SB 7.5.53 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:04:15Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:04, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''yathā''~~—as~~; ''tri-vargam''~~—the~~ three processes (religion, economic development and sense gratification); ''gurubhiḥ''~~—by~~ the teachers; ''ātmane''~~—unto~~ himself (Prahlāda Mahārāja); ''upaśikṣitam''~~—instructed~~; ''na''~~—not~~; ''sādhu''~~—really~~ good; ''mene''~~—he~~ considered; ''tat-śikṣām''~~—the~~ education in that; ''dvandva-ārāma''~~—by~~ persons taking pleasure in duality (in material enmity and friendship); ''upavarṇitām''~~—which~~ is prescribed.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tri&tab=syno_o&ds=1 tri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vargam&tab=syno_o&ds=1 vargam]'' — the three processes (religion, economic development and sense gratification); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gurubhiḥ&tab=syno_o&ds=1 gurubhiḥ]'' — by the teachers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmane&tab=syno_o&ds=1 ātmane]'' — unto himself (Prahlāda Mahārāja); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upaśikṣitam&tab=syno_o&ds=1 upaśikṣitam]'' — instructed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhu&tab=syno_o&ds=1 sādhu]'' — really good; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mene&tab=syno_o&ds=1 mene]'' — he considered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śikṣām&tab=syno_o&ds=1 śikṣām]'' — the education in that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvandva&tab=syno_o&ds=1 dvandva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārāma&tab=syno_o&ds=1 ārāma]'' — by persons taking pleasure in duality (in material enmity and friendship); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upavarṇitām&tab=syno_o&ds=1 upavarṇitām]'' — which is prescribed.
	</div>		</div>

Srikanth at 18:48, 5 June 2021

2021-06-05T18:48:52Z

← Older revision		Revision as of 18:48, 5 June 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Narada~~ Muni		\|speaker=Nārada Muni
	\|listener=King ~~Yudhisthira~~		\|listener=King Yudhiṣṭhira
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 05]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource\|070553]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7\|Seventh Canto]] - [[SB 7.5: Prahlada Maharaja, the Saintly Son of Hiranyakasipu\|Chapter 5: Prahlāda Mahārāja, the Saintly Son of Hiraṇyakaśipu]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 7.5.52]] '''[[SB 7.5.52]] - [[SB 7.5.54]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 7.5.54]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 53 ====		==== TEXT 53 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	yathā tri-vargaṁ gurubhir~~<br>~~		:yathā tri-vargaṁ gurubhir
	ātmane upaśikṣitam~~<br>~~		:ātmane upaśikṣitam
	na sādhu mene tac-chikṣāṁ~~<br>~~		:na sādhu mene tac-chikṣāṁ
	dvandvārāmopavarṇitām~~<br>~~		:dvandvārāmopavarṇitām
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~yathā—as~~; tri-~~vargam—the~~ three processes (religion, economic development and sense gratification); ~~gurubhiḥ—by~~ the teachers; ~~ātmane—unto~~ himself (Prahlāda Mahārāja); ~~upaśikṣitam—instructed~~; ~~na—not~~; ~~sādhu—really~~ good; ~~mene—he~~ considered; tat-~~śikṣām—the~~ education in that; dvandva-~~ārāma—by~~ persons taking pleasure in duality (in material enmity and friendship); ~~upavarṇitām—which~~ is prescribed.		''yathā''—as; ''tri-vargam''—the three processes (religion, economic development and sense gratification); ''gurubhiḥ''—by the teachers; ''ātmane''—unto himself (Prahlāda Mahārāja); ''upaśikṣitam''—instructed; ''na''—not; ''sādhu''—really good; ''mene''—he considered; ''tat-śikṣām''—the education in that; ''dvandva-ārāma''—by persons taking pleasure in duality (in material enmity and friendship); ''upavarṇitām''—which is prescribed.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	The teachers Ṣaṇḍa and Amarka instructed Prahlāda Mahārāja in the three kinds of material advancement called religion, economic development and sense gratification. Prahlāda, however, being situated above such instructions, did not like them, for such instructions are based on the duality of worldly affairs, which involve one in a materialistic way of life marked by birth, death, old age and disease.		The teachers Ṣaṇḍa and Amarka instructed Prahlāda Mahārāja in the three kinds of material advancement called religion, economic development and sense gratification. Prahlāda, however, being situated above such instructions, did not like them, for such instructions are based on the duality of worldly affairs, which involve one in a materialistic way of life marked by birth, death, old age and disease.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	The entire world is interested in the materialistic way of life. Indeed, practically 99.9 percent of the people in the three worlds are uninterested in liberation or spiritual education. Only the devotees of the Lord, headed by such great personalities as Prahlāda Mahārāja and Nārada Muni, are interested in the real education of spiritual life. One cannot understand the principles of religion while staying on the material platform. Therefore one must follow these great personalities. As stated in Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 6.3.20]]):		The entire world is interested in the materialistic way of life. Indeed, practically 99.9 percent of the people in the three worlds are uninterested in liberation or spiritual education. Only the devotees of the Lord, headed by such great personalities as Prahlāda Mahārāja and Nārada Muni, are interested in the real education of spiritual life. One cannot understand the principles of religion while staying on the material platform. Therefore one must follow these great personalities. As stated in ''Śrīmad-Bhāgavatam'' ([[SB 6.3.20-21\|SB 6.3.20]]):

	:svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ		:svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ
Line 41:		Line 46:
	One must follow in the footsteps of such great personalities as Lord Brahmā, Nārada, Lord Śiva, Kapila, Manu, the Kumāras, Prahlāda Mahārāja, Bhīṣma, Janaka, Bali Mahārāja, Śukadeva Gosvāmī and Yamarāja. Those interested in spiritual life should follow Prahlāda Mahārāja in rejecting the education of religion, economic development and sense gratification. One should be interested in spiritual education. Therefore the Kṛṣṇa consciousness movement is spreading all over the world, following in the footsteps of Prahlāda Mahārāja, who did not like any of the materialistic education he received from his teachers.		One must follow in the footsteps of such great personalities as Lord Brahmā, Nārada, Lord Śiva, Kapila, Manu, the Kumāras, Prahlāda Mahārāja, Bhīṣma, Janaka, Bali Mahārāja, Śukadeva Gosvāmī and Yamarāja. Those interested in spiritual life should follow Prahlāda Mahārāja in rejecting the education of religion, economic development and sense gratification. One should be interested in spiritual education. Therefore the Kṛṣṇa consciousness movement is spreading all over the world, following in the footsteps of Prahlāda Mahārāja, who did not like any of the materialistic education he received from his teachers.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 7.5.52]] '''[[SB 7.5.52]] - [[SB 7.5.54]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 7.5.54]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:40:09Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Narada Muni
|listener=King Yudhisthira
}}

==== TEXT 53 ====

<div id="text">
yathā tri-vargaṁ gurubhir<br>
ātmane upaśikṣitam<br>
na sādhu mene tac-chikṣāṁ<br>
dvandvārāmopavarṇitām<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
yathā—as; tri-vargam—the three processes (religion, economic development and sense gratification); gurubhiḥ—by the teachers; ātmane—unto himself (Prahlāda Mahārāja); upaśikṣitam—instructed; na—not; sādhu—really good; mene—he considered; tat-śikṣām—the education in that; dvandva-ārāma—by persons taking pleasure in duality (in material enmity and friendship); upavarṇitām—which is prescribed.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
The teachers Ṣaṇḍa and Amarka instructed Prahlāda Mahārāja in the three kinds of material advancement called religion, economic development and sense gratification. Prahlāda, however, being situated above such instructions, did not like them, for such instructions are based on the duality of worldly affairs, which involve one in a materialistic way of life marked by birth, death, old age and disease.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
The entire world is interested in the materialistic way of life. Indeed, practically 99.9 percent of the people in the three worlds are uninterested in liberation or spiritual education. Only the devotees of the Lord, headed by such great personalities as Prahlāda Mahārāja and Nārada Muni, are interested in the real education of spiritual life. One cannot understand the principles of religion while staying on the material platform. Therefore one must follow these great personalities. As stated in Śrīmad-Bhāgavatam ([[SB 6.3.20]]):

:svayambhūr nāradaḥ śambhuḥ
:kumāraḥ kapilo manuḥ
:prahlādo janako bhīṣmo
:balir vaiyāsakir vayam

One must follow in the footsteps of such great personalities as Lord Brahmā, Nārada, Lord Śiva, Kapila, Manu, the Kumāras, Prahlāda Mahārāja, Bhīṣma, Janaka, Bali Mahārāja, Śukadeva Gosvāmī and Yamarāja. Those interested in spiritual life should follow Prahlāda Mahārāja in rejecting the education of religion, economic development and sense gratification. One should be interested in spiritual education. Therefore the Kṛṣṇa consciousness movement is spreading all over the world, following in the footsteps of Prahlāda Mahārāja, who did not like any of the materialistic education he received from his teachers.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}