SB 5.16.7 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T22:08:18Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 22:08, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''eṣām''~~—all~~ these divisions of Jambūdvīpa; ''madhye''~~—among~~; ''ilāvṛtam nāma''~~—named~~ Ilāvṛta-varṣa; ''abhyantara-varṣam''~~—the~~ inner division; ''yasya''~~—of~~ which; ''nābhyām''~~—in~~ the navel; ''avasthitaḥ''~~—situated~~; ''sarvataḥ''~~—entirely~~; ''sauvarṇaḥ''~~—made~~ of gold; ''kula-giri-rājaḥ''~~—the~~ most famous among famous mountains; ''meruḥ''~~—Mount~~ Meru; ''dvīpa-āyāma-samunnāhaḥ''~~—whose~~ height is the same measurement as the width of Jambūdvīpa; ''karṇikā-bhūtaḥ''~~—existing~~ as the pericarp; ''kuvalaya''~~—of~~ this planetary system; ''kamalasya''~~—like~~ a lotus flower; ''mūrdhani''~~—on~~ the top; ''dvā-triṁśat''~~—thirty~~-two; ''sahasra''~~—thousand~~; ''yojana''~~—yojanas~~ (eight miles each; ''vitataḥ''~~—expanded~~; ''mūle''~~—at~~ the base; ''ṣoḍaśa-sahasram''~~—sixteen~~ thousand yojanas; ''tāvat''~~—so~~ much; ''āntaḥ-bhūmyām''~~—within~~ the earth; ''praviṣṭaḥ''~~—entered~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣām&tab=syno_o&ds=1 eṣām]'' — all these divisions of Jambūdvīpa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhye&tab=syno_o&ds=1 madhye]'' — among; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ilāvṛtam&tab=syno_o&ds=1 ilāvṛtam] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — named Ilāvṛta-varṣa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyantara&tab=syno_o&ds=1 abhyantara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṣam&tab=syno_o&ds=1 varṣam]'' — the inner division; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yasya&tab=syno_o&ds=1 yasya]'' — of which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nābhyām&tab=syno_o&ds=1 nābhyām]'' — in the navel; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avasthitaḥ&tab=syno_o&ds=1 avasthitaḥ]'' — situated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvataḥ&tab=syno_o&ds=1 sarvataḥ]'' — entirely; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sauvarṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 sauvarṇaḥ]'' — made of gold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kula&tab=syno_o&ds=1 kula]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=giri&tab=syno_o&ds=1 giri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājaḥ&tab=syno_o&ds=1 rājaḥ]'' — the most famous among famous mountains; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=meruḥ&tab=syno_o&ds=1 meruḥ]'' — Mount Meru; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvīpa&tab=syno_o&ds=1 dvīpa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyāma&tab=syno_o&ds=1 āyāma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samunnāhaḥ&tab=syno_o&ds=1 samunnāhaḥ]'' — whose height is the same measurement as the width of Jambūdvīpa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karṇikā&tab=syno_o&ds=1 karṇikā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūtaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhūtaḥ]'' — existing as the pericarp; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuvalaya&tab=syno_o&ds=1 kuvalaya]'' — of this planetary system; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kamalasya&tab=syno_o&ds=1 kamalasya]'' — like a lotus flower; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūrdhani&tab=syno_o&ds=1 mūrdhani]'' — on the top; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvā&tab=syno_o&ds=1 dvā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=triṁśat&tab=syno_o&ds=1 triṁśat]'' — thirty-two; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahasra&tab=syno_o&ds=1 sahasra]'' — thousand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yojana&tab=syno_o&ds=1 yojana]'' — yojanas (eight miles each; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vitataḥ&tab=syno_o&ds=1 vitataḥ]'' — expanded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mūle&tab=syno_o&ds=1 mūle]'' — at the base; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṣoḍaśa&tab=syno_o&ds=1 ṣoḍaśa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahasram&tab=syno_o&ds=1 sahasram]'' — sixteen thousand yojanas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāvat&tab=syno_o&ds=1 tāvat]'' — so much; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āntaḥ&tab=syno_o&ds=1 āntaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūmyām&tab=syno_o&ds=1 bhūmyām]'' — within the earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praviṣṭaḥ&tab=syno_o&ds=1 praviṣṭaḥ]'' — entered.
	</div>		</div>

