CC Madhya 8.11 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 19:42, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya

Madhya-līlā 8.10 - Madhya-līlā 8.12

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 11

godāvarī dekhi' ha-ila 'yamunā'-smaraṇa

tīre vana dekhi' smṛti haila vṛndāvana

SYNONYMS

godāvarī—the River Godāvarī; dekhi'-seeing; ha-ila—there was; yamunā smaraṇa—remembrance of the River Yamunā; tīre—on the banks; vana—the forests; dekhi'-seeing; smṛti—remembrance; haila—there was; vṛndāvana—Śrī Vṛndāvana.

TRANSLATION

When He saw the River Godāvarī, the Lord remembered the River Yamunā, and when He saw the forest on the banks of the river, He remembered Śrī Vṛndāvana-dhāma.

Madhya-līlā 8.10 - Madhya-līlā 8.12

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 8 (1975)|Chapter 8: Talks Between Śrī Caitanya Mahāprabhu and Rāmānanda Rāya]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 8.10 (1975)|Madhya-līlā 8.10]] '''[[CC Madhya 8.10 (1975)|Madhya-līlā 8.10]] - [[CC Madhya 8.12 (1975)|Madhya-līlā 8.12]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 8.12 (1975)|Madhya-līlā 8.12]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 8.11|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 11 ====
 <div class="verse">
-:godāvarī dekhi’ ha-ila ‘yamunā’-smaraṇa
+:godāvarī dekhi' ha-ila 'yamunā'-smaraṇa
-:tīre vana dekhi’ smṛti haila vṛndāvana
+:tīre vana dekhi' smṛti haila vṛndāvana
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-godāvarī—the river Godāvarī; dekhi’—seeing; ha-ila—there was; yamunā smaraṇa—remembrance of the river Yamunā; tīre—on the banks; vana—the forests; dekhi’—seeing; smṛti—remembrance; haila—there was; vṛndāvana—Śrī Vṛndāvana.
+godāvarī—the River Godāvarī; dekhi'-seeing; ha-ila—there was; yamunā smaraṇa—remembrance of the River Yamunā; tīre—on the banks; vana—the forests; dekhi'-seeing; smṛti—remembrance; haila—there was; vṛndāvana—Śrī Vṛndāvana.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-When He saw the river Godāvarī, the Lord remembered the river Yamunā, and when He saw the forest on the banks of the river, He remembered Śrī Vṛndāvana-dhāma.
+When He saw the River Godāvarī, the Lord remembered the River Yamunā, and when He saw the forest on the banks of the river, He remembered Śrī Vṛndāvana-dhāma.
 </div>