SB 4.30.26 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T21:49:26Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 21:49, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''namaḥ''~~—obeisances~~; ''kamala-kiñjalka''~~—like~~ the saffron in a lotus flower; ''piśaṅga''~~—yellowish~~; ''amala''~~—spotless~~; ''vāsase''~~—unto~~ Him whose garment; ''sarva-bhūta''~~—of~~ all living entities; ''nivāsāya''~~—the~~ shelter; ''namaḥ''~~—obeisances~~; ''ayuṅkṣmahi''~~—let~~ us offer; ''sākṣiṇe''~~—unto~~ the supreme witness.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaḥ&tab=syno_o&ds=1 namaḥ]'' — obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kamala&tab=syno_o&ds=1 kamala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kiñjalka&tab=syno_o&ds=1 kiñjalka]'' — like the saffron in a lotus flower; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=piśaṅga&tab=syno_o&ds=1 piśaṅga]'' — yellowish; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amala&tab=syno_o&ds=1 amala]'' — spotless; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsase&tab=syno_o&ds=1 vāsase]'' — unto Him whose garment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarva&tab=syno_o&ds=1 sarva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūta&tab=syno_o&ds=1 bhūta]'' — of all living entities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nivāsāya&tab=syno_o&ds=1 nivāsāya]'' — the shelter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaḥ&tab=syno_o&ds=1 namaḥ]'' — obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayuṅkṣmahi&tab=syno_o&ds=1 ayuṅkṣmahi]'' — let us offer; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sākṣiṇe&tab=syno_o&ds=1 sākṣiṇe]'' — unto the supreme witness.
	</div>		</div>

Kritika at 11:53, 8 June 2021

2021-06-08T11:53:09Z

← Older revision		Revision as of 11:53, 8 June 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Pracetās		\|speaker=Pracetās
	\|listener=Lord ~~Visnu~~ the Supreme Personality of Godhead		\|listener=Lord Viṣṇu the Supreme Personality of Godhead
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 30]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Pracetas - Vanisource\|043026]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4\|Fourth Canto]] - [[SB 4.30: The Activities of the Pracetas\|Chapter 30: The Activities of the Pracetās]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.30.25]] '''[[SB 4.30.25]] - [[SB 4.30.27]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.30.27]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 26 ====		==== TEXT 26 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	namaḥ kamala-kiñjalka-~~<br>~~		:namaḥ kamala-kiñjalka-
	piśaṅgāmala-vāsase~~<br>~~		:piśaṅgāmala-vāsase
	sarva-bhūta-nivāsāya~~<br>~~		:sarva-bhūta-nivāsāya
	namo 'yuṅkṣmahi sākṣiṇe~~<br>~~		:namo 'yuṅkṣmahi sākṣiṇe
	</div>		</div>

Line 16:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~namaḥ—obeisances~~; kamala-~~kiñjalka—like~~ the saffron in a lotus flower; ~~piśaṅga—yellowish~~; ~~amala—spotless~~; ~~vāsase—unto~~ Him whose garment; sarva-~~bhūta—of~~ all living entities; ~~nivāsāya—the~~ shelter; ~~namaḥ—obeisances~~; ~~ayuṅkṣmahi—let~~ us offer; ~~sākṣiṇe—unto~~ the supreme witness.		''namaḥ''—obeisances; ''kamala-kiñjalka''—like the saffron in a lotus flower; ''piśaṅga''—yellowish; ''amala''—spotless; ''vāsase''—unto Him whose garment; ''sarva-bhūta''—of all living entities; ''nivāsāya''—the shelter; ''namaḥ''—obeisances; ''ayuṅkṣmahi''—let us offer; ''sākṣiṇe''—unto the supreme witness.
	</div>		</div>

Line 23:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Dear Lord, the garment You have put on is yellowish in color, like the saffron of a lotus flower, but it is not made of anything material. Since You live in everyone's heart, You are the direct witness of all the activities of all living entities. We offer our respectful obeisances unto You again and again.		Dear Lord, the garment You have put on is yellowish in color, like the saffron of a lotus flower, but it is not made of anything material. Since You live in everyone's heart, You are the direct witness of all the activities of all living entities. We offer our respectful obeisances unto You again and again.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	In this verse the dress of the Supreme Personality of Godhead and His all-pervasive nature are described. The Lord puts on a dress that is yellow, but such a garment is never to be considered material. The garments of the Lord are also the Lord. They are nondifferent from the Lord because they are spiritual in nature.		In this verse the dress of the Supreme Personality of Godhead and His all-pervasive nature are described. The Lord puts on a dress that is yellow, but such a garment is never to be considered material. The garments of the Lord are also the Lord. They are nondifferent from the Lord because they are spiritual in nature.

