SB 8.15.31 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:18:02Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:18, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''eṣaḥ''~~—this~~ (Bali Mahārāja); ''vipra-bala-udarkaḥ''~~—flourishing~~ because of the brahminical power invested in him; ''samprati''~~—at~~ the present moment; ''ūrjita-vikramaḥ''~~—extremely~~ powerful; ''teṣām''~~—of~~ the same brāhmaṇas; ''eva''~~—indeed~~; ''apamānena''~~—by~~ insult; ''sa-anubandhaḥ''~~—with~~ friends and assistants; ''vinaṅkṣyati''~~—will~~ be vanquished.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 eṣaḥ]'' — this (Bali Mahārāja); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipra&tab=syno_o&ds=1 vipra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bala&tab=syno_o&ds=1 bala]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udarkaḥ&tab=syno_o&ds=1 udarkaḥ]'' — flourishing because of the brahminical power invested in him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samprati&tab=syno_o&ds=1 samprati]'' — at the present moment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ūrjita&tab=syno_o&ds=1 ūrjita]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vikramaḥ&tab=syno_o&ds=1 vikramaḥ]'' — extremely powerful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=teṣām&tab=syno_o&ds=1 teṣām]'' — of the same brāhmaṇas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apamānena&tab=syno_o&ds=1 apamānena]'' — by insult; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anubandhaḥ&tab=syno_o&ds=1 anubandhaḥ]'' — with friends and assistants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinaṅkṣyati&tab=syno_o&ds=1 vinaṅkṣyati]'' — will be vanquished.
	</div>		</div>

Samruddhi at 17:30, 1 July 2021

2021-07-01T17:30:59Z

← Older revision		Revision as of 17:30, 1 July 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Brhaspati~~		\|speaker=Bṛhaspati
	\|listener=Demigod King Indra		\|listener=Demigod King Indra
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 15]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Brhaspati - Vanisource\|081531]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8\|Eighth Canto]] - [[SB 8.15: Bali Maharaja Conquers the Heavenly Planets\|Chapter 15: Bali Mahārāja Conquers the Heavenly Planets]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 8.15.30]] '''[[SB 8.15.30]] - [[SB 8.15.32]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 8.15.32]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 31 ====		==== TEXT 31 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	eṣa vipra-balodarkaḥ~~<br>~~		:eṣa vipra-balodarkaḥ
	sampraty ūrjita-vikramaḥ~~<br>~~		:sampraty ūrjita-vikramaḥ
	teṣām evāpamānena~~<br>~~		:teṣām evāpamānena
	sānubandho vinaṅkṣyati~~<br>~~		:sānubandho vinaṅkṣyati
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~eṣaḥ—this~~ (Bali Mahārāja); vipra-bala-~~udarkaḥ—flourishing~~ because of the brahminical power invested in him; ~~samprati—at~~ the present moment; ūrjita-~~vikramaḥ—extremely~~ powerful; ~~teṣām—of~~ the same brāhmaṇas; ~~eva—indeed~~; ~~apamānena—by~~ insult; sa-~~anubandhaḥ—with~~ friends and assistants; ~~vinaṅkṣyati—will~~ be vanquished.		''eṣaḥ''—this (Bali Mahārāja); ''vipra-bala-udarkaḥ''—flourishing because of the brahminical power invested in him; ''samprati''—at the present moment; ''ūrjita-vikramaḥ''—extremely powerful; ''teṣām''—of the same brāhmaṇas; ''eva''—indeed; ''apamānena''—by insult; ''sa-anubandhaḥ''—with friends and assistants; ''vinaṅkṣyati''—will be vanquished.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	Bali Mahārāja has now become extremely powerful because of the benedictions given him by the brāhmaṇas, but when he later insults the brāhmaṇas, he will be vanquished, along with his friends and assistants.		Bali Mahārāja has now become extremely powerful because of the benedictions given him by the brāhmaṇas, but when he later insults the brāhmaṇas, he will be vanquished, along with his friends and assistants.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Bali Mahārāja and Indra were enemies. Therefore, when Bṛhaspati, the spiritual master of the demigods, predicted that Bali Mahārāja would be vanquished when he insulted the brāhmaṇas by whose grace he had become so powerful, Bali Mahārāja's enemies were naturally anxious to know when that opportune moment would come. To pacify King Indra, Bṛhaspati assured him that the time would certainly come, for Bṛhaspati could see that in the future Bali Mahārāja would defy the orders of Śukrācārya in order to pacify Lord Viṣṇu, Vāmanadeva. Of course, to advance in Kṛṣṇa consciousness, one can take all risks. To please Vāmanadeva, Bali Mahārāja risked defying the orders of his spiritual master, Śukrācārya. Because of this, he would lose all his property, yet because of devotional service to the Lord, he would get more than he expected, and in the future, in the eighth manvantara, he would occupy the throne of Indra again.		Bali Mahārāja and Indra were enemies. Therefore, when Bṛhaspati, the spiritual master of the demigods, predicted that Bali Mahārāja would be vanquished when he insulted the ''brāhmaṇas'' by whose grace he had become so powerful, Bali Mahārāja's enemies were naturally anxious to know when that opportune moment would come. To pacify King Indra, Bṛhaspati assured him that the time would certainly come, for Bṛhaspati could see that in the future Bali Mahārāja would defy the orders of Śukrācārya in order to pacify Lord Viṣṇu, Vāmanadeva. Of course, to advance in Kṛṣṇa consciousness, one can take all risks. To please Vāmanadeva, Bali Mahārāja risked defying the orders of his spiritual master, Śukrācārya. Because of this, he would lose all his property, yet because of devotional service to the Lord, he would get more than he expected, and in the future, in the eighth ''manvantara'', he would occupy the throne of Indra again.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 8.15.30]] '''[[SB 8.15.30]] - [[SB 8.15.32]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 8.15.32]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:57:41Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Brhaspati
|listener=Demigod King Indra
}}

==== TEXT 31 ====

<div id="text">
eṣa vipra-balodarkaḥ<br>
sampraty ūrjita-vikramaḥ<br>
teṣām evāpamānena<br>
sānubandho vinaṅkṣyati<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
eṣaḥ—this (Bali Mahārāja); vipra-bala-udarkaḥ—flourishing because of the brahminical power invested in him; samprati—at the present moment; ūrjita-vikramaḥ—extremely powerful; teṣām—of the same brāhmaṇas; eva—indeed; apamānena—by insult; sa-anubandhaḥ—with friends and assistants; vinaṅkṣyati—will be vanquished.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
Bali Mahārāja has now become extremely powerful because of the benedictions given him by the brāhmaṇas, but when he later insults the brāhmaṇas, he will be vanquished, along with his friends and assistants.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Bali Mahārāja and Indra were enemies. Therefore, when Bṛhaspati, the spiritual master of the demigods, predicted that Bali Mahārāja would be vanquished when he insulted the brāhmaṇas by whose grace he had become so powerful, Bali Mahārāja's enemies were naturally anxious to know when that opportune moment would come. To pacify King Indra, Bṛhaspati assured him that the time would certainly come, for Bṛhaspati could see that in the future Bali Mahārāja would defy the orders of Śukrācārya in order to pacify Lord Viṣṇu, Vāmanadeva. Of course, to advance in Kṛṣṇa consciousness, one can take all risks. To please Vāmanadeva, Bali Mahārāja risked defying the orders of his spiritual master, Śukrācārya. Because of this, he would lose all his property, yet because of devotional service to the Lord, he would get more than he expected, and in the future, in the eighth manvantara, he would occupy the throne of Indra again.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}