SB 7.12.8 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T22:53:22Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 22:53, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''keśa-prasādhana''~~—brushing~~ the hair; ''unmarda''~~—massaging~~ the body; ''snapana''~~—bathing~~; ''abhyañjana-ādikam''~~—massaging~~ the body with oil and so on; ''guru-strībhiḥ''~~—by~~ the wife of the spiritual master; ''yuvatibhiḥ''~~—very~~ young; ''kārayet''~~—should~~ allow to do; ''na''~~—never~~; ''ātmanaḥ''~~—for~~ personal service; ''yuvā''~~—if~~ the student is a young man.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keśa&tab=syno_o&ds=1 keśa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasādhana&tab=syno_o&ds=1 prasādhana]'' — brushing the hair; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=unmarda&tab=syno_o&ds=1 unmarda]'' — massaging the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snapana&tab=syno_o&ds=1 snapana]'' — bathing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhyañjana&tab=syno_o&ds=1 abhyañjana]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādikam&tab=syno_o&ds=1 ādikam]'' — massaging the body with oil and so on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guru&tab=syno_o&ds=1 guru]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=strībhiḥ&tab=syno_o&ds=1 strībhiḥ]'' — by the wife of the spiritual master; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuvatibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 yuvatibhiḥ]'' — very young; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kārayet&tab=syno_o&ds=1 kārayet]'' — should allow to do; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — never; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanaḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmanaḥ]'' — for personal service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuvā&tab=syno_o&ds=1 yuvā]'' — if the student is a young man.
	</div>		</div>

Samruddhi at 12:32, 3 June 2021

2021-06-03T12:32:00Z

← Older revision		Revision as of 12:32, 3 June 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Narada~~ Muni		\|speaker=Nārada Muni
	\|listener=King ~~Yudhisthira~~		\|listener=King Yudhiṣṭhira
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 12\|s08 ]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource\|071208]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7\|Seventh Canto]] - [[SB 7.12: The Perfect Society: Four Spiritual Classes\|Chapter 12: The Perfect Society: Four Spiritual Classes]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 7.12.7]] '''[[SB 7.12.7]] - [[SB 7.12.9]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 7.12.9]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 8 ====		==== TEXT 8 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	keśa-prasādhanonmarda-~~<br>~~		:keśa-prasādhanonmarda-
	snapanābhyañjanādikam~~<br>~~		:snapanābhyañjanādikam
	guru-strībhir yuvatibhiḥ~~<br>~~		:guru-strībhir yuvatibhiḥ
	kārayen nātmano yuvā~~<br>~~		:kārayen nātmano yuvā
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	keśa-~~prasādhana—brushing~~ the hair; ~~unmarda—massaging~~ the body; ~~snapana—bathing~~; abhyañjana-~~ādikam—massaging~~ the body with oil and so on; guru-~~strībhiḥ—by~~ the wife of the spiritual master; ~~yuvatibhiḥ—very~~ young; ~~kārayet—should~~ allow to do; ~~na—never~~; ~~ātmanaḥ—for~~ personal service; ~~yuvā—if~~ the student is a young man.		''keśa-prasādhana''—brushing the hair; ''unmarda''—massaging the body; ''snapana''—bathing; ''abhyañjana-ādikam''—massaging the body with oil and so on; ''guru-strībhiḥ''—by the wife of the spiritual master; ''yuvatibhiḥ''—very young; ''kārayet''—should allow to do; ''na''—never; ''ātmanaḥ''—for personal service; ''yuvā''—if the student is a young man.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	If the wife of the spiritual master is young, a young brahmacārī should not allow her to care for his hair, massage his body with oil, or bathe him with affection like a mother.		If the wife of the spiritual master is young, a young brahmacārī should not allow her to care for his hair, massage his body with oil, or bathe him with affection like a mother.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	The relationship between the student or disciple and the wife of the spiritual master or teacher is like that between son and mother. A mother sometimes cares for her son by combing his hair, massaging his body with oil, or bathing him. Similarly, the wife of the teacher is also a mother (guru-patnī), and therefore she may also care for the disciple in a motherly way. If the wife of the teacher is a young woman, however, a young brahmacārī should not allow such a mother to touch him. This is strictly prohibited. There are seven kinds of mothers:		The relationship between the student or disciple and the wife of the spiritual master or teacher is like that between son and mother. A mother sometimes cares for her son by combing his hair, massaging his body with oil, or bathing him. Similarly, the wife of the teacher is also a mother (''guru-patnī''), and therefore she may also care for the disciple in a motherly way. If the wife of the teacher is a young woman, however, a young ''brahmacārī'' should not allow such a mother to touch him. This is strictly prohibited. There are seven kinds of mothers:

