SB 8.8.34 - Revision history

Elad: Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

2024-02-18T23:36:46Z

Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences

← Older revision		Revision as of 23:36, 18 February 2024
Line 23:		Line 23:

	<div class="synonyms">		<div class="synonyms">
	''saḥ''~~—he~~; ''vai''~~—indeed~~; ''bhagavataḥ''~~—of~~ the Supreme Personality of Godhead; ''sākṣāt''~~—directly~~; ''viṣṇoḥ''~~—of~~ Lord Viṣṇu; ''aṁśa-aṁśa-sambhavaḥ''~~—incarnation~~ of the plenary portion of a plenary portion; ''dhanvantariḥ''~~—Dhanvantari~~; ''iti''~~—thus~~; ''khyātaḥ''~~—celebrated~~; ''āyuḥ-veda-dṛk''~~—fully~~ conversant in the medical science; ''ijya-bhāk''~~—one~~ of the demigods eligible to share the benefits of sacrifices.		''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vai&tab=syno_o&ds=1 vai]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavataḥ&tab=syno_o&ds=1 bhagavataḥ]'' — of the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sākṣāt&tab=syno_o&ds=1 sākṣāt]'' — directly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṇoḥ&tab=syno_o&ds=1 viṣṇoḥ]'' — of Lord Viṣṇu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁśa&tab=syno_o&ds=1 aṁśa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁśa&tab=syno_o&ds=1 aṁśa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sambhavaḥ&tab=syno_o&ds=1 sambhavaḥ]'' — incarnation of the plenary portion of a plenary portion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhanvantariḥ&tab=syno_o&ds=1 dhanvantariḥ]'' — Dhanvantari; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khyātaḥ&tab=syno_o&ds=1 khyātaḥ]'' — celebrated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyuḥ&tab=syno_o&ds=1 āyuḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veda&tab=syno_o&ds=1 veda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛk&tab=syno_o&ds=1 dṛk]'' — fully conversant in the medical science; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ijya&tab=syno_o&ds=1 ijya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāk&tab=syno_o&ds=1 bhāk]'' — one of the demigods eligible to share the benefits of sacrifices.
	</div>		</div>

Mudita at 19:37, 20 June 2021

2021-06-20T19:37:00Z

← Older revision		Revision as of 19:37, 20 June 2021
Line 1:		Line 1:
	~~{{SB_Header\|{{PAGENAME}}}}~~
	{{info		{{info
	\|speaker=~~Sukadeva Goswami~~		\|speaker=Śukadeva Gosvāmī
	\|listener=King ~~Pariksit~~		\|listener=King Parīkṣit
	}}		}}
			[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 08]]
			[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource\|080834]]
			<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8\|Eighth Canto]] - [[SB 8.8: The Churning of the Milk Ocean\|Chapter 8: The Churning of the Milk Ocean]]'''</div>
			<div style="float:right">[[File:Go-previous.png\|link=SB 8.8.33]] '''[[SB 8.8.33]] - [[SB 8.8.35]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 8.8.35]]</div>
			{{RandomImage}}


	==== TEXT 34 ====		==== TEXT 34 ====

	<div id="~~text~~">		<div class="verse">
	sa vai bhagavataḥ sākṣād~~<br>~~		:sa vai bhagavataḥ sākṣād
	viṣṇor aṁśāṁśa-sambhavaḥ~~<br>~~		:viṣṇor aṁśāṁśa-sambhavaḥ
	dhanvantarir iti khyāta~~<br>~~		:dhanvantarir iti khyāta
	āyur-veda-dṛg ijya-bhāk~~<br>~~		:āyur-veda-dṛg ijya-bhāk
	</div>		</div>