Sahadeva: Text replacement - "====
← Older revision Revision as of 15:35, 14 November 2018 Line 1: Line 1:
{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}

{{info
{{info

|speaker=Sukadeva Goswami
|speaker=Śukadeva Gosvāmī

|listener=King Pariksit
|listener=King Parīkṣit

}}
}}

[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 16|s07 ]]

[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|051607]]

<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5|Fifth Canto]] - [[SB 5.16: A Description of Jambudvipa|Chapter 16: A Description of Jambūdvīpa]]'''</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.16.6]] '''[[SB 5.16.6]] - [[SB 5.16.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.16.8]]</div>

{{RandomImage}}

==== TEXT 7 ====
==== TEXT 7 ====

<div class="verse">

<div id="text">
:eṣāṁ madhye ilāvṛtaṁ nāmābhyantara-varṣaṁ yasya nābhyām

eṣāṁ madhye ilāvṛtaṁ nāmābhyantara-varṣaṁ yasya nābhyām avasthitaḥ sarvataḥ sauvarṇaḥ kula-giri-rājo merur dvīpāyāma-samunnāhaḥ karṇikā-bhūtaḥ kuvalaya-kamalasya mūrdhani dvā-triṁśat sahasra-yojana-vitato mūle ṣoḍaśa-sahasraṁ tāvat āntar-bhūmyāṁ praviṣṭaḥ.<br>
:avasthitaḥ sarvataḥ sauvarṇaḥ kula-giri-rājo merur dvīpāyāma-samunnāhaḥ

:karṇikā-bhūtaḥ kuvalaya-kamalasya mūrdhani dvā-triṁśat sahasra-yojana-vitato mūle

:ṣoḍaśa-sahasraṁ tāvat āntar-bhūmyāṁ praviṣṭaḥ

</div>
</div>

Line 14: Line 22:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====

<div class="synonyms">

<div id="synonyms">
''eṣām''—all these divisions of Jambūdvīpa; ''madhye''—among; ''ilāvṛtam nāma''—named Ilāvṛta-varṣa; ''abhyantara-varṣam''—the inner division; ''yasya''—of which; ''nābhyām''—in the navel; ''avasthitaḥ''—situated; ''sarvataḥ''—entirely; ''sauvarṇaḥ''—made of gold; ''kula-giri-rājaḥ''—the most famous among famous mountains; ''meruḥ''—Mount Meru; ''dvīpa-āyāma-samunnāhaḥ''—whose height is the same measurement as the width of Jambūdvīpa; ''karṇikā-bhūtaḥ''—existing as the pericarp; ''kuvalaya''—of this planetary system; ''kamalasya''—like a lotus flower; ''mūrdhani''—on the top; ''dvā-triṁśat''—thirty-two; ''sahasra''—thousand; ''yojana''—yojanas (eight miles each; ''vitataḥ''—expanded; ''mūle''—at the base; ''ṣoḍaśa-sahasram''—sixteen thousand yojanas; ''tāvat''—so much; ''āntaḥ-bhūmyām''—within the earth; ''praviṣṭaḥ''—entered.

eṣām—all these divisions of Jambūdvīpa; madhye—among; ilāvṛtam nāma—named Ilāvṛta-varṣa; abhyantara-varṣam—the inner division; yasya—of which; nābhyām—in the navel; avasthitaḥ—situated; sarvataḥ—entirely; sauvarṇaḥ—made of gold; kula-giri-rājaḥ—the most famous among famous mountains; meruḥ—Mount Meru; dvīpa-āyāma-samunnāhaḥ—whose height is the same measurement as the width of Jambūdvīpa; karṇikā-bhūtaḥ—existing as the pericarp; kuvalaya—of this planetary system; kamalasya—like a lotus flower; mūrdhani—on the top; dvā-triṁśat—thirty-two; sahasra—thousand; yojana—yojanas (eight miles each; vitataḥ—expanded; mūle—at the base; ṣoḍaśa-sahasram—sixteen thousand yojanas; tāvat—so much; āntaḥ-bhūmyām—within the earth; praviṣṭaḥ—entered.

