SB 1.14.13: Difference between revisions

Latest revision as of 17:59, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - First Canto - Chapter 14: The Disappearance of Lord Kṛṣṇa

SB 1.14.12 - SB 1.14.14

Compare Versions: SB 1965 with SB 1972-77

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 13

śastāḥ kurvanti māṁ savyaṁ

dakṣiṇaṁ paśavo 'pare

vāhāṁś ca puruṣa-vyāghra

lakṣaye rudato mama

SYNONYMS

śastāḥ — useful animals like the cow; kurvanti — are keeping; mām — me; savyam — on the left; dakṣiṇam — circumambulating; paśavaḥ apare — other lower animals like asses; vāhān — the horses (carriers); ca — also; puruṣa-vyāghra — O tiger among men; lakṣaye — I see; rudataḥ — weeping; mama — of mine.

TRANSLATION

O Bhīmasena, tiger amongst men, now useful animals like cows are passing me on my left side, and lower animals like the asses are circumambulating me. My horses appear to weep upon seeing me.

SB 1.14.12 - SB 1.14.14

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=King Yudhisthira
+|speaker=King Yudhiṣṭhira
 |listener=Bhima
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 01 Chapter 14]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Yudhisthira Maharaja - Vanisource|011413]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 1|First Canto]] - [[SB 1.14: The Disappearance of Lord Krsna|Chapter 14: The Disappearance of Lord Kṛṣṇa]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.14.12]] '''[[SB 1.14.12]] - [[SB 1.14.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.14.14]]</div>
+{{CompareVersions|SB|1.14.13|SB 1965|SB 1972-77}}
+{{RandomImage}}
 ==== TEXT 13 ====
+<div class="verse">
-<div id="text">
+:śastāḥ kurvanti māṁ savyaṁ
-śastāḥ kurvanti māṁ savyaṁ<br>
+:dakṣiṇaṁ paśavo 'pare
-dakṣiṇaṁ paśavo 'pare<br>
+:vāhāṁś ca puruṣa-vyāghra
-vāhāṁś ca puruṣa-vyāghra<br>
+:lakṣaye rudato mama
-lakṣaye rudato mama<br>
 </div>
@@ Line 18: / Line 23: @@
 ==== SYNONYMS ====
+<div class="synonyms">
-<div id="synonyms">
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śastāḥ&tab=syno_o&ds=1 śastāḥ]'' — useful animals like the cow; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kurvanti&tab=syno_o&ds=1 kurvanti]'' — are keeping; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mām&tab=syno_o&ds=1 mām]'' — me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=savyam&tab=syno_o&ds=1 savyam]'' — on the left; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dakṣiṇam&tab=syno_o&ds=1 dakṣiṇam]'' — circumambulating; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paśavaḥ&tab=syno_o&ds=1 paśavaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apare&tab=syno_o&ds=1 apare]'' — other lower animals like asses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāhān&tab=syno_o&ds=1 vāhān]'' — the horses (carriers); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣa&tab=syno_o&ds=1 puruṣa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyāghra&tab=syno_o&ds=1 vyāghra]'' — O tiger among men; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lakṣaye&tab=syno_o&ds=1 lakṣaye]'' — I see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rudataḥ&tab=syno_o&ds=1 rudataḥ]'' — weeping; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mama&tab=syno_o&ds=1 mama]'' — of mine.
-śastāḥ—useful animals like the cow; kurvanti—are keeping; mām—me; savyam—on the left; dakṣiṇam—circumambulating; paśavaḥ apare—other lower animals like asses; vāhān—the horses (carriers); ca—also; puruṣa-vyāghra—O tiger among men; lakṣaye—I see; rudataḥ—weeping; mama—of mine.
 </div>
@@ Line 26: / Line 30: @@
 ==== TRANSLATION ====
+<div class="translation">
-<div id="translation">
 O Bhīmasena, tiger amongst men, now useful animals like cows are passing me on my left side, and lower animals like the asses are circumambulating me. My horses appear to weep upon seeing me.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 1.14.12]] '''[[SB 1.14.12]] - [[SB 1.14.14]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 1.14.14]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__