SB 5.4.9 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T22:19:11Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 22:19, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''yeṣām''~~—of~~ whom; ''khalu''~~—indeed~~; ''mahā-yogī''—a very highly exalted devotee of the Lord; ''bharataḥ''~~—Bharata~~; ''jyeṣṭhaḥ''~~—the~~ eldest; ''śreṣṭha-guṇaḥ''~~—qualified~~ with the best attributes; ''āsīt''~~—was~~; ''yena''~~—by~~ whom; ''idam''~~—this~~; ''varṣam''~~—planet~~; ''bhāratam''~~—Bhārata~~; ''iti''~~—thus~~; ''vyapadiśanti''~~—people~~ call.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yeṣām&tab=syno_o&ds=1 yeṣām]'' — of whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khalu&tab=syno_o&ds=1 khalu]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yogī&tab=syno_o&ds=1 yogī]'' — a very highly exalted devotee of the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bharataḥ&tab=syno_o&ds=1 bharataḥ]'' — Bharata; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jyeṣṭhaḥ&tab=syno_o&ds=1 jyeṣṭhaḥ]'' — the eldest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śreṣṭha&tab=syno_o&ds=1 śreṣṭha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 guṇaḥ]'' — qualified with the best attributes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsīt&tab=syno_o&ds=1 āsīt]'' — was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1 yena]'' — by whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=idam&tab=syno_o&ds=1 idam]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṣam&tab=syno_o&ds=1 varṣam]'' — planet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāratam&tab=syno_o&ds=1 bhāratam]'' — Bhārata; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyapadiśanti&tab=syno_o&ds=1 vyapadiśanti]'' — people call.
	</div>		</div>

Mudita at 04:26, 9 May 2021

2021-05-09T04:26:05Z

← Older revision		Revision as of 04:26, 9 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 04\|S09]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|050409]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5\|Fifth Canto]] - [[SB 5.4: The Characteristics of Rsabhadeva, the Supreme Personality of Godhead\|Chapter 4: The Characteristics of Ṛṣabhadeva, the Supreme Personality of Godhead]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 5.4.8]] '''[[SB 5.4.8]] - [[SB 5.4.10]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 5.4.10]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 9 ====		==== TEXT 9 ====

			<div class="verse">
	<div id="~~text~~">		:yeṣāṁ khalu mahā-yogī
	yeṣāṁ khalu mahā-yogī bharato jyeṣṭhaḥ śreṣṭha-guṇa āsīd yenedaṁ varṣaṁ bhāratam iti vyapadiśanti~~.<br>~~		:bharato jyeṣṭhaḥ śreṣṭha-guṇa
			:āsīd yenedaṁ varṣaṁ bhāratam
			:iti vyapadiśanti
	</div>		</div>

Line 14:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

			<div class="synonyms">
	<div id="synonyms">		''yeṣām''—of whom; ''khalu''—indeed; ''mahā-yogī''—a very highly exalted devotee of the Lord; ''bharataḥ''—Bharata; ''jyeṣṭhaḥ''—the eldest; ''śreṣṭha-guṇaḥ''—qualified with the best attributes; ''āsīt''—was; ''yena''—by whom; ''idam''—this; ''varṣam''—planet; ''bhāratam''—Bhārata; ''iti''—thus; ''vyapadiśanti''—people call.
	~~yeṣām—of~~ whom; ~~khalu—indeed~~; mahā-~~yogī—a~~ very highly exalted devotee of the Lord; ~~bharataḥ—Bharata~~; ~~jyeṣṭhaḥ—the~~ eldest; śreṣṭha-~~guṇaḥ—qualified~~ with the best attributes; ~~āsīt—was~~; ~~yena—by~~ whom; ~~idam—this~~; ~~varṣam—planet~~; ~~bhāratam—Bhārata~~; ~~iti—thus~~; ~~vyapadiśanti—people~~ call.
	</div>		</div>