</div>
</div>

Line 22: Line 29:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====

<div class="translation">

<div id="translation">

Amidst these divisions, or varṣas, is the varṣa named Ilāvṛta, which is situated in the middle of the whorl of the lotus. Within Ilāvṛta-varṣa is Sumeru Mountain, which is made of gold. Sumeru Mountain is like the pericarp of the lotuslike Bhū-maṇḍala planetary system. The mountain's height is the same as the width of Jambūdvīpa—or, in other words, 100,000 yojanas [800,000 miles]. Of that, 16,000 yojanas [128,000 miles] are within the earth, and therefore the mountain's height above the earth is 84,000 yojanas [672,000 miles]. The mountain's width is 32,000 yojanas [256,000 miles] at its summit and 16,000 yojanas at its base.
Amidst these divisions, or varṣas, is the varṣa named Ilāvṛta, which is situated in the middle of the whorl of the lotus. Within Ilāvṛta-varṣa is Sumeru Mountain, which is made of gold. Sumeru Mountain is like the pericarp of the lotuslike Bhū-maṇḍala planetary system. The mountain's height is the same as the width of Jambūdvīpa—or, in other words, 100,000 yojanas [800,000 miles]. Of that, 16,000 yojanas [128,000 miles] are within the earth, and therefore the mountain's height above the earth is 84,000 yojanas [672,000 miles]. The mountain's width is 32,000 yojanas [256,000 miles] at its summit and 16,000 yojanas at its base.

</div>
</div>

NOTOC{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}

<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.16.6]] '''[[SB 5.16.6]] - [[SB 5.16.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.16.8]]</div>

NOTOC

NOEDITSECTION

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-20T21:57:41Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}
==== TEXT 7 ====

<div id="text">
eṣāṁ madhye ilāvṛtaṁ nāmābhyantara-varṣaṁ yasya nābhyām avasthitaḥ sarvataḥ sauvarṇaḥ kula-giri-rājo merur dvīpāyāma-samunnāhaḥ karṇikā-bhūtaḥ kuvalaya-kamalasya mūrdhani dvā-triṁśat sahasra-yojana-vitato mūle ṣoḍaśa-sahasraṁ tāvat āntar-bhūmyāṁ praviṣṭaḥ.<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
eṣām—all these divisions of Jambūdvīpa; madhye—among; ilāvṛtam nāma—named Ilāvṛta-varṣa; abhyantara-varṣam—the inner division; yasya—of which; nābhyām—in the navel; avasthitaḥ—situated; sarvataḥ—entirely; sauvarṇaḥ—made of gold; kula-giri-rājaḥ—the most famous among famous mountains; meruḥ—Mount Meru; dvīpa-āyāma-samunnāhaḥ—whose height is the same measurement as the width of Jambūdvīpa; karṇikā-bhūtaḥ—existing as the pericarp; kuvalaya—of this planetary system; kamalasya—like a lotus flower; mūrdhani—on the top; dvā-triṁśat—thirty-two; sahasra—thousand; yojana—yojanas (eight miles each; vitataḥ—expanded; mūle—at the base; ṣoḍaśa-sahasram—sixteen thousand yojanas; tāvat—so much; āntaḥ-bhūmyām—within the earth; praviṣṭaḥ—entered.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Amidst these divisions, or varṣas, is the varṣa named Ilāvṛta, which is situated in the middle of the whorl of the lotus. Within Ilāvṛta-varṣa is Sumeru Mountain, which is made of gold. Sumeru Mountain is like the pericarp of the lotuslike Bhū-maṇḍala planetary system. The mountain's height is the same as the width of Jambūdvīpa—or, in other words, 100,000 yojanas [800,000 miles]. Of that, 16,000 yojanas [128,000 miles] are within the earth, and therefore the mountain's height above the earth is 84,000 yojanas [672,000 miles]. The mountain's width is 32,000 yojanas [256,000 miles] at its summit and 16,000 yojanas at its base.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}