SB 1.10.18: Difference between revisions

Latest revision as of 17:54, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - First Canto - Chapter 10: Departure of Lord Kṛṣṇa for Dvārakā

SB 1.10.17 - SB 1.10.19

Compare Versions: SB 1964 with SB 1972-77

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 18

uddhavaḥ sātyakiś caiva

vyajane paramādbhute

vikīryamāṇaḥ kusumai

reje madhu-patiḥ pathi

SYNONYMS

uddhavaḥ — a cousin-brother of Kṛṣṇa's; sātyakiḥ — His driver; ca — and; eva — certainly; vyajane — engaged in fanning; parama-adbhute — decorative; vikīryamāṇaḥ — seated on scattered; kusumaiḥ — flowers all around; reje — commanded; madhu-patiḥ — the master of Madhu (Kṛṣṇa); pathi — on the road.

TRANSLATION

Uddhava and Sātyaki began to fan the Lord with decorated fans, and the Lord, as the master of Madhu, seated on scattered flowers, commanded them along the road.

SB 1.10.17 - SB 1.10.19

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Suta Goswami
+|speaker=Sūta Gosvāmī
-|listener=Sages of Naimisaranya
+|listener=Sages of Naimiṣāraṇya
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Chapter 10]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|011018]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 1|First Canto]] - [[SB 1.10: Departure of Lord Krsna for Dvaraka|Chapter 10: Departure of Lord Kṛṣṇa for Dvārakā]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.10.17]] '''[[SB 1.10.17]] - [[SB 1.10.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.10.19]]</div>
+{{CompareVersions|SB|1.10.18|SB 1964|SB 1972-77}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 18 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-uddhavaḥ sātyakiś caiva<br>
+:uddhavaḥ sātyakiś caiva
-vyajane paramādbhute<br>
+:vyajane paramādbhute
-vikīryamāṇaḥ kusumai<br>
+:vikīryamāṇaḥ kusumai
-reje madhu-patiḥ pathi<br>
+:reje madhu-patiḥ pathi
 </div>
@@ Line 17: / Line 23: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-uddhavaḥ—a cousin-brother of Kṛṣṇa's; sātyakiḥ—His driver; ca—and; eva—certainly; vyajane—engaged in fanning; parama-adbhute—decorative; vikīryamāṇaḥ—seated on scattered; kusumaiḥ—flowers all around; reje—commanded; madhu-patiḥ—the master of Madhu (Kṛṣṇa); pathi—on the road.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddhavaḥ&tab=syno_o&ds=1 uddhavaḥ]'' — a cousin-brother of Kṛṣṇa's; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sātyakiḥ&tab=syno_o&ds=1 sātyakiḥ]'' — His driver; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyajane&tab=syno_o&ds=1 vyajane]'' — engaged in fanning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parama&tab=syno_o&ds=1 parama]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adbhute&tab=syno_o&ds=1 adbhute]'' — decorative; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vikīryamāṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 vikīryamāṇaḥ]'' — seated on scattered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kusumaiḥ&tab=syno_o&ds=1 kusumaiḥ]'' — flowers all around; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=reje&tab=syno_o&ds=1 reje]'' — commanded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhu&tab=syno_o&ds=1 madhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patiḥ&tab=syno_o&ds=1 patiḥ]'' — the master of Madhu (Kṛṣṇa); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pathi&tab=syno_o&ds=1 pathi]'' — on the road.
 </div>
@@ Line 24: / Line 30: @@
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Uddhava and Sātyaki began to fan the Lord with decorated fans, and the Lord, as the master of Madhu, seated on scattered flowers, commanded them along the road.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.10.17]] '''[[SB 1.10.17]] - [[SB 1.10.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.10.19]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__