	The word sarva-bhūta-nivāsāya further clarifies how Lord Viṣṇu lives in everyone's heart and acts as the direct witness of all the activities of the conditioned soul. Within this material world the conditioned soul has desires and acts in accordance with these desires. All these acts are observed by the Supreme Personality of Godhead. This is also confirmed in Bhagavad-gītā ([[BG 15.15]]):		The word ''sarva-bhūta-nivāsāya'' further clarifies how Lord Viṣṇu lives in everyone's heart and acts as the direct witness of all the activities of the conditioned soul. Within this material world the conditioned soul has desires and acts in accordance with these desires. All these acts are observed by the Supreme Personality of Godhead. This is also confirmed in [[Bhagavad-gita As It Is (1972)\|''Bhagavad-gītā'']] ([[BG 15.15 (1972)\|BG 15.15]]):

	:sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo		:sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo
Line 40:		Line 46:
	"I am seated in everyone's heart, and from Me come remembrance, knowledge and forgetfulness." The Lord is present in everyone's heart, and He gives the living entity intelligence. According to the desires of the living entity, the Lord makes him remember or forget. If the living entity is demoniac and wants to forget the Supreme Personality of Godhead, the Lord gives him the intelligence to be able to forget the Supreme Lord forever. Similarly, when a devotee wants to serve the Supreme Lord, the Lord, as Paramātmā, gives the devotee the intelligence to make progress in devotional service. The Lord directly witnesses our activities and experiences our desires. The Supreme Lord gives us the facilities to act in the way we wish.		"I am seated in everyone's heart, and from Me come remembrance, knowledge and forgetfulness." The Lord is present in everyone's heart, and He gives the living entity intelligence. According to the desires of the living entity, the Lord makes him remember or forget. If the living entity is demoniac and wants to forget the Supreme Personality of Godhead, the Lord gives him the intelligence to be able to forget the Supreme Lord forever. Similarly, when a devotee wants to serve the Supreme Lord, the Lord, as Paramātmā, gives the devotee the intelligence to make progress in devotional service. The Lord directly witnesses our activities and experiences our desires. The Supreme Lord gives us the facilities to act in the way we wish.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 4.30.25]] '''[[SB 4.30.25]] - [[SB 4.30.27]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 4.30.27]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:30:10Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Pracetās
|listener=Lord Visnu the Supreme Personality of Godhead
}}
==== TEXT 26 ====

<div id="text">
namaḥ kamala-kiñjalka-<br>
piśaṅgāmala-vāsase<br>
sarva-bhūta-nivāsāya<br>
namo 'yuṅkṣmahi sākṣiṇe<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
namaḥ—obeisances; kamala-kiñjalka—like the saffron in a lotus flower; piśaṅga—yellowish; amala—spotless; vāsase—unto Him whose garment; sarva-bhūta—of all living entities; nivāsāya—the shelter; namaḥ—obeisances; ayuṅkṣmahi—let us offer; sākṣiṇe—unto the supreme witness.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Dear Lord, the garment You have put on is yellowish in color, like the saffron of a lotus flower, but it is not made of anything material. Since You live in everyone's heart, You are the direct witness of all the activities of all living entities. We offer our respectful obeisances unto You again and again.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
In this verse the dress of the Supreme Personality of Godhead and His all-pervasive nature are described. The Lord puts on a dress that is yellow, but such a garment is never to be considered material. The garments of the Lord are also the Lord. They are nondifferent from the Lord because they are spiritual in nature.

The word sarva-bhūta-nivāsāya further clarifies how Lord Viṣṇu lives in everyone's heart and acts as the direct witness of all the activities of the conditioned soul. Within this material world the conditioned soul has desires and acts in accordance with these desires. All these acts are observed by the Supreme Personality of Godhead. This is also confirmed in Bhagavad-gītā ([[BG 15.15]]):

:sarvasya cāhaṁ hṛdi sanniviṣṭo
:mattaḥ smṛtir jñānam apohanaṁ ca

"I am seated in everyone's heart, and from Me come remembrance, knowledge and forgetfulness." The Lord is present in everyone's heart, and He gives the living entity intelligence. According to the desires of the living entity, the Lord makes him remember or forget. If the living entity is demoniac and wants to forget the Supreme Personality of Godhead, the Lord gives him the intelligence to be able to forget the Supreme Lord forever. Similarly, when a devotee wants to serve the Supreme Lord, the Lord, as Paramātmā, gives the devotee the intelligence to make progress in devotional service. The Lord directly witnesses our activities and experiences our desires. The Supreme Lord gives us the facilities to act in the way we wish.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}