972)\|''Bhagavad-gītā'']] to Arjuna for the benefit of the entire human society. Intelligent men should therefore seriously consider this Kṛṣṇa consciousness movement and fully utilize the instructions of [[Bhagavad-gita As It Is (1972)\|''Bhagavad-gītā'']] as preached without adulteration by His pure devotees.
			</div>

	~~Thus it is out of compassion that the Lord appears in His different forms. Lord Śrī Kṛṣṇa appeared on this planet out of compassion for fallen souls~~; ~~Lord Buddha appeared out of compassion for the poor animals who were being killed by the demons~~; ~~Lord Nṛsiṁhadeva appeared out of compassion for Prahlāda Mahārāja~~. The conclusion is that the Lord is so compassionate upon the fallen souls within this material world that He comes Himself or sends His devotees and His servants to fulfill His desire to have all the fallen souls come back home, back to Godhead. ~~Thus Lord Śrī Kṛṣṇa instructed Bhagavad~~-~~gītā to Arjuna for the benefit of the entire human society~~. ~~Intelligent men should therefore seriously consider this Kṛṣṇa consciousness movement and fully utilize the instructions of Bhagavad~~-~~gītā as preached without adulteration by His pure devotees~~.
	</div>		<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.22.41]] '''[[SB 4.22.41]] - [[SB 4.22.43]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.22.43]]</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:28:07Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=King Prthu
|listener=four kumaras
}}
==== TEXT 42 ====

<div id="text">
rājovāca<br>
kṛto me 'nugrahaḥ pūrvaṁ<br>
hariṇārtānukampinā<br>
tam āpādayituṁ brahman<br>
bhagavan yūyam āgatāḥ<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
rājā uvāca—the King said; kṛtaḥ—done; me—unto me; anugrahaḥ—causeless mercy; pūrvam—formerly; hariṇā—by the Supreme Personality of Godhead, Lord Viṣṇu; ārta-anukampinā—compassionate for persons in distress; tam—that; āpādayitum—to confirm it; brahman—O brāhmaṇa; bhagavan—O powerful one; yūyam—all of you; āgatāḥ—have arrived here.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The King said: O brāhmaṇa, O powerful one, formerly Lord Viṣṇu showed me His causeless mercy, indicating that you would come to my house, and to confirm that blessing, you have all come.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
When Lord Viṣṇu appeared in the great arena of sacrifice at the time when King Pṛthu was performing a great sacrifice (aśvamedha), He predicted that the Kumāras would very soon come and advise the King. Therefore Pṛthu Mahārāja remembered the causeless mercy of the Lord and thus welcomed the arrival of the Kumāras, who were fulfilling the Lord's prediction. In other words, when the Lord makes a prediction, He fulfills that prediction through some of His devotees. Similarly, Lord Caitanya Mahāprabhu predicted that both His glorious names and the Hare Kṛṣṇa mahā-mantra would be broadcast in all the towns and villages of the world. Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura and Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Prabhupāda desired to fulfill this great prediction, and we are following in their footsteps.

Regarding His devotees, Lord Kṛṣṇa told Arjuna, kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati: "O son of Kuntī, declare it boldly that My devotee will never perish." ([[BG 9.31]]) The point is that the Lord Himself could declare such things, but it was His desire to make the declaration through Arjuna and thus doubly assure that His promise would never be broken. The Lord Himself promises, and His confidential devotees execute the promise. The Lord makes so many promises for the benefit of suffering humanity. Although the Lord is very compassionate upon suffering humanity, human beings are generally not very anxious to serve Him. The relationship is something like that between the father and the son; the father is always anxious for the welfare of the son, even though the son forgets or neglects the father. The word anukampinā is significant; the Lord is so compassionate upon the living entities that He comes Himself into this world in order to benefit fallen souls.

:yadā yadā hi dharmasya
:glānir bhavati bhārata
:abhyutthānam adharmasya
:tadātmānaṁ sṛjāmy aham
"Whenever and wherever there is a decline in religious practice, O descendant of Bharata, and a predominant rise of irreligion—at that time I descend Myself." ([[BG 4.7]])

Thus it is out of compassion that the Lord appears in His different forms. Lord Śrī Kṛṣṇa appeared on this planet out of compassion for fallen souls; Lord Buddha appeared out of compassion for the poor animals who were being killed by the demons; Lord Nṛsiṁhadeva appeared out of compassion for Prahlāda Mahārāja. The conclusion is that the Lord is so compassionate upon the fallen souls within this material world that He comes Himself or sends His devotees and His servants to fulfill His desire to have all the fallen souls come back home, back to Godhead. Thus Lord Śrī Kṛṣṇa instructed Bhagavad-gītā to Arjuna for the benefit of the entire human society. Intelligent men should therefore seriously consider this Kṛṣṇa consciousness movement and fully utilize the instructions of Bhagavad-gītā as preached without adulteration by His pure devotees.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}