SB 5.2.17 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T22:11:33Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 22:11, 18 February 2024
Line 24:		Line 24:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''śrī-śukaḥ uvāca''~~—Śukadeva~~ Gosvāmī said; ''iti''~~—thus~~; ''lalanā''~~—women~~; ''anunaya''~~—in~~ winning over; ''ati-viśāradaḥ''~~—very~~ expert; ''grāmya-vaidagdhyayā''~~—expert~~ in fulfilling one's material desires; ''paribhāṣayā''~~—by~~ selected words; ''tām''~~—her~~; ''vibudha-vadhūm''~~—the~~ celestial girl; ''vibudha-matiḥ''~~—Āgnīdhra~~, who possessed intelligence like that of the demigods; ''adhisabhājayām āsa''~~—gained~~ the favor of.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukaḥ&tab=syno_o&ds=1 śukaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lalanā&tab=syno_o&ds=1 lalanā]'' — women; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anunaya&tab=syno_o&ds=1 anunaya]'' — in winning over; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ati&tab=syno_o&ds=1 ati]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśāradaḥ&tab=syno_o&ds=1 viśāradaḥ]'' — very expert; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāmya&tab=syno_o&ds=1 grāmya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaidagdhyayā&tab=syno_o&ds=1 vaidagdhyayā]'' — expert in fulfilling one's material desires; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paribhāṣayā&tab=syno_o&ds=1 paribhāṣayā]'' — by selected words; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tām&tab=syno_o&ds=1 tām]'' — her; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibudha&tab=syno_o&ds=1 vibudha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadhūm&tab=syno_o&ds=1 vadhūm]'' — the celestial girl; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibudha&tab=syno_o&ds=1 vibudha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matiḥ&tab=syno_o&ds=1 matiḥ]'' — Āgnīdhra, who possessed intelligence like that of the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhisabhājayām&tab=syno_o&ds=1 adhisabhājayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — gained the favor of.
	</div>		</div>

Mudita at 20:22, 6 May 2021

2021-05-06T20:22:44Z

← Older revision		Revision as of 20:22, 6 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 02]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|050217]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5\|Fifth Canto]] - [[SB 5.2: The Activities of Maharaja Agnidhra\|Chapter 2: The Activities of Mahārāja Āgnīdhra]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 5.2.16]] '''[[SB 5.2.16]] - [[SB 5.2.18]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 5.2.18]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 17 ====		==== TEXT 17 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	śrī-śuka uvāca~~<br>~~		:śrī-śuka uvāca
	iti lalanānunayāti-viśārado grāmya-vaidagdhyayā paribhāṣayā tāṁ vibudha-vadhūṁ vibudha-matir adhisabhājayām āsa~~.<br>~~		:iti lalanānunayāti-viśārado
			:grāmya-vaidagdhyayā
			:paribhāṣayā tāṁ vibudha-vadhūṁ
			:vibudha-matir adhisabhājayām āsa
	</div>		</div>

Line 14:		Line 23:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	śrī-śukaḥ ~~uvāca—Śukadeva~~ Gosvāmī said; ~~iti—thus~~; ~~lalanā—women~~; ~~anunaya—in~~ winning over; ati-~~viśāradaḥ—very~~ expert; grāmya-~~vaidagdhyayā—expert~~ in fulfilling one's material desires; ~~paribhāṣayā—by~~ selected words; ~~tām—her~~; vibudha-~~vadhūm—the~~ celestial girl; vibudha-~~matiḥ—Āgnīdhra~~, who possessed intelligence like that of the demigods; adhisabhājayām ~~āsa—gained~~ the favor of.		''śrī-śukaḥ uvāca''—Śukadeva Gosvāmī said; ''iti''—thus; ''lalanā''—women; ''anunaya''—in winning over; ''ati-viśāradaḥ''—very expert; ''grāmya-vaidagdhyayā''—expert in fulfilling one's material desires; ''paribhāṣayā''—by selected words; ''tām''—her; ''vibudha-vadhūm''—the celestial girl; ''vibudha-matiḥ''—Āgnīdhra, who possessed intelligence like that of the demigods; ''adhisabhājayām āsa''—gained the favor of.
	</div>		</div>

Line 21:		Line 30:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Śukadeva Gosvāmī continued: Mahārāja Āgnīdhra, whose intelligence was like that of a demigod, knew the art of flattering women to win them to his side. He therefore pleased that celestial girl with his lusty words and gained her favor.		Śukadeva Gosvāmī continued: Mahārāja Āgnīdhra, whose intelligence was like that of a demigod, knew the art of flattering women to win them to his side. He therefore pleased that celestial girl with his lusty words and gained her favor.
	</div>		</div>
Line 28:		Line 37:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Since King Āgnīdhra was a devotee, he actually had no attraction for material enjoyment, but because he wanted a wife for progeny and Lord Brahmā had sent Pūrvacitti for this purpose, he expertly pleased her with flattering words. Women are attracted by a man's flattering words. One who is expert in this art of flattery is called vidagdha.		Since King Āgnīdhra was a devotee, he actually had no attraction for material enjoyment, but because he wanted a wife for progeny and Lord Brahmā had sent Pūrvacitti for this purpose, he expertly pleased her with flattering words. Women are attracted by a man's flattering words. One who is expert in this art of flattery is called ''vidagdha''.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 5.2.16]] '''[[SB 5.2.16]] - [[SB 5.2.18]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 5.2.18]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:30:28Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}
==== TEXT 17 ====

<div id="text">
śrī-śuka uvāca<br>
iti lalanānunayāti-viśārado grāmya-vaidagdhyayā paribhāṣayā tāṁ vibudha-vadhūṁ vibudha-matir adhisabhājayām āsa.<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
śrī-śukaḥ uvāca—Śukadeva Gosvāmī said; iti—thus; lalanā—women; anunaya—in winning over; ati-viśāradaḥ—very expert; grāmya-vaidagdhyayā—expert in fulfilling one's material desires; paribhāṣayā—by selected words; tām—her; vibudha-vadhūm—the celestial girl; vibudha-matiḥ—Āgnīdhra, who possessed intelligence like that of the demigods; adhisabhājayām āsa—gained the favor of.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Śukadeva Gosvāmī continued: Mahārāja Āgnīdhra, whose intelligence was like that of a demigod, knew the art of flattering women to win them to his side. He therefore pleased that celestial girl with his lusty words and gained her favor.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Since King Āgnīdhra was a devotee, he actually had no attraction for material enjoyment, but because he wanted a wife for progeny and Lord Brahmā had sent Pūrvacitti for this purpose, he expertly pleased her with flattering words. Women are attracted by a man's flattering words. One who is expert in this art of flattery is called vidagdha.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}