CC Madhya 9.37 (1975): Difference between revisions

Latest revision as of 21:18, 27 January 2020

Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975) - Madhya-līlā - Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places

Madhya-līlā 9.36 - Madhya-līlā 9.38

Compare Versions: CC 1975 with CC 1996

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 37

sei kṛṣṇa tumi sākṣāt--ihā nirdhārila

eta kahi' vipra prabhura caraṇe paḍila

SYNONYMS

sei—that; kṛṣṇa—the Personality of Godhead, Kṛṣṇa; tumi—You; sākṣāt—directly; ihā—this; nirdhārila—concluded; eta kahi'-saying this; vipra—the brāhmaṇa; prabhura—of Lord Caitanya Mahāprabhu; caraṇe—at the lotus feet; padila—fell down.

TRANSLATION

The brāhmaṇa concluded, "Sir, You are that Lord Kṛṣṇa Himself. This is my conclusion." Saying this, the brāhmaṇa fell down at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Madhya-līlā 9.36 - Madhya-līlā 9.38

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="float:left">'''[[Sri Caitanya-caritamrta (1975)|Śrī Caitanya-caritāmṛta (1975)]] - [[CC Madhya (1975)|Madhya-līlā]] - [[CC Madhya 9 (1975)|Chapter 9: Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu's Travels to the Holy Places]]'''</div>
 <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=CC Madhya 9.36 (1975)|Madhya-līlā 9.36]] '''[[CC Madhya 9.36 (1975)|Madhya-līlā 9.36]] - [[CC Madhya 9.38 (1975)|Madhya-līlā 9.38]]''' [[File:Go-next.png|link=CC Madhya 9.38 (1975)|Madhya-līlā 9.38]]</div>
+{{CompareVersions|CC|Madhya 9.37|CC 1975|CC 1996}}
 {{RandomImage}}
-''Below is the 1996 edition text, ready to be substituted with the 1975 one using the compile form.''
 ==== TEXT 37 ====
 <div class="verse">
-:sei kṛṣṇa tumi sākṣāt—ihā nirdhārila
+:sei kṛṣṇa tumi sākṣāt--ihā nirdhārila
-:eta kahi’ vipra prabhura caraṇe paḍila
+:eta kahi' vipra prabhura caraṇe paḍila
 </div>
@@ Line 18: / Line 17: @@
 <div class="synonyms">
-sei—that; kṛṣṇa—the Personality of Godhead, Kṛṣṇa; tumi—You; sākṣāt—directly; ihā—this; nirdhārila—concluded; eta kahi’—saying this; vipra—the brāhmaṇa; prabhura—of Lord Caitanya Mahāprabhu; caraṇe—at the lotus feet; paḍila—fell down.
+sei—that; kṛṣṇa—the Personality of Godhead, Kṛṣṇa; tumi—You; sākṣāt—directly; ihā—this; nirdhārila—concluded; eta kahi'-saying this; vipra—the brāhmaṇa; prabhura—of Lord Caitanya Mahāprabhu; caraṇe—at the lotus feet; padila—fell down.
 </div>
@@ Line 25: / Line 24: @@
 <div class="translation">
-“Sir, You are that Lord Kṛṣṇa Himself. This is my conclusion.” Saying this, the brāhmaṇa fell down at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
+The brāhmaṇa concluded, "Sir, You are that Lord Kṛṣṇa Himself. This is my conclusion." Saying this, the brāhmaṇa fell down at the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
 </div>