SB 1.11.11: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Sūta Gosvāmī | ||
|listener=Sages of | |listener=Sages of Naimiṣāraṇya | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Chapter 11]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Suta Gosvami - Vanisource|011111]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 1|First Canto]] - [[SB 1.11: Lord Krsna's Entrance into Dvaraka|Chapter 11: Lord Kṛṣṇa's Entrance into Dvārakā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.11.10]] '''[[SB 1.11.10]] - [[SB 1.11.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.11.12]]</div> | |||
{{CompareVersions|SB|1.11.11|SB 1964|SB 1972-77}} | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 11 ==== | ==== TEXT 11 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :madhu-bhoja-daśārhārha- | ||
madhu-bhoja-daśārhārha- | :kukurāndhaka-vṛṣṇibhiḥ | ||
kukurāndhaka-vṛṣṇibhiḥ | :ātma-tulya-balair guptāṁ | ||
ātma-tulya-balair guptāṁ | :nāgair bhogavatīm iva | ||
nāgair bhogavatīm iva | |||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhu&tab=syno_o&ds=1 madhu]'' — Madhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhoja&tab=syno_o&ds=1 bhoja]'' — Bhoja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśārha&tab=syno_o&ds=1 daśārha]'' — Daśārha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arha&tab=syno_o&ds=1 arha]'' — Arha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kukura&tab=syno_o&ds=1 kukura]'' — Kukura; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=andhaka&tab=syno_o&ds=1 andhaka]'' — Andhaka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛṣṇibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 vṛṣṇibhiḥ]'' — by the descendants of Vṛṣṇi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tulya&tab=syno_o&ds=1 tulya]'' — as good as Himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balaiḥ&tab=syno_o&ds=1 balaiḥ]'' — by strength; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guptām&tab=syno_o&ds=1 guptām]'' — protected; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāgaiḥ&tab=syno_o&ds=1 nāgaiḥ]'' — by the Nāgas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhogavatīm&tab=syno_o&ds=1 bhogavatīm]'' — the capital of Nāgaloka; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — like. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 26: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
As Bhogavatī, the capital of Nāgaloka, is protected by the Nāgas, so was Dvārakā protected by the descendants of Vṛṣṇi—Bhoja, Madhu, Daśārha, Arha, Kukura, Andhaka, etc.—who were as strong as Lord Kṛṣṇa. | As Bhogavatī, the capital of Nāgaloka, is protected by the Nāgas, so was Dvārakā protected by the descendants of Vṛṣṇi—Bhoja, Madhu, Daśārha, Arha, Kukura, Andhaka, etc.—who were as strong as Lord Kṛṣṇa. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 34: | Line 37: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div class="purport"> | |||
<div | |||
The Nāgaloka planet is situated below the earth planet, and it is understood that the sun rays are hampered there. The darkness of the planet is, however, removed by the flashes of the jewels set on the heads of the Nāgas (celestial serpents), and it is said that there are beautiful gardens, rivulets, etc., for the enjoyment of the Nāgas. It is understood here also that the place is well protected by the inhabitants. So also the city of Dvārakā was well protected by the descendants of Vṛṣṇi, who were as powerful as the Lord, insofar as He manifested His strength upon this earth. | The Nāgaloka planet is situated below the earth planet, and it is understood that the sun rays are hampered there. The darkness of the planet is, however, removed by the flashes of the jewels set on the heads of the Nāgas (celestial serpents), and it is said that there are beautiful gardens, rivulets, etc., for the enjoyment of the Nāgas. It is understood here also that the place is well protected by the inhabitants. So also the city of Dvārakā was well protected by the descendants of Vṛṣṇi, who were as powerful as the Lord, insofar as He manifested His strength upon this earth. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.11.10]] '''[[SB 1.11.10]] - [[SB 1.11.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.11.12]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 17:54, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 11
- madhu-bhoja-daśārhārha-
- kukurāndhaka-vṛṣṇibhiḥ
- ātma-tulya-balair guptāṁ
- nāgair bhogavatīm iva
SYNONYMS
madhu — Madhu; bhoja — Bhoja; daśārha — Daśārha; arha — Arha; kukura — Kukura; andhaka — Andhaka; vṛṣṇibhiḥ — by the descendants of Vṛṣṇi; ātma-tulya — as good as Himself; balaiḥ — by strength; guptām — protected; nāgaiḥ — by the Nāgas; bhogavatīm — the capital of Nāgaloka; iva — like.
TRANSLATION
As Bhogavatī, the capital of Nāgaloka, is protected by the Nāgas, so was Dvārakā protected by the descendants of Vṛṣṇi—Bhoja, Madhu, Daśārha, Arha, Kukura, Andhaka, etc.—who were as strong as Lord Kṛṣṇa.
PURPORT
The Nāgaloka planet is situated below the earth planet, and it is understood that the sun rays are hampered there. The darkness of the planet is, however, removed by the flashes of the jewels set on the heads of the Nāgas (celestial serpents), and it is said that there are beautiful gardens, rivulets, etc., for the enjoyment of the Nāgas. It is understood here also that the place is well protected by the inhabitants. So also the city of Dvārakā was well protected by the descendants of Vṛṣṇi, who were as powerful as the Lord, insofar as He manifested His strength upon this earth.