Line 22:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

			<div class="translation">
	<div id="translation">
	Of Ṛṣabhadeva's one hundred sons, the eldest, named Bharata, was a great, exalted devotee qualified with the best attributes. In his honor, this planet has become known as Bhārata-varṣa.		Of Ṛṣabhadeva's one hundred sons, the eldest, named Bharata, was a great, exalted devotee qualified with the best attributes. In his honor, this planet has become known as Bhārata-varṣa.
	</div>		</div>
Line 30:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

			<div class="purport">
			This planet known as ''Bhārata-varṣa'' is also called ''puṇya-bhūmi'', the pious land. At the present moment ''Bhārata-bhūmi'', or ''Bhārata-varṣa'', is a small piece of land extending from the Himalaya Mountains to Cape Comorin. Sometimes this peninsula is called ''puṇya-bhūmi''. Śrī Caitanya Mahāprabhu has given special importance to the people of this land.

	~~<div id="purport">~~		:''bhārata-bhūmite haila manuṣya-janma yāra''
	This planet known as Bhārata-varṣa is also called puṇya-bhūmi, the pious land. At the present moment Bhārata-bhūmi, or Bhārata-varṣa, is a small piece of land extending from the Himalaya Mountains to Cape Comorin. Sometimes this peninsula is called puṇya-bhūmi. Śrī Caitanya Mahāprabhu has given special importance to the people of this land.		:''janma sārthaka kari' kara para-upakāra
			''
			"One who has taken his birth as a human being in the land of India (''Bhārata-varṣa'') should make his life successful and work for the benefit of all other people." ([[CC Adi 9.41]]) The inhabitants of this piece of land are very fortunate. They can purify their existence by accepting this Kṛṣṇa consciousness movement and go outside ''Bhārata-bhūmi'' (India) and preach this cult to benefit the whole world.
	:bhārata-bhūmite haila manuṣya-janma yāra		</div>
	:janma sārthaka kari' kara para-upakāra


	"~~One who has taken his birth as a human being in the land of India (Bhārata~~-~~varṣa) should make his life successful and work for the benefit of all other people~~.~~" (~~[[~~CC Adi 9~~.41]]~~) The inhabitants of this piece of land are very fortunate~~. ~~They can purify their existence by accepting this Kṛṣṇa consciousness movement and go outside Bhārata~~-~~bhūmi (India) and preach this cult to benefit the whole world~~.		<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 5.4.8]] '''[[SB 5.4.8]] - [[SB 5.4.10]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 5.4.10]]</div>
	</div>		__NOTOC__
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~		__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-20T21:56:39Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}
==== TEXT 9 ====

<div id="text">
yeṣāṁ khalu mahā-yogī bharato jyeṣṭhaḥ śreṣṭha-guṇa āsīd yenedaṁ varṣaṁ bhāratam iti vyapadiśanti.<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
yeṣām—of whom; khalu—indeed; mahā-yogī—a very highly exalted devotee of the Lord; bharataḥ—Bharata; jyeṣṭhaḥ—the eldest; śreṣṭha-guṇaḥ—qualified with the best attributes; āsīt—was; yena—by whom; idam—this; varṣam—planet; bhāratam—Bhārata; iti—thus; vyapadiśanti—people call.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Of Ṛṣabhadeva's one hundred sons, the eldest, named Bharata, was a great, exalted devotee qualified with the best attributes. In his honor, this planet has become known as Bhārata-varṣa.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
This planet known as Bhārata-varṣa is also called puṇya-bhūmi, the pious land. At the present moment Bhārata-bhūmi, or Bhārata-varṣa, is a small piece of land extending from the Himalaya Mountains to Cape Comorin. Sometimes this peninsula is called puṇya-bhūmi. Śrī Caitanya Mahāprabhu has given special importance to the people of this land.

:bhārata-bhūmite haila manuṣya-janma yāra
:janma sārthaka kari' kara para-upakāra

"One who has taken his birth as a human being in the land of India (Bhārata-varṣa) should make his life successful and work for the benefit of all other people." ([[CC Adi 9.41]]) The inhabitants of this piece of land are very fortunate. They can purify their existence by accepting this Kṛṣṇa consciousness movement and go outside Bhārata-bhūmi (India) and preach this cult to benefit the whole world.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}