SB 4.27.26 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:43:10Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:43, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''atho''~~—therefore~~; ''bhajasva''~~—accept~~; ''mām''~~—me~~; ''bhadra''—O gentle one; ''bhajantīm''~~—willing~~ to serve; ''me''~~—to~~ me; ''dayām''~~—mercy~~; ''kuru''~~—do~~; ''etāvān''~~—such~~ a measure; ''pauruṣaḥ''~~—for~~ any gentleman; ''dharmaḥ''~~—religious~~ principle; ''yat''~~—that~~; ''ārtān''~~—to~~ the distressed; ''anukampate''~~—is~~ compassionate.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atho&tab=syno_o&ds=1 atho]'' — therefore; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhajasva&tab=syno_o&ds=1 bhajasva]'' — accept; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1 mām]'' — me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhadra&tab=syno_o&ds=1 bhadra]'' — O gentle one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhajantīm&tab=syno_o&ds=1 bhajantīm]'' — willing to serve; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — to me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dayām&tab=syno_o&ds=1 dayām]'' — mercy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuru&tab=syno_o&ds=1 kuru]'' — do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etāvān&tab=syno_o&ds=1 etāvān]'' — such a measure; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pauruṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 pauruṣaḥ]'' — for any gentleman; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmaḥ&tab=syno_o&ds=1 dharmaḥ]'' — religious principle; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārtān&tab=syno_o&ds=1 ārtān]'' — to the distressed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anukampate&tab=syno_o&ds=1 anukampate]'' — is compassionate.
	</div>		</div>

Kritika at 14:54, 30 May 2021

2021-05-30T14:54:55Z

← Older revision		Revision as of 14:54, 30 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Kalakunya~~ the daughter of Time		\|speaker=Kālakanyā the daughter of Time
	\|listener=Bhaya the King of the Yavanas		\|listener=Bhaya the King of the Yavanas
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 27]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Kalakanya the Daughter of Time - Vanisource\|042726]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4\|Fourth Canto]] - [[SB 4.27: Attack by Candavega on the City of King Puranjana - the Character of Kalakanya\|Chapter 27: Attack by Caṇḍavega on the City of King Purañjana - the Character of Kālakanyā]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.27.25]] '''[[SB 4.27.25]] - [[SB 4.27.27]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.27.27]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 26 ====		==== TEXT 26 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	atho bhajasva māṁ bhadra~~<br>~~		:atho bhajasva māṁ bhadra
	bhajantīṁ me dayāṁ kuru~~<br>~~		:bhajantīṁ me dayāṁ kuru
	etāvān pauruṣo dharmo~~<br>~~		:etāvān pauruṣo dharmo
	yad ārtān anukampate~~<br>~~		:yad ārtān anukampate
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~atho—therefore~~; ~~bhajasva—accept~~; ~~mām—me~~; ~~bhadra—O~~ gentle one; ~~bhajantīm—willing~~ to serve; ~~me—to~~ me; ~~dayām—mercy~~; ~~kuru—do~~; ~~etāvān—such~~ a measure; ~~pauruṣaḥ—for~~ any gentleman; ~~dharmaḥ—religious~~ principle; ~~yat—that~~; ~~ārtān—to~~ the distressed; ~~anukampate—is~~ compassionate.		''atho''—therefore; ''bhajasva''—accept; ''mām''—me; ''bhadra''—O gentle one; ''bhajantīm''—willing to serve; ''me''—to me; ''dayām''—mercy; ''kuru''—do; ''etāvān''—such a measure; ''pauruṣaḥ''—for any gentleman; ''dharmaḥ''—religious principle; ''yat''—that; ''ārtān''—to the distressed; ''anukampate''—is compassionate.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Kālakanyā continued: O gentle one, I am now present before you to serve you. Please accept me and thus show me mercy. It is a gentleman's greatest duty to be compassionate upon a person who is distressed.		Kālakanyā continued: O gentle one, I am now present before you to serve you. Please accept me and thus show me mercy. It is a gentleman's greatest duty to be compassionate upon a person who is distressed.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Yavana-rāja, the King of the Yavanas, could also refuse to accept Kālakanyā, daughter of Time, but he considered the request due to the order of Nārada Muni. Thus he accepted Kālakanyā in a different way. In other words, the injunctions of Nārada Muni, or the path of devotional service, can be accepted by anyone within the three worlds, and certainly by the King of the Yavanas. Lord Caitanya Himself requested everyone to preach the cult of bhakti-yoga all over the world, in every village and town. Preachers in the Kṛṣṇa consciousness movement have actually experienced that even the yavanas and mlecchas have taken to spiritual life on the strength of Nārada Muni's pāñcarātrika-vidhi. When mankind follows the disciplic succession, as recommended by Caitanya Mahāprabhu, everyone throughout the world will benefit.		Yavana-rāja, the King of the Yavanas, could also refuse to accept Kālakanyā, daughter of Time, but he considered the request due to the order of Nārada Muni. Thus he accepted Kālakanyā in a different way. In other words, the injunctions of Nārada Muni, or the path of devotional service, can be accepted by anyone within the three worlds, and certainly by the King of the Yavanas. Lord Caitanya Himself requested everyone to preach the cult of ''bhakti-yoga'' all over the world, in every village and town. Preachers in the Kṛṣṇa consciousness movement have actually experienced that even the ''yavanas'' and ''mlecchas'' have taken to spiritual life on the strength of Nārada Muni's ''pāñcarātrika-vidhi.'' When mankind follows the disciplic succession, as recommended by Caitanya Mahāprabhu, everyone throughout the world will benefit.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.27.25]] '''[[SB 4.27.25]] - [[SB 4.27.27]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.27.27]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:28:46Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Kalakunya the daughter of Time
|listener=Bhaya the King of the Yavanas
}}
==== TEXT 26 ====

<div id="text">
atho bhajasva māṁ bhadra<br>
bhajantīṁ me dayāṁ kuru<br>
etāvān pauruṣo dharmo<br>
yad ārtān anukampate<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
atho—therefore; bhajasva—accept; mām—me; bhadra—O gentle one; bhajantīm—willing to serve; me—to me; dayām—mercy; kuru—do; etāvān—such a measure; pauruṣaḥ—for any gentleman; dharmaḥ—religious principle; yat—that; ārtān—to the distressed; anukampate—is compassionate.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Kālakanyā continued: O gentle one, I am now present before you to serve you. Please accept me and thus show me mercy. It is a gentleman's greatest duty to be compassionate upon a person who is distressed.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Yavana-rāja, the King of the Yavanas, could also refuse to accept Kālakanyā, daughter of Time, but he considered the request due to the order of Nārada Muni. Thus he accepted Kālakanyā in a different way. In other words, the injunctions of Nārada Muni, or the path of devotional service, can be accepted by anyone within the three worlds, and certainly by the King of the Yavanas. Lord Caitanya Himself requested everyone to preach the cult of bhakti-yoga all over the world, in every village and town. Preachers in the Kṛṣṇa consciousness movement have actually experienced that even the yavanas and mlecchas have taken to spiritual life on the strength of Nārada Muni's pāñcarātrika-vidhi. When mankind follows the disciplic succession, as recommended by Caitanya Mahāprabhu, everyone throughout the world will benefit.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}