SB 6.11.17 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T22:26:15Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 22:26, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''anye''~~—others~~; ''anu''~~—follow~~; ''ye''~~—who~~; ''tvā''~~—you~~; ''iha''~~—in~~ this connection; ''nṛ-śaṁsam''~~—very~~ cruel; ''ajñāḥ''~~—persons~~ unaware of my prowess; ''yat''~~—if~~; ''udyata-astrāḥ''~~—with~~ their swords raised; ''praharanti''~~—attack~~; ''mahyam''~~—me~~; ''taiḥ''~~—with~~ those; ''bhūta-nāthān''~~—to~~ such leaders of the ghosts as Bhairava; ''sa-gaṇān''~~—with~~ their hordes; ''niśāta''~~—sharpened~~; ''tri-śūla''~~—by~~ the trident; ''nirbhinna''~~—separated~~ or pierced; ''galaiḥ''~~—having~~ their necks; ''yajāmi''—I shall offer sacrifices.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anye&tab=syno_o&ds=1 anye]'' — others; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anu&tab=syno_o&ds=1 anu]'' — follow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvā&tab=syno_o&ds=1 tvā]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iha&tab=syno_o&ds=1 iha]'' — in this connection; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛ&tab=syno_o&ds=1 nṛ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaṁsam&tab=syno_o&ds=1 śaṁsam]'' — very cruel; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajñāḥ&tab=syno_o&ds=1 ajñāḥ]'' — persons unaware of my prowess; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — if; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udyata&tab=syno_o&ds=1 udyata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astrāḥ&tab=syno_o&ds=1 astrāḥ]'' — with their swords raised; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praharanti&tab=syno_o&ds=1 praharanti]'' — attack; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahyam&tab=syno_o&ds=1 mahyam]'' — me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=taiḥ&tab=syno_o&ds=1 taiḥ]'' — with those; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūta&tab=syno_o&ds=1 bhūta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāthān&tab=syno_o&ds=1 nāthān]'' — to such leaders of the ghosts as Bhairava; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇān&tab=syno_o&ds=1 gaṇān]'' — with their hordes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niśāta&tab=syno_o&ds=1 niśāta]'' — sharpened; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tri&tab=syno_o&ds=1 tri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śūla&tab=syno_o&ds=1 śūla]'' — by the trident; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirbhinna&tab=syno_o&ds=1 nirbhinna]'' — separated or pierced; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=galaiḥ&tab=syno_o&ds=1 galaiḥ]'' — having their necks; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yajāmi&tab=syno_o&ds=1 yajāmi]'' — I shall offer sacrifices.
	</div>		</div>

Sahadeva: Text replacement - "====
← Older revision Revision as of 15:36, 14 November 2018 Line 1: Line 1:
{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}

{{info
{{info

|speaker=Vrtrasura
|speaker=Vṛtrāsura

|listener=Demigod King Indra
|listener=Demigod King Indra

}}
}}

[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 11]]

[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Vrtrasura - Vanisource|061117]]

<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.11: The Transcendental Qualities of Vrtrasura|Chapter 11: The Transcendental Qualities of Vṛtrāsura]]'''</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.11.16]] '''[[SB 6.11.16]] - [[SB 6.11.18]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.11.18]]</div>

{{RandomImage}}

==== TEXT 17 ====
==== TEXT 17 ====

<div class="verse">

<div id="text">
:anye 'nu ye tveha nṛ-śaṁsam ajñā

anye 'nu ye tveha nṛ-śaṁsam ajñā<br>
:yad udyatāstrāḥ praharanti mahyam

yad udyatāstrāḥ praharanti mahyam<br>
:tair bhūta-nāthān sagaṇān niśāta-

tair bhūta-nāthān sagaṇān niśāta-<br>
:triśūla-nirbhinna-galair yajāmi

triśūla-nirbhinna-galair yajāmi<br>

</div>
</div>

Line 17: Line 22:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====

<div class="synonyms">

<div id="synonyms">
''anye''—others; ''anu''—follow; ''ye''—who; ''tvā''—you; ''iha''—in this connection; ''nṛ-śaṁsam''—very cruel; ''ajñāḥ''—persons unaware of my prowess; ''yat''—if; ''udyata-astrāḥ''—with their swords raised; ''praharanti''—attack; ''mahyam''—me; ''taiḥ''—with those; ''bhūta-nāthān''—to such leaders of the ghosts as Bhairava; ''sa-gaṇān''—with their hordes; ''niśāta''—sharpened; ''tri-śūla''—by the trident; ''nirbhinna''—separated or pierced; ''galaiḥ''—having their necks; ''yajāmi''—I shall offer sacrifices.

anye—others; anu—follow; ye—who; tvā—you; iha—in this connection; nṛ-śaṁsam—very cruel; ajñāḥ—persons unaware of my prowess; yat—if; udyata-astrāḥ—with their swords raised; praharanti—attack; mahyam—me; taiḥ—with those; bhūta-nāthān—to such leaders of the ghosts as Bhairava; sa-gaṇān—with their hordes; niśāta—sharpened; tri-śūla—by the trident; nirbhinna—separated or pierced; galaiḥ—having their necks; yajāmi—I shall offer sacrifices.

</div>
</div>

Line 25: Line 29:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====

<div class="translation">

<div id="translation">

You are naturally cruel. If the other demigods, unaware of my prowess, follow you by attacking me with raised weapons, I shall sever their heads with this sharp trident. With those heads I shall perform a sacrifice to Bhairava and the other leaders of the ghosts, along with their hordes.
You are naturally cruel. If the other demigods, unaware of my prowess, follow you by attacking me with raised weapons, I shall sever their heads with this sharp trident. With those heads I shall perform a sacrifice to Bhairava and the other leaders of the ghosts, along with their hordes.

</div>
</div>

NOTOC{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}

<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.11.16]] '''[[SB 6.11.16]] - [[SB 6.11.18]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.11.18]]</div>

NOTOC

NOEDITSECTION

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:34:23Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Vrtrasura
|listener=Demigod King Indra
}}
==== TEXT 17 ====

<div id="text">
anye 'nu ye tveha nṛ-śaṁsam ajñā<br>
yad udyatāstrāḥ praharanti mahyam<br>
tair bhūta-nāthān sagaṇān niśāta-<br>
triśūla-nirbhinna-galair yajāmi<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
anye—others; anu—follow; ye—who; tvā—you; iha—in this connection; nṛ-śaṁsam—very cruel; ajñāḥ—persons unaware of my prowess; yat—if; udyata-astrāḥ—with their swords raised; praharanti—attack; mahyam—me; taiḥ—with those; bhūta-nāthān—to such leaders of the ghosts as Bhairava; sa-gaṇān—with their hordes; niśāta—sharpened; tri-śūla—by the trident; nirbhinna—separated or pierced; galaiḥ—having their necks; yajāmi—I shall offer sacrifices.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
You are naturally cruel. If the other demigods, unaware of my prowess, follow you by attacking me with raised weapons, I shall sever their heads with this sharp trident. With those heads I shall perform a sacrifice to Bhairava and the other leaders of the ghosts, along with their hordes.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}