SB 6.16.12 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T22:31:26Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 22:31, 18 February 2024
Line 24:		Line 24:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca''~~—Śrī~~ Śukadeva Gosvāmī said; ''iti''~~—in~~ this way; ''udīrya''~~—speaking~~; ''gataḥ''~~—went~~; ''jīvaḥ''~~—the~~ living entity (who had appeared as the son of Mahārāja Citraketu); ''jñātayaḥ''~~—the~~ relatives and family members; ''tasya''~~—of~~ him; ''te''~~—they~~; ''tadā''~~—at~~ that time; ''vismitāḥ''~~—being~~ astonished; ''mumucuḥ''~~—gave~~ up; ''śokam''~~—lamentation~~; ''chittvā''~~—cutting~~ off; ''ātma-sneha''~~—of~~ affection due to a relationship; ''śṛṅkhalām''~~—the~~ iron shackles.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bādarāyaṇiḥ&tab=syno_o&ds=1 bādarāyaṇiḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udīrya&tab=syno_o&ds=1 udīrya]'' — speaking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gataḥ&tab=syno_o&ds=1 gataḥ]'' — went; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jīvaḥ&tab=syno_o&ds=1 jīvaḥ]'' — the living entity (who had appeared as the son of Mahārāja Citraketu); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñātayaḥ&tab=syno_o&ds=1 jñātayaḥ]'' — the relatives and family members; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — of him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tadā&tab=syno_o&ds=1 tadā]'' — at that time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vismitāḥ&tab=syno_o&ds=1 vismitāḥ]'' — being astonished; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mumucuḥ&tab=syno_o&ds=1 mumucuḥ]'' — gave up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śokam&tab=syno_o&ds=1 śokam]'' — lamentation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=chittvā&tab=syno_o&ds=1 chittvā]'' — cutting off; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sneha&tab=syno_o&ds=1 sneha]'' — of affection due to a relationship; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śṛṅkhalām&tab=syno_o&ds=1 śṛṅkhalām]'' — the iron shackles.
	</div>		</div>

Sahadeva: Text replacement - "====
← Older revision Revision as of 15:36, 14 November 2018 Line 1: Line 1:
{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}

{{info
{{info

|speaker=Sukadeva Goswami
|speaker=Śukadeva Gosvāmī

|listener=King Pariksit
|listener=King Parīkṣit

}}
}}

[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 16]]

[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|061612]]

<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.16: King Citraketu Meets the Supreme Lord|Chapter 16: King Citraketu Meets the Supreme Lord]]'''</div>

<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.16.11]] '''[[SB 6.16.11]] - [[SB 6.16.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.16.13]]</div>

{{RandomImage}}

==== TEXT 12 ====
==== TEXT 12 ====

<div class="verse">

<div id="text">
:śrī-bādarāyaṇir uvāca

śrī-bādarāyaṇir uvāca<br>
:ity udīrya gato jīvo

ity udīrya gato jīvo<br>
:jñātayas tasya te tadā

jñātayas tasya te tadā<br>
:vismitā mumucuḥ śokaṁ

vismitā mumucuḥ śokaṁ<br>
:chittvātma-sneha-śṛṅkhalām

chittvātma-sneha-śṛṅkhalām<br>

</div>
</div>

Line 18: Line 23:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====

<div class="synonyms">

<div id="synonyms">
''śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''iti''—in this way; ''udīrya''—speaking; ''gataḥ''—went; ''jīvaḥ''—the living entity (who had appeared as the son of Mahārāja Citraketu); ''jñātayaḥ''—the relatives and family members; ''tasya''—of him; ''te''—they; ''tadā''—at that time; ''vismitāḥ''—being astonished; ''mumucuḥ''—gave up; ''śokam''—lamentation; ''chittvā''—cutting off; ''ātma-sneha''—of affection due to a relationship; ''śṛṅkhalām''—the iron shackles.

śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; iti—in this way; udīrya—speaking; gataḥ—went; jīvaḥ—the living entity (who had appeared as the son of Mahārāja Citraketu); jñātayaḥ—the relatives and family members; tasya—of him; te—they; tadā—at that time; vismitāḥ—being astonished; mumucuḥ—gave up; śokam—lamentation; chittvā—cutting off; ātma-sneha—of affection due to a relationship; śṛṅkhalām—the iron shackles.

</div>
</div>

Line 26: Line 30:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====

<div class="translation">

<div id="translation">

Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: When the conditioned soul [jīva] in the form of Mahārāja Citraketu's son had spoken in this way and then left, Citraketu and the other relatives of the dead son were all astonished. Thus they cut off the shackles of their affection, which was due to their relationship with him, and gave up their lamentation.
Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: When the conditioned soul [jīva] in the form of Mahārāja Citraketu's son had spoken in this way and then left, Citraketu and the other relatives of the dead son were all astonished. Thus they cut off the shackles of their affection, which was due to their relationship with him, and gave up their lamentation.

</div>
</div>

NOTOC{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}

<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.16.11]] '''[[SB 6.16.11]] - [[SB 6.16.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.16.13]]</div>

NOTOC

NOEDITSECTION

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-16T17:34:50Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}
==== TEXT 12 ====

<div id="text">
śrī-bādarāyaṇir uvāca<br>
ity udīrya gato jīvo<br>
jñātayas tasya te tadā<br>
vismitā mumucuḥ śokaṁ<br>
chittvātma-sneha-śṛṅkhalām<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
śrī-bādarāyaṇiḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; iti—in this way; udīrya—speaking; gataḥ—went; jīvaḥ—the living entity (who had appeared as the son of Mahārāja Citraketu); jñātayaḥ—the relatives and family members; tasya—of him; te—they; tadā—at that time; vismitāḥ—being astonished; mumucuḥ—gave up; śokam—lamentation; chittvā—cutting off; ātma-sneha—of affection due to a relationship; śṛṅkhalām—the iron shackles.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: When the conditioned soul [jīva] in the form of Mahārāja Citraketu's son had spoken in this way and then left, Citraketu and the other relatives of the dead son were all astonished. Thus they cut off the shackles of their affection, which was due to their relationship with him, and gave up their lamentation.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}