	:ātma-mātā guroḥ patnī		:''ātma-mātā guroḥ patnī''
	:brāhmaṇī rāja-patnikā		:''brāhmaṇī rāja-patnikā''
	:dhenur dhātrī tathā pṛthvī		:''dhenur dhātrī tathā pṛthvī''
	:saptaitā mātaraḥ smṛtāḥ		:''saptaitā mātaraḥ smṛtāḥ''

	These mothers are the original mother, the wife of the teacher or spiritual master, the wife of a brāhmaṇa, the king's wife, the cow, the nurse and the earth. Unnecessary association with women, even with one's mother, sister or daughter, is strictly prohibited. This is human civilization. A civilization that allows men to mix unrestrictedly with women is an animal civilization. In Kali-yuga, people are extremely liberal, but mixing with women and talking with them as equals actually constitutes an uncivilized way of life.		These mothers are the original mother, the wife of the teacher or spiritual master, the wife of a ''brāhmaṇa'', the king's wife, the cow, the nurse and the earth. Unnecessary association with women, even with one's mother, sister or daughter, is strictly prohibited. This is human civilization. A civilization that allows men to mix unrestrictedly with women is an animal civilization. In Kali-yuga, people are extremely liberal, but mixing with women and talking with them as equals actually constitutes an uncivilized way of life.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 7.12.7]] '''[[SB 7.12.7]] - [[SB 7.12.9]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 7.12.9]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:55:08Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Narada Muni
|listener=King Yudhisthira
}}

==== TEXT 8 ====

<div id="text">
keśa-prasādhanonmarda-<br>
snapanābhyañjanādikam<br>
guru-strībhir yuvatibhiḥ<br>
kārayen nātmano yuvā<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
keśa-prasādhana—brushing the hair; unmarda—massaging the body; snapana—bathing; abhyañjana-ādikam—massaging the body with oil and so on; guru-strībhiḥ—by the wife of the spiritual master; yuvatibhiḥ—very young; kārayet—should allow to do; na—never; ātmanaḥ—for personal service; yuvā—if the student is a young man.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
If the wife of the spiritual master is young, a young brahmacārī should not allow her to care for his hair, massage his body with oil, or bathe him with affection like a mother.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
The relationship between the student or disciple and the wife of the spiritual master or teacher is like that between son and mother. A mother sometimes cares for her son by combing his hair, massaging his body with oil, or bathing him. Similarly, the wife of the teacher is also a mother (guru-patnī), and therefore she may also care for the disciple in a motherly way. If the wife of the teacher is a young woman, however, a young brahmacārī should not allow such a mother to touch him. This is strictly prohibited. There are seven kinds of mothers:

:ātma-mātā guroḥ patnī
:brāhmaṇī rāja-patnikā
:dhenur dhātrī tathā pṛthvī
:saptaitā mātaraḥ smṛtāḥ

These mothers are the original mother, the wife of the teacher or spiritual master, the wife of a brāhmaṇa, the king's wife, the cow, the nurse and the earth. Unnecessary association with women, even with one's mother, sister or daughter, is strictly prohibited. This is human civilization. A civilization that allows men to mix unrestrictedly with women is an animal civilization. In Kali-yuga, people are extremely liberal, but mixing with women and talking with them as equals actually constitutes an uncivilized way of life.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}