Line 17:		Line 22:
	==== SYNONYMS ====		==== SYNONYMS ====

	<div id="synonyms">		<div class="synonyms">
	~~saḥ—he~~; ~~vai—indeed~~; ~~bhagavataḥ—of~~ the Supreme Personality of Godhead; ~~sākṣāt—directly~~; ~~viṣṇoḥ—of~~ Lord Viṣṇu; aṁśa-aṁśa-~~sambhavaḥ—incarnation~~ of the plenary portion of a plenary portion; ~~dhanvantariḥ—Dhanvantari~~; ~~iti—thus~~; ~~khyātaḥ—celebrated~~; āyuḥ-veda-~~dṛk—fully~~ conversant in the medical science; ijya-~~bhāk—one~~ of the demigods eligible to share the benefits of sacrifices.		''saḥ''—he; ''vai''—indeed; ''bhagavataḥ''—of the Supreme Personality of Godhead; ''sākṣāt''—directly; ''viṣṇoḥ''—of Lord Viṣṇu; ''aṁśa-aṁśa-sambhavaḥ''—incarnation of the plenary portion of a plenary portion; ''dhanvantariḥ''—Dhanvantari; ''iti''—thus; ''khyātaḥ''—celebrated; ''āyuḥ-veda-dṛk''—fully conversant in the medical science; ''ijya-bhāk''—one of the demigods eligible to share the benefits of sacrifices.
	</div>		</div>

Line 24:		Line 29:
	==== TRANSLATION ====		==== TRANSLATION ====

	<div id="translation">		<div class="translation">
	This person was Dhanvantari, a plenary portion of a plenary portion of Lord Viṣṇu. He was very conversant with the science of medicine, and as one of the demigods he was permitted to take a share in sacrifices.		This person was Dhanvantari, a plenary portion of a plenary portion of Lord Viṣṇu. He was very conversant with the science of medicine, and as one of the demigods he was permitted to take a share in sacrifices.
	</div>		</div>
Line 31:		Line 36:
	==== PURPORT ====		==== PURPORT ====

	<div id="purport">		<div class="purport">
	Śrīla Madhvācārya remarks:		Śrīla Madhvācārya remarks:

	:teṣāṁ satyāc cālanārthaṁ		:''teṣāṁ satyāc cālanārthaṁ''
	:harir dhanvantarir vibhuḥ		:''harir dhanvantarir vibhuḥ''
	:samartho 'py asurāṇāṁ tu		:''samartho 'py asurāṇāṁ tu''
	:sva-hastād amucat sudhām		:''sva-hastād amucat sudhām''

	Dhanvantari, who was carrying the jug containing nectar, was a plenary incarnation of the Supreme Personality of Godhead, but although he was very strong, the asuras were able to take the jug of nectar from his hands.		Dhanvantari, who was carrying the jug containing nectar, was a plenary incarnation of the Supreme Personality of Godhead, but although he was very strong, the asuras were able to take the jug of nectar from his hands.
	</div>		</div>
	__NOTOC__~~{{SB_Footer\|{{PAGENAME}}}}~~

			<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png\|link=SB 8.8.33]] '''[[SB 8.8.33]] - [[SB 8.8.35]]''' [[File:Go-next.png\|link=SB 8.8.35]]</div>
			__NOTOC__
			__NOEDITSECTION__

Acyuta: 1 revision(s)

2008-03-17T12:56:24Z

1 revision(s)

New page

{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|listener=King Pariksit
}}

==== TEXT 34 ====

<div id="text">
sa vai bhagavataḥ sākṣād<br>
viṣṇor aṁśāṁśa-sambhavaḥ<br>
dhanvantarir iti khyāta<br>
āyur-veda-dṛg ijya-bhāk<br>
</div>

==== SYNONYMS ====

<div id="synonyms">
saḥ—he; vai—indeed; bhagavataḥ—of the Supreme Personality of Godhead; sākṣāt—directly; viṣṇoḥ—of Lord Viṣṇu; aṁśa-aṁśa-sambhavaḥ—incarnation of the plenary portion of a plenary portion; dhanvantariḥ—Dhanvantari; iti—thus; khyātaḥ—celebrated; āyuḥ-veda-dṛk—fully conversant in the medical science; ijya-bhāk—one of the demigods eligible to share the benefits of sacrifices.
</div>

==== TRANSLATION ====

<div id="translation">
This person was Dhanvantari, a plenary portion of a plenary portion of Lord Viṣṇu. He was very conversant with the science of medicine, and as one of the demigods he was permitted to take a share in sacrifices.
</div>

==== PURPORT ====

<div id="purport">
Śrīla Madhvācārya remarks:

:teṣāṁ satyāc cālanārthaṁ
:harir dhanvantarir vibhuḥ
:samartho 'py asurāṇāṁ tu
:sva-hastād amucat sudhām

Dhanvantari, who was carrying the jug containing nectar, was a plenary incarnation of the Supreme Personality of Godhead, but although he was very strong, the asuras were able to take the jug of nectar from his hands.
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}