SB 6.14.39 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T22:29:44Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 22:29, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tāḥ''~~—they~~ (the queens who did not have sons); ''paryatapyan''~~—lamented~~; ''ātmānam''~~—themselves~~; ''garhayantyaḥ''~~—condemning~~; ''abhyasūyayā''~~—out~~ of envy; ''ānapatyena''~~—due~~ to being without sons; ''duḥkhena''~~—by~~ unhappiness; ''rājñaḥ''~~—of~~ the King; ''ca''~~—also~~; ''anādareṇa''~~—due~~ to negligence; ''ca''~~—also~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāḥ&tab=syno_o&ds=1 tāḥ]'' — they (the queens who did not have sons); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paryatapyan&tab=syno_o&ds=1 paryatapyan]'' — lamented; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānam&tab=syno_o&ds=1 ātmānam]'' — themselves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=garhayantyaḥ&tab=syno_o&ds=1 garhayantyaḥ]'' — condemning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyasūyayā&tab=syno_o&ds=1 abhyasūyayā]'' — out of envy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānapatyena&tab=syno_o&ds=1 ānapatyena]'' — due to being without sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=duḥkhena&tab=syno_o&ds=1 duḥkhena]'' — by unhappiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājñaḥ&tab=syno_o&ds=1 rājñaḥ]'' — of the King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anādareṇa&tab=syno_o&ds=1 anādareṇa]'' — due to negligence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also.
	</div>		</div>

Sahadeva: Text replacement - "====
← Older revision Revision as of 15:37, 14 November 2018 Line 1: Line 1:
{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}

{{info
{{info

|speaker=Sukadeva Goswami
|speaker=Śukadeva Gosvāmī

|listener=King Pariksit
|listener=King Parīkṣit

}}
}}

[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 14]]

[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|061439]]

<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.14: King Citraketu's Lamentation|Chapter 14: King Citraketu's Lamentation]]'''</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.14.38]] '''[[SB 6.14.38]] - [[SB 6.14.40]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.14.40]]</div>

{{RandomImage}}

==== TEXT 39 ====
==== TEXT 39 ====

<div class="verse">

<div id="text">
:tāḥ paryatapyann ātmānaṁ

tāḥ paryatapyann ātmānaṁ<br>
:garhayantyo 'bhyasūyayā

garhayantyo 'bhyasūyayā<br>
:ānapatyena duḥkhena

ānapatyena duḥkhena<br>
:rājñaś cānādareṇa ca

rājñaś cānādareṇa ca<br>

</div>
</div>

Line 17: Line 22:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====

<div class="synonyms">

<div id="synonyms">
''tāḥ''—they (the queens who did not have sons); ''paryatapyan''—lamented; ''ātmānam''—themselves; ''garhayantyaḥ''—condemning; ''abhyasūyayā''—out of envy; ''ānapatyena''—due to being without sons; ''duḥkhena''—by unhappiness; ''rājñaḥ''—of the King; ''ca''—also; ''anādareṇa''—due to negligence; ''ca''—also.

tāḥ—they (the queens who did not have sons); paryatapyan—lamented; ātmānam—themselves; garhayantyaḥ—condemning; abhyasūyayā—out of envy; ānapatyena—due to being without sons; duḥkhena—by unhappiness; rājñaḥ—of the King; ca—also; anādareṇa—due to negligence; ca—also.

</div>
</div>

Line 25: Line 29:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====

<div class="translation">

<div id="translation">

The other queens were extremely unhappy due to their being sonless. Because of the King's negligence toward them, they condemned themselves in envy and lamented.
The other queens were extremely unhappy due to their being sonless. Because of the King's negligence toward them, they condemned themselves in envy and lamented.

</div>
</div>

NOTOC{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}

<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.14.38]] '''[[SB 6.14.38]] - [[SB 6.14.40]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.14.40]]</div>

NOTOC

NOEDITSECTION

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:34:39Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}
==== TEXT 39 ====

<div id="text">
tāḥ paryatapyann ātmānaṁ<br>
garhayantyo 'bhyasūyayā<br>
ānapatyena duḥkhena<br>
rājñaś cānādareṇa ca<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tāḥ—they (the queens who did not have sons); paryatapyan—lamented; ātmānam—themselves; garhayantyaḥ—condemning; abhyasūyayā—out of envy; ānapatyena—due to being without sons; duḥkhena—by unhappiness; rājñaḥ—of the King; ca—also; anādareṇa—due to negligence; ca—also.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The other queens were extremely unhappy due to their being sonless. Because of the King's negligence toward them, they condemned themselves in envy and lamented.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}