SB 7.3.21 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:00:45Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:00, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''tataḥ''~~—because~~ of this; ''te''~~—unto~~ you; ''āśiṣaḥ''~~—benedictions~~; ''sarvāḥ''~~—all~~; ''dadāmi''—I shall give; ''asura-puṅgava''—O best of the asuras; ''martasya''~~—of~~ one who is destined to die; ''te''~~—such~~ as you; ''hi''~~—indeed~~; ''amartasya''~~—of~~ one who does not die; ''darśanam''~~—the~~ audience; ''na''~~—not~~; ''aphalam''~~—without~~ results; ''mama''~~—my~~.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — because of this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — unto you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśiṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 āśiṣaḥ]'' — benedictions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvāḥ&tab=syno_o&ds=1 sarvāḥ]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadāmi&tab=syno_o&ds=1 dadāmi]'' — I shall give; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asura&tab=syno_o&ds=1 asura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṅgava&tab=syno_o&ds=1 puṅgava]'' — O best of the asuras; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=martasya&tab=syno_o&ds=1 martasya]'' — of one who is destined to die; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — such as you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hi&tab=syno_o&ds=1 hi]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amartasya&tab=syno_o&ds=1 amartasya]'' — of one who does not die; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśanam&tab=syno_o&ds=1 darśanam]'' — the audience; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aphalam&tab=syno_o&ds=1 aphalam]'' — without results; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mama&tab=syno_o&ds=1 mama]'' — my.
	</div>		</div>

Samruddhi at 17:23, 28 May 2021

2021-05-28T17:23:19Z

← Older revision		Revision as of 17:23, 28 May 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=Lord ~~Brahma~~		\|speaker=Lord Brahmā
	\|listener=~~Hiranyakasipu~~		\|listener=Hiraṇyakaśipu
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 03]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Brahma - Vanisource\|070321]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7\|Seventh Canto]] - [[SB 7.3: Hiranyakasipu's Plan to Become Immortal\|Chapter 3: Hiraṇyakaśipu's Plan to Become Immortal]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 7.3.20]] '''[[SB 7.3.20]] - [[SB 7.3.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 7.3.22]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 21 ====		==== TEXT 21 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	tatas ta āśiṣaḥ sarvā~~<br>~~		:tatas ta āśiṣaḥ sarvā
	dadāmy asura-puṅgava~~<br>~~		:dadāmy asura-puṅgava
	martasya te hy amartasya~~<br>~~		:martasya te hy amartasya
	darśanaṁ nāphalaṁ mama~~<br>~~		:darśanaṁ nāphalaṁ mama
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~tataḥ—because~~ of this; ~~te—unto~~ you; ~~āśiṣaḥ—benedictions~~; ~~sarvāḥ—all~~; ~~dadāmi—I~~ shall give; asura-~~puṅgava—O~~ best of the asuras; ~~martasya—of~~ one who is destined to die; ~~te—such~~ as you; ~~hi—indeed~~; ~~amartasya—of~~ one who does not die; ~~darśanam—the~~ audience; ~~na—not~~; ~~aphalam—without~~ results; ~~mama—my~~.		''tataḥ''—because of this; ''te''—unto you; ''āśiṣaḥ''—benedictions; ''sarvāḥ''—all; ''dadāmi''—I shall give; ''asura-puṅgava''—O best of the asuras; ''martasya''—of one who is destined to die; ''te''—such as you; ''hi''—indeed; ''amartasya''—of one who does not die; ''darśanam''—the audience; ''na''—not; ''aphalam''—without results; ''mama''—my.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	O best of the asuras, for this reason I am now prepared to give you all benedictions, according to your desire. I belong to the celestial world of demigods, who do not die like human beings. Therefore, although you are subject to death, your audience with me will not go in vain.		O best of the asuras, for this reason I am now prepared to give you all benedictions, according to your desire. I belong to the celestial world of demigods, who do not die like human beings. Therefore, although you are subject to death, your audience with me will not go in vain.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	It appears that human beings and asuras are subject to death, whereas demigods are not. The demigods who reside with Lord Brahmā in Satyaloka go to Vaikuṇṭhaloka in their present bodily constructions at the time of the dissolution. Therefore although Hiraṇyakaśipu had undergone severe austerities, Lord Brahmā predicted that he had to die; he could not become immortal or even gain equal status with the demigods. The great austerities and penances he had performed for so many years could not give him protection from death. This was foretold by Lord Brahmā.		It appears that human beings and ''asuras'' are subject to death, whereas demigods are not. The demigods who reside with Lord Brahmā in Satyaloka go to Vaikuṇṭhaloka in their present bodily constructions at the time of the dissolution. Therefore although Hiraṇyakaśipu had undergone severe austerities, Lord Brahmā predicted that he had to die; he could not become immortal or even gain equal status with the demigods. The great austerities and penances he had performed for so many years could not give him protection from death. This was foretold by Lord Brahmā.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 7.3.20]] '''[[SB 7.3.20]] - [[SB 7.3.22]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 7.3.22]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:39:51Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Lord Brahma
|listener=Hiranyakasipu
}}

==== TEXT 21 ====

<div id="text">
tatas ta āśiṣaḥ sarvā<br>
dadāmy asura-puṅgava<br>
martasya te hy amartasya<br>
darśanaṁ nāphalaṁ mama<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
tataḥ—because of this; te—unto you; āśiṣaḥ—benedictions; sarvāḥ—all; dadāmi—I shall give; asura-puṅgava—O best of the asuras; martasya—of one who is destined to die; te—such as you; hi—indeed; amartasya—of one who does not die; darśanam—the audience; na—not; aphalam—without results; mama—my.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
O best of the asuras, for this reason I am now prepared to give you all benedictions, according to your desire. I belong to the celestial world of demigods, who do not die like human beings. Therefore, although you are subject to death, your audience with me will not go in vain.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
It appears that human beings and asuras are subject to death, whereas demigods are not. The demigods who reside with Lord Brahmā in Satyaloka go to Vaikuṇṭhaloka in their present bodily constructions at the time of the dissolution. Therefore although Hiraṇyakaśipu had undergone severe austerities, Lord Brahmā predicted that he had to die; he could not become immortal or even gain equal status with the demigods. The great austerities and penances he had performed for so many years could not give him protection from death. This was foretold by Lord Brahmā.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}